Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Disques
Lecture de base
1
Appuyer sur [x, OPEN/CLOSE] sur l'appareil
principal pour ouvrir le tiroir.
L'appareil s'allume, insérer un disque, étiquette vers
le haut.
Appuyer de nouveau sur [x, OPEN/CLOSE] pour
refermer le tiroir.
2
Appuyer sur [4/9, CD] pour démarrer la lecture.
Arrêter la
Appuyer sur [8].
lecture
Suspendre
Appuyer sur [4/9, CD]. Appuyer de
la lecture
nouveau sur cette touche pour reprendre
la lecture.
Sauter des
Appuyer sur [2/3] ou [5/6].
plages
Parcourir
Maintenir les touches [2/3] ou
les plages
[5/6] enfoncées pendant la lecture
ou la pause.
Sauter un
Appuyer sur [R/T].
album
Mode de lecture
Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le
mode désiré.
1-TRACK
Lire une plage sélectionnée sur le disque.
1TR
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner la plage.
1-ALBUM
Lire un album sélectionné sur le disque.
1ALBUM
Appuyer sur [R/T] pour sélectionner
l'album.
RANDOM
Lire un disque de façon aléatoire.
RND
1-ALBUM
Lire toutes les plages d'un album
RANDOM
sélectionné de manière aléatoire.
1ALBUM RND
Appuyer sur [R/T] pour sélectionner
6
6
l'album.
24
Lecture programmée
Cette fonction permet de programmer un maximum de
24 plages.
1
Appuyer sur [4/9, CD] puis sur [8].
2
Appuyer sur [PROGRAM].
3
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner la plage.
Répéter cette étape pour programmer d'autres plages.
4
Appuyer sur [4/9, CD] pour démarrer la lecture.
3
Appuyer sur [R/T] pour sélectionner l'album.
4
Appuyer sur [5/6] une seule fois puis sur les
touches numériques pour sélectionner la plage.
5
Appuyer sur [OK].
6
Répéter les étapes 3 à 5 pour programmer
d'autres plages.
7
Appuyer sur [4/9, CD] pour démarrer la lecture.
Annuler le
Appuyer sur [PROGRAM] en mode
mode de lecture
d'arrêt.
programmée
Relancer la lecture
Appuyer sur [PROGRAM] puis sur
programmée
[4/9, CD] en mode d'arrêt.
Vérifi er le
Appuyer sur [2/3] ou
contenu de la
[5/6] lorsque « PGM »
programmation
s'affi che en mode d'arrêt.
Pour vérifi er les plages en cours
de programmation, appuyer sur
[PROGRAM] deux fois après
l'affi chage de « PGM » puis appuyer
sur [2/3] ou [5/6].
Effacer la
Appuyer sur [DEL] en mode d'arrêt.
dernière plage
Effacer toutes
Appuyer sur [8] en mode d'arrêt.
les plages
« CLR ALL » s'affi che. Dans les
programmées
5 secondes qui suivent, appuyer
de nouveau sur la touche pour
supprimer toutes les plages du
programme.
• La programmation mémorisée est effacée à l'ouverture
du tiroir de disque.
• Pour répéter la lecture de programme ou le mode de
lecture sélectionné, appuyer sur [REPEAT]. Réappuyer
pour annuler.
Vérifi cation des informations de plage
Les informations concernant la plage en cours de lecture
apparaissent sur l'affi cheur.
Appuyer sur [DISPLAY] pendant la lecture ou la
pause.
• Cet appareil peut affi cher les balises ID3 versions 1.0
et 1.1.
• Les données textuelles non prises en charge par
l'appareil ne peuvent pas être affi chés.
REMARQUE sur les CD
• Cet appareil peut accéder à un maximum de 99 plages.
• Cet appareil peut lire les CD-R/RW de format audio
MP3 et CD-DA fi nalisés.
• Il est possible qu'il ne puisse pas lire certains
CD-R/RW selon leurs conditions d'enregistrement.
REMARQUE sur les MP3
• Les fi chiers sont traités comme des plages et les
dossiers comme des albums.
• Cet appareil peut accéder à un maximum de
999 plages, 255 albums et 20 sessions.
• Les disques doivent être conformes à la norme
ISO9660, niveau 1 ou 2 (sauf pour les formats
étendus).
• Pour effectuer la lecture dans un ordre donné, faire
précéder les noms de fi chier et dossier de numéros à
3 chiffres dans l'ordre de votre choix.
Limites de la lecture de fi chiers MP3
• Si vous avez enregistré des fi chiers MP3 sur le même
disque que des CD-DA, seul le format enregistré dans
la première session peut être lu.
• Certains fi chiers MP3 peuvent s'avérer illisibles en
fonction de l'état du disque ou de l'enregistrement.
• Les enregistrements ne seront pas forcément lus dans
l'ordre dans lequel vous les avez enregistrés.
Capítulos
