Tabla de contenido
Selección de modo de salida de
sonido
(Sólo SV-M625K)
Para seleccionar la salida de sonido deseada cuando se
está viendo un programa de TV o se reproduce una cinta
de vídeo grabada en alta fidelidad, pulse el tecla AUDIO.
Mientras se presione el tecla AUDIO, la salida de sonido
y el indicador cambian de la siguiente forma:
Tipo de
Radiodifusión
sonido
con sonido
Sonido estéreo
Sonido bilingüe
Visualiza-
estándar
ción OSD
Se oye en
El Canal I
Se oye en
estéreo (canales
(PRINCIPAL) se
monoaural
izquierdo y
oye desde el
L R
derecho)
altavoz izquierdo;
el canal II (SUB) se
oye desde el
altavoz derecho
El canal izquierdo
El Canal I
Se oye en
se oye desde los
(PRINCIPAL) se
monoaural
dos altavoces
oye desdo los dos
L
izquierdo y
altavoces izquierdo
derecho
y derecho
El canal derecho
El Canal II-(SUB)
Se oye en
se oye desde los
se oye desde los
monoaural
R
dos altavoces
dos altavoces
izquierdo y
izquierdo y
derecho
derecho
El sonido mezcló los canales izquierdo y derecho y
MIX
la pista de audio normal.
Se oye en
El Canal I
Se oye en
monoaural
(PRINCIPAL)
monoaural
se oye desde los
dos altavoces
MONO
izquierdo
y derecho
Selección del modo supresión
de sonido
(Sólo SV-M85K/SV-M35K)
Puede seleccionar un modo para suprimir el sonido.
Para activar o desactivar la supresión de sonido,
simplemente pulse el tecla AUDIO en el mando a
distancia.
Reproducción de un videocasete
a cámara lenta
Puede reproducir un videocasete a cámara lenta.
Al reproducir un videocasete a cámara lenta no se
oye el sonido.
1
Pulse:
❿ll
para iniciar la reproducción del videocasete
SLOW (
RALENTI
) tantas veces como sea
necesario para reducir o aumentar la velocidad
Para volver a la velocidad normal, pulse el
tecla
❿ll
dos veces.
2
Al reproducir en cámara lenta pueden producirse
interferencias de imagen. Pulse los teclas
PROG/TRK (
o
❷
) / TRK (
o
) para
minimizar dicho efecto.
Si ha estado utilizando la función de cámara
lenta por más de cinco minutos, el aparato de
vídeo se detendrá automáticamente para
proteger:
el videocasete
los cabezales de vídeo
Reproducción de una secuencia
cuadro por cuadro
Puede:
Detener el videocasete en un cuadro (imagen)
determinado
Avanzar cuadro por cuadro
Al reproducir cuadro por cuadro no se oye el
sonido.
1
Pulse:
para comenzar a reproducir el videocasete
❿ll
❿ll
para detener la cinta en un cuadro
determinado
IM/IM
F.ADV (
) para avanzar cuadro por cuadro
2
Para volver a velocidad normal, pulse
❿ll
Si ha estado utilizando la función de cámara
lenta por más de cinco minutos, el aparato de
vídeo se detendrá automáticamente para
proteger el videocasete y los cabezales de
vídeo.
Estabilidad vertical:
Al reproducir cuadro por cuadro pueden
producirse interferencias en la pantalla. Pulse
STAB.
los teclas V-LOCK (
) para
minimizar dicho efecto.
SPA-22
Búsqueda de Secuencia,
Avance Rápido/Rebobinado
LLa prestación de Búsqueda de Secuencia le permite
realizar un avance rápido o rebobinar y buscar una
parte concreta de una cinta.
1
Pulse PLAY, la videograbadora entrará en modo
normal de reproducción.
Mientras se encuentra en este modo, pulse y suelte
el tecla ❿ ❿ (o ➛ ➛). La videograbadora realizará la
búsqueda con una velocidad 5 veces superior a la
velocidad normal de reproducción.
2
Para volver al modo normal de reproducción, pulse
el tecla
❿ll.
3
Si mantiene PRESIONADO el tecla ❿ ❿ (o ➛ ➛), la
videograbadora realizará la búsqueda con una
velocidad 9 veces superior a la velocidad normal.
Al soltar el tecla ❿ ❿, la videograbadora volverá a su
búsqueda a 5 veces la velocidad normal. Para
volver al modo normal de reproducción, pulse el
tecla
❿ll
.
4
Mientras se encuentra en modo Búsqueda de
Secuencia, si pulsa de nuevo el tecla ❿ ❿, la
videograbadora pasará a modo normal de Avance
Rápido.
5
De forma similar, mientras se encuentra en modo
Búsqueda de Secuencia ➛ ➛, si pulsa de nuevo el
tecla ➛ ➛, la videograbadora entrará en modo
normal de Rebobinado.
6
Si pulsa el tecla ➛ ➛ (o ❿ ❿) durante el rebobinado
(➛ ➛) o durante el avance rápido (❿ ❿), la
videograbadora pasará a modo Búsqueda de
Secuencia.
.
Reproducción de una secuencia a
distintas velocidades
Puede variar la velocidad de reproducción utilizando la
función Shuttle (hasta nueve veces la velocidad normal).
Ejemplo:
Para analizar la técnica de un deportista
movimiento por movimiento.
La función Shuttle está disponible en:
el mando a distancia
Al reproducir una secuencia a distintas
velocidades no se oye el sonido.
1
Pulse:
❿ll
durante la reproducción
SHUTTLE (
) para reproducir el videocasete
hacia atrás
SHUTTLE (
) para reproducir el videocasete
hacia adelante
SPA-23
Tabla de contenido
