Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Forced Air Propane Construction Heater
appareil de chauffage au propane à air pulsé pour chantier de construction
Calentador De propano a aire forzado para construcción
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read
and follow all instructions. Place instructions
in a safe place for future reference. Do
not allow anyone who has not read these
instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.dewalt.com
DXH60FAVHC, DXH125FAVHC
DXH60FAVHC, DXH125FAVHC
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez
ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous
y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant
pas lu les présentes directives d'assembler, de régler
ou de faire fonctionner cette fournaise.
Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario.
DXH60FAVHC, DXH125FAVHC
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
Lea y siga todas las instrucciones. Conserve
estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya
leído estas instrucciones arme, ajuste o use el
calentador.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DXH60FAVHC
Resumen de contenidos para DeWalt DXH60FAVHC
- Página 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DXH60FAVHC, DXH125FAVHC Forced Air Propane Construction Heater...
- Página 22 WARNINGS Definiciones: Indicaciones de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causará heridas graves o la muerte. ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría causar heridas graves o la muerte.
-
Página 23: Precauciones De Funcionamiento
Precauciones de Funcionamiento Características de Calefacción Este calentador funciona mediante aire forzado, propano y calor directo. Fue diseñado Modelo DXH60FAVHC DXH125FAVHC para ser usado principalmente para calefaccionar edificios que se estén construyendo, reformando o reparando. SÓLO CON PROPANO SÓLO CON PROPANO Tipo de gas El propano es más pesado que el aire. -
Página 24: Peligro De Asfixia
• FINALMENTE, deje que el servicio de gas atienda y el departamento de bomberos ADVERTENCIA verifique si hay escapes de gas. Pídales que ventilen el edificio y el área antes de Peligro de asfixia regresar. Los técnicos bien entrenados deben reparar cualquier fuga, verificar si hay otras fugas y encender el dispositivo por usted. -
Página 25: Precauciones De Seguridad
Apertura cerca del techo dañen. 6. Ubique los contenedores de propano al menos a (EE. UU.) 2,13m (7 ft), (Canadá) 3 DXH60FAVHC 1 ft² ( 929 cm² ) 1 ft² ( 929 cm² ) m (10 ft) del calentador, y no dirija el escape hacia los contenedores. -
Página 26: Reinicio Luego De Apagado De Seguridad
Instrucciones de Funcionamiento REINICIO LUEGO DE APAGADO DE SEGURIDAD 1. Cierre debidamente la válvula del cilindro de propano. Desenchufe el calentador. Preparación Para el Funcionamiento 2. Espere 5 minutos. 1. Controle que el calentador no se haya dañado durante el envío. Si hubiera algún 3. -
Página 27: Importante
IMPORTANTE: Haga coincidir la tira de color de la etiqueta que cuelga del Servicio ensamble de manguera con el color de la etiqueta ubicada cerca de la conexión Usar un calentador que ha sido modificado o que no funciona debidamente puede de entrada de propano del calentador. - Página 29 DXH60FAVHC & DXH125FAVHC ESQUEMAS PIEZAS 125K DESC. 125K DESC. 20914 20925 Outer Barril 20902 20902 Variable Perilla de control 20923 20934 Cámara de combustión 20912 20912 Perilla de ajuste de altura 20948 20948 Maneje Clips 20918 20929 Base del panel frontal...
- Página 30 DIAGRAMAS DE CABLEADO Blanco Blanco Motor Negro Negro Cable de alimentación Verde Interruptor térmico Blanco Tierra Azul Negro Azul NOTA: Si alguna parte del cableado original que se incluye con el calentador debiera Módulo reemplazarse, deberá hacérselo con cable PCB / tipo AWG 105 °C, o su equivalente, salvo que chispa se indique lo contrario (Tipo SF 2200, **SGI-...
- Página 31 NOTES REMARQUES NOTAS THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
- Página 32 GARANTÍA LIMITADA Dewalt® garantiza la calidad del material y la fabricación de sus calentadores y accesorios por un período de 2 años a partir de la fecha de compra. Dewalt® reparará o reemplazará este producto de forma gratuita si se daña dentro del segundo año posterior a la compra, siempre que el el cliente paga...