Tabla de contenido
Temps différentiel PID (Td 1)
Le temps différentiel Td (s) est le temps de dérivée
et il détermine l'effet de la vitesse de changement de
l'écart de régulation sur la grandeur de réglage. Le Td
permet de compenser des écarts de régulation rapides.
Un grand Td signifie une influence plus rapide et plus
longue sur la grandeur de réglage. Des valeurs Td trop
grandes peuvent entraîner une instabilité du régulateur.
• Régulation de température externe et interne (ET)
ET 0: régulation de température interne
ET 1: régulation de température externe
Lors du choix de la régulation de température externe
(ET 1), les points EuT 2 (temps d'échantillonnage),
Kp 2, Ti 2, Td 2, Df t (différence de température
maximale entre les températures interne et externe) et
FAST peuvent être réglés dans le menu. Sinon, ils ne
sont pas affichés dans la liste de menu.
Le temps d'échantillonnage EuT 2 (s) est l'intervalle de
temps pendant lequel l'écart de régulation externe est
déterminé et la grandeur de réglage correspondante cal-
culée (en fonction de Kp 2, Ti 2, Td 2, Df t et FAST).
EuT 2 doit être adapté à l'inertie (somme de toutes les
constantes de temps) de la chaîne de régulation externe
afin que la grandeur de réglage puisse dans l'intervalle
produire un changement continu et mesurable de l'écart
de régulation. Des valeurs EuT 2 trop petites ou trop
grandes peuvent entraîner une instabilité du régulateur.
Dynamique de la régulation de température externe PID
(FAST)
FAST=0: précis, sans dépassement
FAST=1: rapide, avec dépassements
• Son pour l'alarme et les touches (BEEP)
BEEP 0: son pour l'alarme et les touches désactivé
BEEP 1: son pour l'alarme et les touches activé
• Étalonnage et alignement (CALI)
avec ET 0: étalonnage et alignement de la mesure de
température interne.
avec ET 1: étalonnage et alignement de la mesure de
température externe.
CALI 0: pas d'étalonnage
CALI 2: étalonnage sur 2 points
CALI 3: étalonnage sur 3 points
Exemple: étalonnage sur 2 points:
Immergez la sonde de température de l'appareil de me-
sure de référence dans le liquide du bain:
- avec ET 0: dans le bain interne (ouvrez le couvercle (16))
- avec ET 1: dans la même position que la sonde de
température externe Pt 100 (12).
Dans le menu, sélectionnez l'option Étalonnage sur
2 points. Appuyez sur le bouton droit (C) pour lancer
l'étalonnage sur 2 points.
Réglez la température du premier point (par ex. 80 °C).
Validez le réglage en appuyant sur le bouton droit (C).
Dans la partie gauche de l'affichage apparaît la valeur
réglée (80 °C) et dans la partie droite apparaît la valeur
de la température réelle mesurée. La LED «Set» (K) cli-
gnote brièvement.
L'appareil démarre maintenant et effectue le réglage
sur la valeur définie. Quand la température a atteint la
valeur définie et que celle-ci est constante, la LED «Set»
(K) arrête de clignoter et l'affichage suivant apparaît.
La valeur de la température mesurée par l'appareil s'af-
fiche à gauche.
Entrez la valeur d'étalonnage de l'appareil de mesure
de référence (par ex. 80.2 °C) avec le bouton droit (C).
51
Capítulos
Tabla de contenido
