Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
العربية
انتبه: من أجل تجنب أي صدمة كهربائية، ال تقم
.بنزع الغطاء (أو الخلف) لهذا الجهاز
.ال يمكن استبدال األجزاء بواسطة ال م ُ ستخ د ِ م
للصيانة أو اإلصالح، برجاء االتصال بشخص
62. قم بتوصيل هذا المنتج فقط بنوع التيار المبين
على الجهاز. في حالة عدم التأكد من نوع التيار
الكهربائي الالزم للمنتج أو من نوع التيار الكهربائي
في منزلك، استشر بائع المنتج أو مورّد الكهرباء
الخاص بك. بالنسبة لألجهزة المعدة لكي تستخدم
بطارية أو أي مصدر طاقة آخر، ارجع إلى دليل
72. اترك دائ م ً ا مسافة 5 سم (2 بوصة) على األقل
.حول الجهاز لضمان التهوية الجيدة
82. عند الحاجة إلى استبدال مكونات، تأكد أن
فني الصيانة يستخدم المكونات المحددة من ق ِبل
الشركة المصنعة أو التي لها نفس خصائص القطعة
األصلية. المكونات غير المطابقة يمكن أن تسبب
.حرائق أو صدمات كهربائية أو مخاطر أخرى
92. بعد إجراء أي عملية صيانة أو إصالح في
الجهاز، اطلب من فني الصيانة إجراء اختبارات من
.أجل التحقق أن المنتج يعمل بأمان
03. قم بتوصيل هذا المنتج فقط بنوع التيار المبين
على الجهاز. في حالة عدم التأكد من نوع التيار
الكهربائي الالزم للمنتج أو من نوع التيار الكهربائي
في منزلك، استشر بائع المنتج أو مورّد الكهرباء
الخاص بك. بالنسبة لألجهزة المعدة لكي تستخدم
بطارية أو أي مصدر طاقة آخر، ارجع إلى دليل
13. من أجل تجنب حدوث أي ضرر محتمل
للسمع، ال تستمع لمكبرات الصوت على مستوى
صو ت ٍ عال ٍ لمدة طويلة. سماع مكبرات الصوت
على مستوى صوت مرتفع بشدة يمكن أن يتلف أذن
ال م ُستخ د ِم ويتسبب في حدوث اضطرابات سمعية
(صمم مؤقت أو دائم، طنين باألذن، تهيؤات سماع
ضوضاء، احتداد السمع). تعريض الجهاز السمعي
لمستوى صوت أعلى من 58 ديسيبل مستوى
مستوى الصوت المستمرSPL ضغط الصوت
لعدة ساعات قد يتلف حاسة السمعLAeq المكافئ
.بشكل ال رجعة فيه
!يجب قراءة هذا الدليل قبل االستعمال
الهدف من البرق الذي يمثله رمز السهم، والموجود
في مثلث متساوي األضالع هو تحذير ال م ُستخ د ِم من
وجود جهد عال ٍ داخل الجهاز يمكن أن يتسبب في
.مؤهل
41. يجب إجراء جميع أعمال الصيانة بمعرفة
شخص مؤهل. تكون الصيانة ضرورية عقب
حدوث أي تلف للجهاز، مثل تلف الكابل أو قابس
الكهرباء أو انسكاب سائل أو دخول أشياء داخل
الجهاز أو التعرض للمطر أو للرطوبة أو التشغيل
.االستخدام
51. عندما يتم استخدام مقبس اإلمداد بالتيار من
شبكة الكهرباء أو المقبس الموضوع على الجهاز أو
كأداة لفصل التيار، يجب أنON/Off قاطع التيار
.يظل الوصول لهذه األداة متاحً ا بسهولة
61. انتبه: لتقليل خطر الحريق أو الصدمة
الكهربائية، ال تقم بتعريض هذا الجهاز للماء
أو للمطر أو للرطوبة. فضال ً عن ذلك، ال يجب
تعريض الجهاز للتنقيط أو دفقات الماء وال يجب
،وضع أي شيء مملوء بسوائل، مثل ال ز ُ هرية
71. ال تقم مطل ق ً ا بإدخال أشياء من ثقوب التهوية
في الجهاز. يمكن أن تتالمس مع المكونات
المعرضة لجهد عال ٍ أو حدوث تماس وبالتالي يسبب
حري ق ً ا أو صدمة كهربائية. ال تقم مطل ق ً ا بصب سائل
81. ال تحاول إصالح هذا الجهاز بنفسك. فتح هذا
الجهاز يمكن أن يعرضك لجهد كهربائي خطير أو
.االستخدام
ألخطار أخرى. إلجراء أي أعمال صيانة، اتصل
91. ال يجب أن تتجاوز درجة حرارة الغرفة أثناء
.)االستخدام 53 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت
.02. ال تستخدم هذا الجهاز في األجواء االستوائية
12. ال تستخدم هذا الجهاز في مناطق مرتفعة عن
.)سطح البحر بأكثر من 0002 متر (0056 قدم
22. ال تفرط في التحميل على مقبس الحائط أو
أسالك التمديد أو المشترك. يمكن أن ينتج عن ذلك
32. يجب تركيب الجهاز فقط على الحائط أو
.السقف إذا كانت الشركة المصنعة توفر ذلك
،42. إذا تم نقل الجهاز من بيئة باردة إلى بيئة حارة
تأكد أنه لم تحدث أي ظاهرة تكثف قبل توصيل
52. ينبغي أال تضع على الجهاز مصادر للهب
.المكشوف، مثل الشموع ال م ُ ضاءة
!تعليمات هامة تتعلق بالسالمة
تعليمات مهمة مذكورة في ك ُ تيب التعليمات ومتعلقة
.خطر الصدمة الكهربائية
.السيئ أو سقوط الجهاز
7. ال تقم بسد أي فتحة تهوية. قم بتركيب الجهاز
8. ال تقم بتركيب الجهاز على مقربة من مصدر
أي جهاز آخر (بما في ذلك مكبرات الصوت) التي
المستقطب. يحتوي المقبس المستقطب على شفرتين
إحداهما أكبر من األخرى. الشفرة الكبيرة من أجل
.على الجهاز
،سالمتك. إذا كان المقبس ال م ُ باع ال يدخل في القابس
01. تأكد أن كابل الطاقة ال يمكن دهسه باألقدام أو
سحقه أو الضغط عليه. يجب االنتباه بشكل خاص
.على الجهاز
21. ال تستخدم إال الترولي أو الحوامل أو الحوامل
ثالثية القوائم أو الدعامات أو المناضد التي توصي
.بشخص مؤهل
بها الشركة المصنعة أو تلك ال م ُباعة مع الجهاز. عند
استخدام ترولي، يجب توخي المزيد من الحذر أثناء
.حرائق أو صدمات كهربائية
.كابل الطاقة
الهدف من عالمة التعجب الموجودة في مثلث
متساوي األضالع هو تنبيه ال م ُستخ د ِم لوجود
.بتشغيل الجهاز وصيانته
.1. اقرأ هذه التعليمات
.2. احتفظ بهذه التعليمات
.3. يجب مراعاة كل هذه التنبيهات
.4. اتبع كل التعليمات
.5. ال تستخدم هذا الجهاز على مقربة من الماء
.6. نظ ّ ف فقط باستخدام قطعة قماش جافة
.حسب تعليمات الشركة المصنعة
حرارة مثل المدفأة أو البوتاجاز أو فتحة تدفئة أو
.تشتت الحرارة
9. ال تتخط َ جهاز األمان الخاص بالمقبس
.استشر كهربائي الستبدال القابس القديم
.لكابل الطاقة ولتوصيل السلك بالجهاز
11. استخدم فقط قطع الغيار التي توصي بها
.الشركة المصنعة
نقل كل من الترولي/ الجهاز لتجنب أي إصابات
.بسبب االنقالب
31. افصل الجهاز في حالة العاصفة أو إذا ظل
.الجهاز بدون استخدام لفترات طويلة
57
