Waeco CoolMatic HDC-270 Instrucciones De Montaje Y De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Waeco Manuales
  4. Refrigeradores
  5. CoolMatic HDC-270
  6. Instrucciones de montaje y de uso

Waeco CoolMatic HDC-270 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Nevera empotrada con compresor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

_HDC270.book Seite 1 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20
DE
12 Kompressor-Einbau-Kühlschrank
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
30 Built-in compressor refrigerator
Installation and Operating Manual
FR
46 Réfrigérateur encastrable à
compresseur
Instructions de montage et de service
ES
63 Nevera empotrada con compresor
Instrucciones de montaje y de uso
IT
80 Frigorifero da incasso
con compressore
Istruzioni di montaggio e d'uso
CoolMatic HDC-270
NL
97 Compressorinbouwkoelkast
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA
114 Kompressor-indbygningskøleskab
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
129 Inbyggnadskylskåp
med kompressor
Monterings- och bruksanvisning
NO
144 Innbyggings-kompressorkjøleskap
Monterings- og bruksanvisning
FI
160 Kompressoriasennettava jääkaappi
Asennus- ja käyttöohje
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Waeco CoolMatic HDC-270

Resumen de contenidos para Waeco CoolMatic HDC-270

  • Página 1 _HDC270.book Seite 1 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 CoolMatic HDC-270 12 Kompressor-Einbau-Kühlschrank 97 Compressorinbouwkoelkast Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing 30 Built-in compressor refrigerator 114 Kompressor-indbygningskøleskab Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning 46 Réfrigérateur encastrable à 129 Inbyggnadskylskåp...
  • Página 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
  • Página 3 _HDC270.book Seite 3 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270...
  • Página 4 _HDC270.book Seite 4 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270...
  • Página 5 _HDC270.book Seite 5 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270...
  • Página 6 _HDC270.book Seite 6 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270...
  • Página 7 _HDC270.book Seite 7 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270...
  • Página 8 _HDC270.book Seite 8 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270...
  • Página 9 _HDC270.book Seite 9 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270...
  • Página 10 _HDC270.book Seite 10 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270...
  • Página 11 _HDC270.book Seite 11 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 ∅/mm² 12 V 24 V...
  • Página 63 _HDC270.book Seite 63 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 64: Indicaciones Relativas Al Uso De Las Instrucciones

    _HDC270.book Seite 64 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 Indicaciones relativas al uso de las instrucciones HDC-270 Indicaciones relativas al uso de las instrucciones ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones.

  • Página 65: Indicaciones De Seguridad

    _HDC270.book Seite 65 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad El fabricante no se hace responsable de los daños causados como consecuencia de: daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones.

  • Página 66: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    _HDC270.book Seite 66 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 Indicaciones de seguridad HDC-270 ¡AVISO! Evite que se obstruyan las aberturas de ventilación. Mantenga siempre limpias las aberturas de descarga. Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. No abra nunca el circuito de refrigeración.

  • Página 67: Volumen De Entrega

    _HDC270.book Seite 67 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Volumen de entrega Volumen de entrega Cantidad Denominación Nevera empotrada con compresor Junta Juego de montaje para fijar las puertas en el armario empotrado Juego de montaje para cambiar el lado de apertura de la puerta Instrucciones de uso Uso adecuado La nevera es adecuada para enfriar y congelar alimentos.

  • Página 68: Elementos De Mando

    _HDC270.book Seite 68 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 Empotrar la nevera HDC-270 En la nevera se pueden enfriar productos a +5 °C y mantenerlos fríos. En el congelador los productos pueden enfriarse y congelarse a temperaturas de hasta –18 ºC. Todos los materiales utilizados en la nevera son aptos para alimentos.

  • Página 69: Unir Las Puertas De La Nevera Con Las Puertas Del Armario Empotrado

    _HDC270.book Seite 69 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Empotrar la nevera ➤ Fije la junta (fig. 9 A, página 7) en el lateral de la nevera opuesto a donde se encuentran las bisagras (fig. 9, página 7). ➤ Introduzca la nevera en el armario empotrado de forma que quede situada en el lado sin bisagras (fig.
  • Página 70 _HDC270.book Seite 70 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 Empotrar la nevera HDC-270 Para proteger la batería, la nevera se apaga automáticamente cuando la tensión es insuficiente (véase la tabla siguiente). 12 V 24 V 10,4 V 22,8 V Tensión de desconexión 11,7 V 24,2 V Tensión de reconexión...

  • Página 71: Uso De La Nevera

    _HDC270.book Seite 71 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Uso de la nevera Uso de la nevera ¡AVISO! Asegúrese de que las bebidas o los alimentos envasados en recipientes de cristal no se enfríen demasiado. Al congelarse bebidas o alimentos líquidos, éstos se dilatan y podrían estallar los recipientes de cristal.

  • Página 72: Distribución Del Espacio Interior

    _HDC270.book Seite 72 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 Uso de la nevera HDC-270 Uso de la nevera ➤ Para encender la nevera gire el regulador giratorio (fig. 3 7, página 4) hasta la posición “1”. NOTA Después de encender la nevera, transcurrirán aproximadamente 180 s hasta que arranque el compresor.

  • Página 73: Conservación De Alimentos

    _HDC270.book Seite 73 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Uso de la nevera Conservación de alimentos Puede conservar alimentos en la nevera. El tiempo de conservación de los alimentos se indica normalmente sobre el envase. ¡AVISO! No conserve alimentos calientes en la nevera. No coloque recipientes de cristal con contenidos líquidos en el congelador.

  • Página 74: Elaboración De Cubitos De Hielo

    _HDC270.book Seite 74 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 Uso de la nevera HDC-270 Elaboración de cubitos de hielo ¡ATENCIÓN! No ingiera cubitos de hielo o helado justamente tras sacarlos del congelador ya que de lo contrario podría sufir heridas por quemaduras cuasadas por el frío.

  • Página 75: Desconexión Y Parada De La Nevera

    _HDC270.book Seite 75 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Uso de la nevera Si la nevera ha estado enfriando durante un largo periodo de tiempo, podría depositarse una fina capa de escarcha o algunas gotas de agua en su interior.

  • Página 76: Limpieza Y Mantenimiento

    _HDC270.book Seite 76 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 Limpieza y mantenimiento HDC-270 Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! No emplee productos de limpieza corrosivos ni objetos duros o puntiagudos que puedan arañar o deteriorar la nevera. Nunca utilice herramientas duras ni puntiagudas para retirar capas de hielo o despegar productos que se hayan adherido al congelarse.

  • Página 77: Solución De Averías

    _HDC270.book Seite 77 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Solución de averías Solución de averías El compresor no funciona Avería Posible causa Solución = 0 V Interrupción en el cable de conexión Establezca la conexión. batería – electrónica El interruptor principal (si existe) está Cambie el interruptor averiado.

  • Página 78: Ruidos Anormales

    _HDC270.book Seite 78 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 Solución de averías HDC-270 Temperatura interior demasiado baja en el nivel “1” del regulador Avería Posible causa Solución El compresor funciona El sensor del termostato no hace Apriete el sensor. continuamente. contacto con el evaporador.

  • Página 79: Datos Técnicos

    _HDC270.book Seite 79 Montag, 18. Oktober 2010 8:12 20 HDC-270 Datos técnicos Datos técnicos HDC-270 HDC-270 (UK) Nº de artículo: 9105600021 9105600015 Capacidad en el compartimento de refrigeración: 203 l Capacidad del compartimento de congelación: 61 l Tensión de conexión: 12 Vg ó...

Tabla de contenido