Tabla de contenido
02141A SV-5M/AFR-Spa
3/5/04 1:27 PM
Grabación desde la televisión
SALIDA DE VIDEO
SALIDA DE AUDIO
LINE
LINE
OUT
IN 1
AUDIO
VIDEO
1
Encienda la televisión y sintonice un canal.
2
Conecte el aparato de vídeo a la televisión con el
cable A/V como se muestra en la figura de arriba.
3
Pulse el botón REC ( ) para comenzar la
grabación lineal.
4
Pulse el botón STOP ( ) para finalizar la
grabación lineal.
La grabación lineal no está disponible si el
televisor no tiene un conector de salida A/V.
Page 7
Grabación desde otro aparato
de vídeo
TV
TV
ENTRADA
DE AUDIO
ENTRADA
DE VIDÉO
ENTRADA
DE AUDIO
ENTRADA
DE VIDEO
1 Encienda la televisión.
2 Conecte el cable A/V del aparato
reproducción a la entrada de vídeo y audio
del aparato de grabación (panel posterior).
3 Empiece la reproducción en el aparato de
reproducción y pulse el botón REC ( ) en el
aparato de grabación.
4 Pulse el botón STOP ( ) para finalizar la
grabación lineal.
Puede copiar un casete en su aparato de vídeo de otra
fuente de vídeo, como por ejemplo de otro aparato de
vídeo.
La ley de protección de la propiedad intelectual
prohibe la copia o regrabación de los casetes
pregrabados sin el permiso de los propietarios de la
propiedad intelectual.
Los videocasetes tienen una pestaña de seguridad
para evitar que se borren accidentalmente.
Si se ha quitado esta pestaña, no se puede volver a
grabar la cinta.
SPA-7
APARATO DE VÍDEO
L
H
OUT TO TV
ON
ATT
OFF
ON
TEST
OFF
LINE
LINE
OUT
IN 1
AUDIO
VIDEO
SALIDA DE
SALIDA DE
VIDÉO
AUDIO
Si quiere proteger un casete, quítele la pestaña
rompiéndola con un destornillador pequeño.
Para volver a grabar en un casete protegido (con
la pestaña de seguridad rota) cubra el agujero con
una cinta adhesiva.
V IDEO OUT
AUDIO OUT
IN FROM ANT.
Tabla de contenido
