Pos : 16 /RVT/Sprache und Betriebs anl eitung/Spr ac he und Betri ebs anleitung @ 0\mod_1400494050011_50.doc x @ 2403 @ @ 1
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Indice
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1
Impiego conforme alle norme ................................................................................................................. 31
2
3
Abbreviazioni .......................................................................................................................................... 33
4
5
Fornitura ................................................................................................................................................. 34
6
Dati tecnici .............................................................................................................................................. 34
7
8
9
10
Smaltimento ............................................................................................................................................ 39
11
Garanzia ................................................................................................................................................. 39
12
Pos : 19 /RVT/Sic herheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung ACO102 @ 0\mod_1380203368816_50.doc x @ 998 @ 1 @ 1
1
Impiego conforme alle norme
Gli apparecchi di pressatura sono stati concepiti esclusivamente per l'impiego su pinze di
compressione realizzate da Novopress o riconosciute adatte da Novopress in accordo con il fornitore
del sistema. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta realizzatrice del sistema o a Novopress.
Gli apparecchi e le pinze di compressione servono esclusivamente per la pressatura di tubi e raccordi
per i quali le pinze sono state studiate espressamente.
Qualsiasi altro impiego è da considerarsi non conforme alle norme per l'uso.
Tutti i lavori con questo utensile che non corrispondono all'impiego conforme alle norme possono
provocare danni agli apparecchi di pressatura, agli accessori e alla tubazione. Possono conseguire
difetti di tenuta e/o lesioni.
In caso di danni
•
a causa dell'impiego di pressatrici non adatte oppure di pressatrici di altri produttori
oppure
•
a causa di un utilizzo non conforme a quanto previsto,
Novopress non si assume alcuna responsabilità.
L'impiego conforme prevede anche l'osservanza delle istruzioni per l'uso e il rispetto delle prescrizioni
relative alle ispezioni e alla manutenzione, nonché l'osservanza delle rispettive norme di sicurezza
nella versione attuale.
Pos : 21 /RVT/Sic herheit/Grundl egende Sic her heitshi nweis e01 - Gr undleg ende Sic herheits hinweis e @ 2\mod_1468564550445_50.doc x @ 21441 @ 1 @ 1
2
Indicazioni di base per la sicurezza
Per sottolineare parti del testo è previsto l'uso dei seguenti pittogrammi. Tenere conto di queste
indicazioni e in questi casi agire con particolare cautela. Consegnare a tutti gli utenti e al personale
specializzato le indicazioni per la sicurezza sul lavoro!
AVVERTENZA!
Questa informazione segnala una situazione possibilmente pericolosa in cui potrebbe
sussistere pericolo di vita e/o di subire gravi lesioni.
ATTENZIONE!
Questa informazione segnala una situazione possibilmente pericolosa che può causare
lievi o leggere lesioni e/o danni materiali.
ACO102
IT
Italiano
31
ACO102
IT