Simer 3305P Manual Del Usuario página 18

Table des matJ&res 18
Merci d'avoir achet une pompe de qualit sup rieure mise b I'essai b I'usine.
Page
S_curit6 .......................................................................................................................... 1 7
Garantie ......................................................................................................................... 18
Remplacement d'une pompe existante ........................................................................... 19
Installation sur un nouveau puits peu profond .......................................................... 20, 21
,, Installation de la pointe filtrante
• Installation sur un puits 5 tubage de 2 pouces de diam6tre ou plus grand
Installation clans le cas d'eaux en surface
Installation sur un nouveau puits profond ....................................................................... 22
Puits de 4 pouces de diam6tre ou plus grand (puits 5 <<deuxtuyaux>>)
,, Puits de 2 pouces (puits _ <<unseul tuyau>>)
Branchements du tuyau de refoulement et sur un r6servoir sous pression ...................... 23
I_]ectricit6 ................................................................................................................. 24, 25
Pr6parations avant le d6marrage de la pompe - Puits profond ........................................ 26
Pr6parations avant le d6marrage de la pompe - Puits peu profond ................................. 27
Diagnostic des pannes .................................................................................................... 28
Pi6ces de rechange .................................................................................................... 29-31
Garantie limit_e Simer
SIMER garantit _'_I'acheteur-utilisateur initial ("Acheteur") que ses produits sout
exempts de tout d_faut de fabrication et de mat_riaux.
Tout produit reconuu d6fectueux dans les douze (12) mois qui suivent la date
d'achat d'origine sera rernplac_ ou r_par_ _ la discretion de SIMER, selon les corn
ditions stipul6es ci-dessous. La preuve dat_e de I'achat servira 2_d6terrniner si le
produit est socls garantie.
Exceptions _ la garantle de douze (12) tools
Garantle de clnq (5) ans
:
Si, (Jails les cinq (5) aus _') compter de la date de son achat par I'Acheteur, un r_ser-
voir de syst6me d'eau pr_charg6 s'av6re d6fectueux, SIMER s'engage, _')soil choix,
de le r_parer ou de le rernplacer, sous r(_serve des termes et conditions 6nonc6s ci-
dessous.
Conditions g_n_rales
L'Acheteur s'engage ;7 payer tousles frais de main-d'oeuvre et d'exp6dition n6_ces-
saires au rernplacement du produit couvert par la garantie. Cette garantie ne cou-
vre [)as les cas de force majeure et ne s'applique [>as aux produits qui, du seul avis
de SIMER, ont fait I'objet de n6_gligence, d'utilisation abusive ou incorrecte, d'ac-
cident, de modification ou d'alt_ration; ni aux produits qui n'ont [>as 6t6 install6s,
utilis6s, entrepos6s ou entretenus correcternent; ni _ ceux qui n'ont [)as 6t_ utilis_s
ou entretenus normalernent, y cornpris, rnais sails s'y lirniter, aux produits ayant
subi des pannes de fonctionnement caus6es par la corrosion, la rouille ou tout
autre corps 6tranger qui se serait introduit dans le syst_me ou aux produits ayant
fonctionn6 _') des pressions d6passant la pression maximum recomrnand6e.
Les dernandes de service en vertu de la pr6sente garantie seront faites en retour-
nant le produit d6fectueux au d6taillant ou _'_SIMER d_s la d6couverte du d6faut
all6gu6. SIMER prendra alors les mesures correctives aussi rapidernent qu'il est
raisonnablernent possible. Aucune dernande de service en vertu de la pr6sente
garantie ne sera accept(_e si elle est recue plus de 30 jours apr6s I'expiration de
ladite garantie.
La pr6sente garantie 6nonce la totalit6 des obligations de SIMER et le seul recours
possible de I'Acheteur darts lecas de produits d_fectueux.
SIMER NE PEUT ETRE TENUE RESPC)NSABLE D'AUCUN DC)MMAGE INDIRECT,
ACCIDENTEL OU FORTUIT QUEL QU'IL SOIT.
LES PRBENTES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET TIENNENT LIEU DE T()UTE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS
SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AYANT TRAIT ,_ LA
COMMERCIABILITE ET ,_, L'ADAPTATION ,_ UN USAGE PARTICULIER, NE
DEPASSERONT PAS LA DUREE DES GARANTIES EXPRESSE APPLICABLES
STIPULEES DANS LES PRESENTES.
Certaines provinces n'autorisent pas d'exclure ou de lirniter des dommages fortm
its ou indirects ou de lirniter la dur_e d'une garantie implicite; il se peut donc que
les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas "_votre cas. La pr6sente
garantie vous donne des droits juridiques sp6cifiques et vous pouvez en avoir
d'autres qui varient d'une province _'_I'autre.
SIMER ® 293 Wright St. , Delavan, Wl 53115
T_I. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 • T_l_c. 1 800 390-5351