Tabla de contenido
FR
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LA MACHINE. Conserver pour tout besoin futur
CONNAÎTRE LA MACHINE
REMARQUE – Les images qui correspondent aux réfé-
rences se trouvent à la page 2 de ce manuel.
DESCRIPTION DE LA MACHINE ET
DOMAINE D'UTILISATION
Cette machine est un équipement de jardinage et plus précisé-
ment un aérateur/scarificateur électrique à conducteur marchant.
La machine est essentiellement composée d'un moteur, qui ac-
tionne un rotor à dents contenu dans un carter, doté de roues et
d'un manche. Le conducteur est en mesure de conduire la ma-
chine et d'actionner ses commandes principales en se tenant
toujours derrière le manche et donc à une distance de sécurité
par rapport aux parties rotatives. Si le conducteur s'éloigne de la
machine, le moteur et les parties rotatives s'arrêtent en l'espace
de quelques secondes.
Emploi prévu
Cette machine est conçue et construite pour l'aération et la sca-
rification du terrain, opérations effectuées en présence d'un
conducteur marchant.
La différence de l'effet produit sur le terrain tient à la différente
conformation des dents du rotor interchangeable et à la profon-
deur d'enfoncement dans le terrain.
Emploi impropre
Tout autre emploi différent de ceux qui sont cités ci-dessus peut
se révéler dangereux et causer des dommages à des personnes
et/ou à des choses.
Font partie de l'emploi impropre (à titre d'exemple non exclusif):
– t ransporter sur la machine des personnes, enfants ou animaux;
– s e faire transporter par la machine;
– u tiliser la machine pour traîner ou pousser des charges;
– u tiliser la machine à plus d'une personne;
– abaisser et actionner le rotor sur des surfaces solides ou en
présence de gravier ou de cailloux.
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION ET
COMPOSANTS DE LA MACHINE
1. Niveau de puissance acoustique
2. Marquage de conformité
3. Année de fabrication
4. Type de machine
5. Numéro de série
6. Nom et adresse du Fabricant
7. Code Article
8. Puissance du moteur
9. Poids en kg
10. Tension et fréquence dalimentation
11. Manche
12. Moteur
13. Rotor à dents (à lames rigides ou à ressorts)
14. Pare-pierres
15. Sac de ramassage
16. Régulateur de la profondeur d'enfoncement
17. Commande de l'interrupteur
18. Raccord câble électrique
L'exemple de la déclaration de conformité se trouve à l'avant-der-
nière page du manuel.
Ne pas jeter les appareils électriques dans les déchets mé-
nagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/CE sur les
déchets d'appareils électriques et électroniques, et selon
son application conforme aux normes nationales, les appareils
électriques usagers doivent être collectés séparément pour qu'on
puisse les réutiliser de manière éco-compatible. Si l'on jette les
appareils électriques dans une décharge ou dans un terrain, les
substances nocives peuvent atteindre la nappe d'eau souterraine
et entrer dans la chaîne alimentaire, en nuisant à votre santé et à
votre bien-être. Pour avoir des informations plus détaillées sur la
manière dont éliminer ce produit, contacter l'Organisme compé-
tent pour l'élimination des déchets ménagers, ou bien votre re-
vendeur.
DESCRIPTION DES SYMBOLES FIGURANT
SUR LES COMMANDES (là où ils sont prévus)
21. Arrêt
22. Marche
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Votre machine doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des
pictogrammes destinés à vous rappeler les principales précau-
tions d'utilisation ont été placés sur la machine. Leur signification
est expliquée ci-après. Nous vous recommandons également de
lire attentivement les consignes de sécurité données au chapitre
prévu du présent manuel. Remplacer les étiquettes abîmées ou
illisibles.
31. A ttention : Lire le manuel d'instructions avant d'utiliser la ma-
chine.
32. A ttention aux lames tranchantes: après l'extinction du mo-
teur, les lames continuent à tourner. Détacher la fiche de l'ali-
mentation électrique avant de procéder à l'entretien ou en
cas de câble endommagé.
33. R isque d'éjection. Pendant l'utilisation, maintenir les per-
sonnes à l'extérieur de la zone de travail.
34. A ttention: tenir le câble d'alimentation électrique loin du rotor
35. R isque d'exposition au bruit et à la poussière. Porter des lu-
nettes et des protections auditives.
36. Débrancher immédiatement la fiche de la prise de courant si
le câble (ou la rallonge) est abîmé ou coupé.
DONNÉES TECHNIQUES
[61] Puissance nominale
[62] V itesse max. de fonctionnement du moteur
[63] Poids de la machine
[64] Largeur de travail
[65] Niveau de pression acoustique mesuré
[66] I ncertitude de la mesure
[67] Niveau de puissance acoustique mesuré
[68] Niveau de puissance acoustique garanti
[69] Niveau de vibrations mesuré
[70] C ode rotor à dents à lames rigides
6
Tabla de contenido
