Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
ｨﾏ･ﾎｻ｡ ｩ ﾑ
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
ｦwｸﾋ､ﾎｱｵｽuｮﾉ｡Mｽﾐｰﾑｾ¥ｩﾒｴ｣ｨﾑｪｺｦwｸﾋ｡Nｱｵｽu､筵U-
XR-C5090
XR-4790
© 1998 by Sony Corporation
3-861-691-11 (1)
EN
ES
C
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XR-C5090
Resumen de contenidos para Sony XR-C5090
- Página 20 MD/CD opcional * (XR-C5090 solamente ). * Es posible conectar un cambiador de MD, de CD, un reproductor de MD o reproducator de CD.
- Página 21 Extracción del panel frontal ....... 4 Reproducción de minidiscos (MD) o de Preparación del mando rotativo discos compactos (CD) ........ 11 (XR-C5090 solamente) ........4 Exploración de los temas Puesta en hora del reloj ........5 — Exploración de introducciones ..... 11 Reproducción repetida de temas...
-
Página 22: Procedimientos Iniciales
(RELEASE) desactivará. Preparación del mando rotativo (XR-C5090 solamente) Notas • Tenga cuidado de no dejar caer el panel frontal cuando lo Cuando monte el mando rotativo, adhiérale la extraiga de la unidad. etiqueta como se muestra en la ilustración •... -
Página 23: Puesta En Hora Del Reloj
Reproductor de Puesta en hora del reloj cassettes El reloj posee una indicación digital de 12 horas. Por ejemplo, ajuste el reloj en 10:08 Escucha de cintas Presione (OFF) o (DSPL) durante el funcionamiento. Inserte el cassette. Presione (DSPL) durante dos segundos. Los dígitos de la hora parpadean. -
Página 24: Reproducción De La Cinta En Varios Modos
Localización del comienzo de los Reproducción repetida de temas temas — Función de reproducción repetida — Sensor de música automático (AMS) Presione (2) durante la reproducción. Es posible omitir un máximo de nueve temas “REP” aparece en el visualizador. de una vez. Cuando finalice la reproducción del tema actual, éste volverá... -
Página 25: Radio
Presione un instante la tecla numérica de memorización ((1) a (6)) en la que está programada la emisora deseada. Consejo Presione cualquier lado de (PRESET/DISC) (XR-C5090) o (PRST) (XR-4790) para recibir por orden las emisoras almacenadas en la memoria (función de búsqueda programada). -
Página 26: Otras Funciones
Si no es posible sintonizar una emisora memorizada Uso del mando rotativo Presione ligeramente cualquier lado de (XR-C5090 solamente) (SEEK/AMS) para buscar la emisora (sintonización automática). Este mando a distancia funciona presionando La exploración se detiene al recibirse una las teclas y/o gurando los controles. -
Página 27: Giro Del Control Mientras Lo Presiona (Control Preset/Disc)
Gire el control momentáneamente y Cambio del sentido operativo suéltelo para: El sentido operativo de los controles ha sido • Localizar un tema determinado de un ajustado en fábrica como se muestra en la disco. Gire y mantenga girado el control ilustración siguiente. -
Página 28: Atenuación Del Sonido
El visualizador muestra “D-BASS”*. Para cancelar, gire el control hasta la posición OFF. * Si un cambiador opcional de discos compactos dispone de la función D-bass digital, “DIGITAL D-BASS” aparece en el visualizador durante la reproducción de CD (XR-C5090 solamente). -
Página 29: Unidad De Md/Cd (Xr-C5090 Solamente)
Equipo opcional Localización de temas determinados Unidad de MD/CD — Función AMS (Sensor de música automático) (XR-C5090 solamente) Durante la reproducción, presione cualquier lado de (SEEK/AMS) una vez por cada tema que desee omitir. Con esta unidad, podrá controlar dos unidad de minidiscos y de discos compactos. -
Página 30: Reproducción Repetida De Temas - Reproducción Repetida
Cada vez que presione (3) la indicación cambia de Reproducción repetida de la siguiente forma: temas — Reproducción repetida SHUF 1 (Reproducción aleatoria del disco) Repetición de un tema Presione (2) varias veces durante la SHUF 2 (Reproducción aleatoria de la unidad) reproducción de MD/CD hasta que aparezca la indicación “REP 1”. -
Página 31: Información Complementaria
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no se mencionen en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. •Los cassettes deformados y las etiquetas mal adheridas pueden causar problemas al Para mantener una alta calidad de insertar o expulsar las cintas. -
Página 32: Mantenimiento
(suministrada) funcionamiento interno defectuoso. En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (10 A) Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse. -
Página 33: Ubicación De Los Controles
!¶ Tecla de modo de búsqueda local (LCL) Teclas numéricas de memorización de emisoras 7 !• Tecla de búsqueda de emisoras Durante la reproducción de una cinta/ memorizadas (PRESET/DISC) (XR-C5090) MD*/CD*: Tecla de búsqueda programada (PRST) (1) Tecla de reproducción de (XR-4790) introducciones (INTRO) 6,11 Durante la recepción del sintonizador:... -
Página 34: Especificaciones
Mando rotativo RM-X4S conmutable (XR-4790) 531 – 1.602 kHz Accesorios opcionales Cable BUS (suministrado (intervalo de 9 kHz) (Para XR-C5090) con un cable con clavija 530 – 1.710 kHz RCA) (intervalo de 10 kHz) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) XR-4790... -
Página 35: Guía Para La Solución De Problemas
• La señal de radiodifusión es débil. sintonía memorizada. No es posible realizar la La señal de radiodifusión es débil. sintonía automática. n Emplee la sintonía manual. Reproductor de discos (XR-C5090 solamente) Problema Causa/Solución Se omite el sonido de Disco sucio o defectuoso. reproducción. - Página 36 Indicaciones de error (XR-C5090 solamente) (con una o varias unidades de MD/CD opcionales) Las siguientes indicaciones parpadearán durante cinco segundos y se oirá un sonido de alarma. Causa Solución Indicación No se ha insertado el cargador de Inserte el cargador de discos con E-01 discos en la unidad de MD/CD.
-
Página 37: Índice Alfabético
Índice alfabético Activación automática del sintonizador Radio 7 (ATA) 6 Rebobinado 5 Alarma de aviso 4 Reloj 5 Atenuación (ATT) 10 Reproducción aleatoria 12 Atenuación para teléfono 10 Reproducción de cintas 5 Avance rápido 5 Reproducción de discos compactos 11 Reproducción de minidiscos 11 B, C Reproducción repetida 6, 12...