Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson ELPMB46
Resumen de contenidos para Epson ELPMB46
- Página 1 Guía de instalación Guia de instalação...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Acerca de esta Guía de instalación Esta guía describe cómo montar los siguientes proyectores de proyección a ultra corta distancia en una pared con el soporte para montaje en pared Epson® ELPMB46. Esta guía cubre los siguientes proyectores: • BrightLink® 475Wi/480i/485Wi/575Wi/575Wi+/585Wi/585Wi+/595Wi/595Wi+/675Wi+/685Wi/685Wi+/ 695Wi/695Wi+/696Ui/697Ui •... - Página 3 Utilice tuercas y pernos M10 y asegúrese de usar los pernos de anclaje de pared adecuados para su tipo de pared. Si utiliza tuercas y pernos más pequeños que M10, el soporte se podría caer. Epson no se hace responsable de cualquier daño o lesión provocado por una pared poco resistente o una instalación incorrecta.
-
Página 4: Lugar De Instalación
Lugar de instalación • Antes de instalar el proyector, revise el cableado eléctrico del lugar de instalación. • Instale el proyector en un lugar lejos de dispositivos eléctricos como luces fluorescentes o sistemas de aire acondicionado. Algunas luces fluorescentes pueden interferir con el control remoto del proyector. •... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido del paquete Especificaciones Conexión de dispositivos Colocación del proyector Hoja de trabajo de instalación para la proyección en una pizarra pre-instalada en la pared Hoja de trabajo de instalación para la proyección en una pared Hojas de trabajo de distancias de proyección Tamaño diagonal de la imagen y la posición de montaje Distancia desde la superficie de proyección a la placa de pared Tablas de medidas de instalación... - Página 6 Ajuste de la imagen Encienda el proyector Cambie la relación de aspecto, si es necesario Muestre el patrón de prueba Ajuste el enfoque Utilice el dial de ajuste izquierdo para ajustar el giro horizontal Utilice la perilla de ajuste derecha para ajustar la rotación horizontal Utilice el dial de ajuste superior para ajustar la inclinación vertical Ajuste el deslizamiento horizontal Ajuste el deslizamiento hacia adelante/atrás...
-
Página 7: Contenido Del Paquete
1 Contenido del paquete Soporte para montaje en pared Soporte para montaje en pared Cubierta de la Placa de pared placa de pared Unidad de ajuste de 3 ejes y placa de deslizamiento (fijada al momento del envío) Eje hexagonal Plantilla (para instalar la placa de pared) Llave hexagonal... -
Página 8: Especificaciones
2 Especificaciones Página de Elemento Especificaciones Información adicional referencia Peso del soporte para montaje en Aprox. 7,2 kg Soporte para montaje en pared: 2,9 kg (6,4 lb) — pared (lo que incluye la unidad (15,9 lb) Unidad de ajuste de 3 ejes: 1,0 kg (2,2 lb) de ajuste de 3 ejes, la placa de Placa de deslizamiento: 0,6 kg (1,3 lb) deslizamiento, la placa de pared,... -
Página 9: Margen De Ajuste De Deslizamiento Vertical
Margen de ajuste de deslizamiento vertical 38 mm (1,5 pulg.) 38 mm (1,5 pulg.) Margen de ajuste de deslizamiento horizontal 45 mm (1,8 pulg.) 45 mm (1,8 pulg.) Margen de ajuste de deslizamiento hacia delante/atrás Margen de ajuste de deslizamiento del brazo: 263 mm (10,4 pulg.) Margen de ajuste de la posición de instalación de la unidad de ajuste de 3 ejes Moviendo hacia delante o hacia atrás la posición de instalación de la unidad de ajuste de 3 ejes, puede ajustar... - Página 10 Para ver estas marcas, necesita retirar los dos pernos en la parte superior y deslizar la extensión del brazo hacia afuera. Marca 87 mm Marca (3,4 pulg.)
-
Página 11: Conexión De Dispositivos
Computadora Cámara de documentos Cable USB (para las funciones Easy Interactive (Epson DC-07) Cable USB especial (suministrado con la cámara de documentos) Para usar la función de interactividad Es necesario utilizar un cable USB para comunicarse con una computadora. Sin embargo,... -
Página 12: Conexión Del Panel De Control De Pared
Esta guía cubre la resolución nativa y relación de aspecto del proyector. Para otras resoluciones y relaciones de aspecto, use la Calculadora de distancia de proyección en www.latin.epson.com/soporte. Puede proyectar en una pizarra pre-instalada o directamente en una pared lisa. - Página 13 Utilice las siguientes hojas de trabajo para determinar la ubicación adecuada de la placa de pared en la pared. Si va a proyectar en una pizarra pre-instalada, utilice la página 14. Si va a proyectar en una pared lisa, utilice la página 16.
-
Página 14: Hoja De Trabajo De Instalación Para La Proyección En Una Pizarra Pre-Instalada En La Pared
___ 16:10 WXGA/WUXGA ___ 16:9 Pantalla ancha Si la relación de aspecto deseada no coincide con la relación de aspecto nativa de su producto, use la Calculadora de distancia de proyección en la página www.latin.epson.com/soporte para determinar las medidas correctas. - Página 15 7. Utilizando las tablas de las páginas 20 a 24 y la altura de imagen deseada (al), encuentre la distancia necesaria entre la parte superior del área de imagen y los orificios de la parte inferior de la placa de pared (c). _____ (c) 8.
-
Página 16: Hoja De Trabajo De Instalación Para La Proyección En Una Pared
Si la relación de aspecto deseada no coincide con la resolución nativa de su producto, use la Calculadora de distancia de proyección en la página www.latin.epson.com/soporte para determinar las medidas correctas. 3. Utilizando las tablas en las páginas 20 a 25, seleccione el tamaño de imagen más grande disponible para la altura de su techo. -
Página 17: Hojas De Trabajo De Distancias De Proyección
8. Sume las siguientes medidas: Distancia necesaria desde la parte superior del área de imagen a los orificios en la parte inferior de la placa de pared (c) _____ (c) Altura del área de imagen (al) _____ (al) Distancia desde el piso hasta la parte inferior del área de imagen (p) _____ (p) Altura de la placa de pared y la cubierta + 254 mm... -
Página 18: Distancia Desde La Superficie De Proyección A La Placa De Pared
Cuando el tamaño diagonal de la imagen sea de 75 pulg. (190,5 cm) o superior (85 pulg. [215,9 cm] para imágenes WUXGA), monte la unidad de ajuste de 3 ejes en la posición señalada con la marca Cuando el tamaño diagonal de la imagen sea inferior a 75 pulg. (190,5 cm) (85 pulg. [215,9 cm] para imágenes WUXGA), monte la unidad de ajuste de 3 ejes en la posición señalada con la marca Distancia desde la superficie de proyección a la placa de pared La distancia (c) desde la superficie de proyección a la placa de pared es el valor que aparece cuando el... -
Página 19: Tablas De Medidas De Instalación
PowerLite 470/480/570/580/680 Las medidas de distancia de proyección pueden diferir un poco para los proyectores BrightLink Pro 1410Wi/1420Wi/1430Wi, BrightLink 475W/480i/485W/575Wi/575Wi+/ 585Wi/585Wi+/595Wi/595Wi+ y PowerLite 470/475W/480/485W/570/575W/580/ 585W. Para obtener más información, consulte la Calculadora de distancia de proyección en la página www.latin.epson.com/soporte. -
Página 20: Medidas En Pulgadas Para Proyectores Wxga En Resolución Nativa
Medidas en pulgadas para proyectores WXGA en resolución nativa Distancia de la Distancia de la parte superior de parte superior de Marca de la imagen a los la imagen a los Tamaño Altura Ancho de Distancia la regla orificios inferiores orificios de la diagonal de mínima del... -
Página 21: Medidas En Pulgadas Para Proyectores Xga En Resolución Nativa
Medidas en pulgadas para proyectores XGA en resolución nativa Distancia de la Distancia de la parte superior de parte superior de Marca de la imagen a los la imagen a los Tamaño Altura Anchura de Distancia la regla orificios inferiores orificios de la diagonal de mínima del... -
Página 22: Medidas En Pulgadas Para Proyectores Wuxga En Resolución Nativa
Medidas en pulgadas para proyectores WUXGA en resolución nativa Distancia de la Distancia de la parte superior de parte superior de Marca de la imagen a los la imagen a los Tamaño Altura Ancho de Distancia la regla orificios inferiores orificios de la diagonal de mínima del... -
Página 23: Medidas En Centímetros Para Proyectores Wxga En Resolución Nativa
Medidas en centímetros para proyectores WXGA en resolución nativa Distancia de la Distancia de la parte superior de parte superior de Marca de la imagen a los la imagen a los Tamaño Altura Ancho de Distancia la regla orificios inferiores orificios de la diagonal de mínima del... -
Página 24: Medidas En Centímetros Para Proyectores Xga En Resolución Nativa
Medidas en centímetros para proyectores XGA en resolución nativa Distancia de la Distancia de la parte superior de parte superior de Marca de la imagen a los la imagen a los Tamaño Altura Ancho de Distancia la regla orificios inferiores orificios de la diagonal de mínima del... -
Página 25: Medidas En Centímetros Para Proyectores Wuxga En Resolución Nativa
Medidas en centímetros para proyectores WUXGA en resolución nativa Distancia de la Distancia de la parte superior de parte superior de Marca de la imagen a los la imagen a los Tamaño Altura Ancho de Distancia la regla orificios inferiores orificios de la diagonal de mínima del... -
Página 26: Instalación El Proyector
Si utiliza tuercas y pernos más pequeños que M10, el soporte se podría caer. ❏ Epson no se hace responsable de cualquier daño o lesión provocado por una pared poco resistente o una instalación incorrecta. Ensamble las piezas 1. - Página 27 2. Alinee la unidad de ajuste de 3 ejes con la marca de alineación de la placa de deslizamiento. Marcas de alin Si la unidad de ajuste de 3 ejes no está alineada, afloje el perno de cabeza hexagonal M4 × 12 mm ( corrija la alineación ( ).
-
Página 28: Instale La Placa De Pared En La Pared
Instale la placa de pared en la pared 1. Determine la posición de la plantilla. • Con las tablas de distancia de proyección, confirme el tamaño de la pantalla (S) y la distancia entre la imagen de proyección y los orificios de montaje en la parte inferior de la placa de pared (c), y la distancia entre la imagen de proyección y los orificios de la placa de pared temporal (d). - Página 29 3. Atornille un tornillo M10 (no incluido) en el orificio de la placa de pared temporal. Deje al menos 6 mm (0,2 pulg.) entre la cabeza del tornillo y la pared. 4. Determine la posición de los agujeros de montaje del soporte. Utilice por lo menos cuatro agujeros de montaje.
-
Página 30: Determine La Distancia De Proyección Y Retire El Dispositivo Deslizante Del Brazo Del Soporte
9. Apriete la tuerca con una llave para fijar la placa de pared a la pared. 10. Quite el tornillo de la placa de pared temporal. Determine la distancia de proyección y retire el dispositivo deslizante del brazo del soporte 1. -
Página 31: Dirija Los Cables Por El Brazo Del Soporte Para Montaje En Pared
Dirija los cables por el brazo del soporte para montaje en pared Cable de conexión de la unidad táctil BrightLink 595Wi/695Wi/595Wi+/695Wi+/696Ui/697Ui y BrightLink Pro 1430Wi/ 1450Ui/1460Ui: Asegúrese de dirigir el cable de conexión de la unidad táctil por el brazo del soporte para montaje en pared. Diríjalo de modo que el extremo que se conecta a la unidad táctil aparezca en la parte inferior del soporte para montaje en pared, tal como se muestra en la ilustración. - Página 32 3. Introduzca el eje hexagonal en la ranura en la parte superior de la placa de pared ( 4. Introduzca el eje hexagonal en la ranura en la parte inferior de la placa de pared ( Precaución ❏ Asegúrese de que el cable de conexión de la unidad táctil no esté cableado dentro de la pared con los otros cables.
-
Página 33: Ajuste La Posición De Deslizamiento Vertical Del Brazo
Ajuste la posición de deslizamiento vertical del brazo 1. Ajuste el deslizamiento vertical con el perno hexagonal M8 en la parte inferior del soporte para montaje en pared( ) o el eje hexagonal en la parte superior del soporte para montaje en pared ( Empiece por alinear la muesca localizada en el brazo con la marca de alineación en la placa de pared, tal como se muestra a continuación. -
Página 34: Fije El Proyector Al Soporte Para Montaje En Pared
Fije el proyector al soporte para montaje en pared 1. Afloje los dos tornillos con un destornillador de cruz y retire la cubierta de cables del proyector. Tornillos (x2) 2. Fije la unidad de ajuste de 3 ejes al soporte para montaje en pared. •... -
Página 35: Conecte El Cable De Alimentación Y Los Otros Cables Al Proyector
Puede adquirir un sistema de gestión de cables (número de pieza ELPCK01) a través de un distribuidor de productos Epson autorizado. -
Página 36: Ajuste De La Imagen
6 Ajuste de la imagen Para garantizar la mejor calidad de imagen, siga estos pasos para ajustar la imagen proyectada. No realice ajustes con las funciones Quick Corner o Keystone del proyector. Si lo hace, la calidad de la imagen y la calibración del lápiz o la operación táctil podrían verse afectadas. -
Página 37: Muestre El Patrón De Prueba
Si no, también puede cambiar la relación de aspecto en el menú Señal - Aspecto. A continuación figura una lista de los ajustes de relación de aspecto disponibles: BrightLink 480i y PowerLite 470/480/570/580/680 • Automático: Automáticamente configura la relación de aspecto según la señal de entrada y el ajuste Resolución (solamente disponible para fuentes de imagen HDMI). -
Página 38: Ajuste El Enfoque
4. Seleccione la relación de aspecto actual. Se muestra la guía de instalación y el patrón de prueba. Use esto para controlar la imagen mientras realiza ajustes en los pasos Para mostrar el patrón de prueba en los proyectores BrightLink 475Wi/480i/485Wi/ 575Wi/575Wi+/585Wi/585Wi+/595Wi/595Wi+, BrightLink Pro 1410Wi/1420Wi/1430Wi y PowerLite 470/475W/480/485W/570/575W/580/585W, pulse el botón [Help] del control remoto o del panel de control Luego, pulse el botón... -
Página 39: Utilice El Dial De Ajuste Izquierdo Para Ajustar El Giro Horizontal
Utilice el dial de ajuste izquierdo para ajustar el giro horizontal Repita los pasos , según sea necesario. 1. Afloje el dial de ajuste inferior ( 2. Gire el dial de ajuste superior para ajustar el giro horizontal ( 3. Una vez realizados los ajustes de los pasos , apriete el dial de ajuste inferior que aflojó... -
Página 40: Utilice El Dial De Ajuste Superior Para Ajustar La Inclinación Vertical
Utilice el dial de ajuste superior para ajustar la inclinación vertical 1. Afloje el dial de ajuste inferior ( 2. Gire el dial de ajuste superior para ajustar la inclinación vertical ( 3. Una vez realizados los ajustes de los pasos , apriete el dial de ajuste inferior que aflojó... -
Página 41: Ajuste El Deslizamiento Hacia Adelante/Atrás
Ajuste el deslizamiento hacia adelante/atrás 1. Afloje los pernos de cabeza hexagonal M4 × 12 mm (×2) ( 2. Ajuste el dispositivo deslizante para el soporte para montaje en pared ( 3. Una vez realizados los ajustes de los pasos , apriete los pernos de cabeza hexagonal M4 ×... -
Página 42: Vuelva A Ajustar El Enfoque
3. Una vez realizados los ajustes, apriete el perno de cabeza hexagonal con cuello M6 × 20 mm que aflojó en el paso Vuelva a ajustar el enfoque 1. Deslice el seguro de la tapa del filtro de aire ( ) para abrir la tapa ( 2. -
Página 43: Colocación De Las Cubiertas
7 Colocación de las cubiertas Coloque la cubierta de la placa de pared y la tapa Si necesita usar un cable de seguridad, asegúrese de conectarlo antes de instalar la cubierta de la placa de pared. Consulte la página 46 para obtener instrucciones. 1. -
Página 44: Fije La Cubierta De Cables Al Proyector
Si desea cubrir el espacio en el brazo del montaje, coloque la lámina adhesiva sobre el espacio. Fije la cubierta de cables al proyector Coloque la cubierta de cables ( ) y utilice un destornillador de cruz para apretar los tornillos (×2) para fijar la cubierta de cables ( Precaución Solo un especialista debería quitar o reinstalar el proyector, al igual que realizar labores de... -
Página 45: Apéndice
Usuarios de OS X también necesitan instalar un driver para habilitar la interactividad del lápiz o la operación táctil. El proyector BrightLink incluye los dos programas de software. Para más información, consulte el Manual del usuario en línea o visite: www.latin.epson.com/soporte. Corrección de la forma de imagen en una pantalla curva Si va a proyectar en una pantalla curva, ajuste la configuración de corrección de arco para corregir la forma... -
Página 46: Instalación Del Cable De Seguridad
7. Use los botones de flecha del control remoto o del panel de control para cambiar la forma del área seleccionada. 8. Repita los pasos 6 y 7 para ajustar todas las áreas adicionales. Instalación del cable de seguridad Si el proyector se va a instalar en una habitación donde quedará sin vigilancia, puede usar un cable de seguridad antirrobo (disponible en tiendas), con el fin de sujetar el proyector y evitar que alguien lo pueda robar. -
Página 47: Garantía Limitada
Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante). - Página 48 * Para llamar desde teléfonos móviles a estos números gratuitos, póngase en contacto con su operador telefónico local. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.