Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
teknofold 450
korrekt einstellen, wobei zu prüfen ist, dass die obere
Fläche der Maschine parallel zum Boden steht. Das ist
sehr wichtig, um die Parallelität zwischen der Achse der
Maschine und der Zapfwelle des Traktors zu erhalten.
4.3 STELLUNG DES VERKEHRS
Um die Standsicherheit der Einheit Traktor-Gerät zu prüfen,
müssen die folgenden Bedingungen erfüllt werden (Abb. 5):
T
T
0,2
Z
d
i
M x s < 0,2T x i + Z(d+i)
M < 0,3T
............................................................(Vorsichtswert)
Z > {[(M x s) – (0,2T x i)] / (d x i)}
wobei:
i = Traktorradstand
d = horizontaler Abstand zwischen dem Schwerpunkt des
Frontballasts und der Vorderachse des Traktors
s = horizontaler Abstand zwischen dem Schwerpunkt des
Geräts und der Hinterachse des Traktors
T = Gewicht des betriebsbereiten Traktors
Z = Gewicht des Ballasts
M = Gewicht des Geräts
4.4 KREISELEGGE KOMBINIERT MIT DRILLMASCHINE
MOD. PRODRILL-FT
In der Kombination zwischen einer Kreiselegge und einer Dril-
lmaschine achten auf dem Gewicht der hinteren Saat-Schienen.
Falls die Drillmaschinenkupplung jedoch vom Endverbraucher
installiert werden sollte, ist es angebracht, an folgendes zu
erinnern:
▪
Wenn das Gestell zum Heben der Drillmaschine mit dem
zu säenden Korn an der Maschine montiert worden ist,
sicherstellen, dass das Gesamtgewicht der Kombination
nicht über dem Wert liegt, der in der Betriebs- und War-
tungsanleitung angegeben ist.
▪
Sicherstellen, dass der Anbau und die Funktion der Dril-
lmaschine im ausgehobenen Zustand korrekt ist und dass
es nicht zu Wechselwirkungen mit der Walze der Maschi-
ne oder der Maschine selbst kommt.
▪
Sicherstellen, dass bei Fahrten über öffentliche Straßen
keine spitzen Gegenstände über die Außenkontur der
Maschine ragen.
▪
Sicherstellen, dass hinter der Kombimaschine die Be-
leuchtungsteile und die sonstigen Anzeigevorrichtungen
M
s
Fig. 5
............... (für die Ballastberechnung)
gut sichtbar sind. Sollten sie nicht vorhanden sein, sind
alle Teile anzubringen, die nach der Straßenverkehr-
sordnung des Landes, im dem die Maschine benutzt wird,
vorgesehen sind.
Bei Transport auf öffentlichen Straßen muss der Trichter
der Drillmaschine immer leer sein, d.h. er darf keine irgen-
dwelchen Produkte enthalten.
4.5 HYDRAULISCHE ANLAGE
Nach der korrekten Ausführung der Vorbereitungsarbeiten,
dem Anschluss der Maschine an die Dreipunktaufhängung
des Traktors und dem Anschließen der Gelenkwelle, ist es
erforderlich, die hydraulischen Leitungen der Anlage an die
Hydro-Steckdosen des Traktors anzuschließen, damit der
Ablauf der verschiedenen Bewegungsabläufe der Maschine
ermöglicht wird.
Die Ölleitungen haben Aufkleber, an denen man die jeweilige
Funktion erkennen kann:
Legende Bild 6 (Hydraulische Anlage für die Eröffnung und
Schliessung der Kreiselegge)
MAXIMUM DRUCK 180 Bar
A. Zylinder für die Eröffnung und Schliessung der Kreiseleg-
ge
B. Zylinder für die Hydraulische Betätigung
C. Sequentielles Ventile
D. Sicherheitblockierungsventile
E. Geschwindigkeitsregler
F. Schenelle Einschaltung
- 58 -
ACHTUNG
VORSICHT
Fig. 6
Capítulos
