Página 1
4..-05-AS 2716 06.03.2002 14:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
4..-05-AS 2716 06.03.2002 14:28 Uhr Seite 14 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
4..-05-AS 2716 06.03.2002 14:28 Uhr Seite 15 Primera puesta en marcha • Limpiar la máquina ante la primera utilización como en "Limpieza" descrito. • Colocar el aparato en un lugar apropiado. • Bajar la bandeja para que la parte inferior del gancho se coloque en la ranura.
4..-05-AS 2716 06.03.2002 14:28 Uhr Seite 16 • Girar la pieza de bloqueo de la hoja 90° hacia la izquierda y quitar la cuchilla delicadamente con guantes. Limpiar la hoja sin agua ni detergente para que no se diluyan los lubricantes. Limpiar sólo la hoja de la cuchilla con un trapo seco.