'
modo d
uso
instruction for use
Clack!
CLOSE
Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore.
I
Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.
Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer.
EN
The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.
Attention: les substitutions ne peuvent être effectuées que par l'intermédiaire du revendeur. Les caractéristiques
F
chromatiques des différents matériaux peuvent varier et n'ont pas de caractère obligatoire pour le fabricant.
Wichtig: ersatz darf nur über den Händler angefordert werden.Die farblichen Merkmale der einzelnen Materialien können
D
voneinander abweichen und sind für den Hersteller nicht verbindlich.
¡Atención!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor. Las características cromáticas de los
E
diversos materiales pueden diferir entre sí y no son vinculantes para el productor.
Внимание: запросы на замену осуществляются исключительно через продавца.
RU
Цветовые характеристики различных материалов могут отличаться друг от друг, они не являются обязательными для
производителя.
ZH
'
mode d
utilisation
Clack!
Clack!
1
bedienungsanweisung
modo de uso
Push
КАК ПользовАТьСЯ
01
RED
02
BLACK
Foppa Pedretti S.p.A.
03
Via A. Volta, 11 - 24064
GREY
Grumello del Monte Bergamo, Italy
tel +39 035.830497
04
fax +39 035.831283
OCEAN
05
AMBER
