Manuales relacionados para Beko FS166020
Resumen de contenidos para Beko FS166020
- Página 1 Congelador Manual del usuario Saldētava Lietotāja rokasgrāmata FS166020 ES / LV / 48 9823 0000 / BD...
- Página 2 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso del frigorífico seguridad Botón de ajuste de la temperatura ..17 Finalidad prevista ........5 Almacenamiento de alimentos Productos equipados con dispensador congelados ..........17 de agua: ............9 Deshielo del aparato ......18 Seguridad infantil ........9 Ajuste de la temperatura de Conformidad con la normativa WEEE y... -
Página 4: Su Frigorífico
Su frigorífico 1. Moldura superior 2. Compartimento de alimentos congelados a. Cajones grandes b. Cajón inferior c. Estantes de vidrio debajo de los cajones grandes 3. Pies delanteros ajustables C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud. -
Página 5: Avisos Importantes Sobre La Seguridad
Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente Este dispositivo está diseñado información. tener para ser utilizado en el hogar o cuenta dicha información podría en las siguientes aplicaciones acarrear lesiones daños similares: materiales. En tal caso, las Con el fin de ser utilizado garantías y los compromisos de en las cocinas para el personal... - Página 6 • No utilice nunca elementos necesaria a este respecto, así como la relación de del frigorífico tales como la puerta como medio de entidades locales a las que puede dirigirse. sujeción o como escalón. • No utilice aparatos • En caso de dudas o problemas, diríjase a su eléctricos en el interior del frigorífico.
- Página 7 • Asegúrese de guardar • Desde el punto de vista las bebidas alcohólicas de la seguridad eléctrica, correctamente con la tapa es peligroso exponer el puesta y colocadas hacia aparato a la lluvia, la nieve o arriba. el viento. • No almacene en el •...
- Página 8 • Cuando entregue este provocar una descarga aparato a un nuevo eléctrica o un incendio. propietario, asegúrese de • No deposite cantidades entregar también este excesivas de alimentos en manual de instrucciones. el frigorífico. Si lo hace, al • Tenga cuidado de no dañar abrir la puerta del frigorífico el cable de alimentación al los alimentos podrían...
-
Página 9: Productos Equipados Con Dispensador De Agua
8 cm como mínimo. De lo • Si hay riesgo de golpe de contrario, podría formarse ariete en la instalación, humedad en las paredes siempre utilice un equipo adyacentes. de prevención contra golpes de ariete en la • Nunca utilice el producto instalación. -
Página 10: Cumplimiento De La Directiva Rohs
Advertencia sobre la símbolo de la clasificación selectiva seguridad de la salud para residuos aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Si el sistema de refrigeración de su Este aparato se ha fabricado con aparato contiene R600a: piezas y materiales de primera calidad, Este gas es inflamable. - Página 11 el depósito de alimentos retirando el estante o el cajón del congelador. El consumo energético que se indica para su frigorífico se ha calculado retirando el estante o el cajón del congelador y en condiciones de máxima carga. No existe ningún riesgo en la utilización de un estante o cajón según las formas o tamaños de los alimentos que se van a...
-
Página 12: Instalación
Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. 2. -
Página 13: Conexiones Eléctricas
Eliminación del embalaje 5. Se oye un sonido cuando arranca el compresor. El líquido y los materiales empaque gases contenidos en el sistema pueden ser peligrosos para los niños. de refrigeración pueden también Manténgalos fuera de su alcance o generar ruidos, incluso aunque el deshágase de ellos clasificándolos compresor no esté... -
Página 14: Ajuste De Los Pies
3. Para que el frigorífico funcione con Ajuste de los pies la máxima eficacia, debe instalarse Si su frigorífico no está equilibrado: en una zona que disponga de una Puede equilibrar frigorífico ventilación adecuada. Si el frigorífico girando los pies delanteros tal como va a instalarse en un hueco de la se muestra en la siguiente ilustración. -
Página 15: Inversión De Las Puertas
Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 60°... -
Página 16: Preparación
Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando • Si los alimentos entran en contacto una separación no inferior a 30 con el sensor de temperatura del cm respecto a fuentes de calor congelador, el consumo eléctrico tales como quemadores, hornos, puede incrementarse. -
Página 17: Uso Del Frigorífico
Uso del frigorífico Botón de ajuste de la Almacenamiento de temperatura alimentos congelados La temperatura interior del frigorífico • Por lo general, los alimentos varía por diversos motivos, entre ellos: congelados pueden almacenarse • Temperatura de la estación. a temperaturas inferiores a -18 ºC •... -
Página 18: Deshielo Del Aparato
Deshielo del aparato • En caso necesario, enjugue el agua de deshielo con una esponja o un • La formación de hielo excesivo trapo suave. afecta a la capacidad de congelación • Mantenga la puerta abierta durante del frigorífico. el deshielo. •... -
Página 19: Ajuste De La Temperatura De Funcionamiento
Ajuste de la temperatura temperatura normal de funcionamiento almacenamiento del electrodoméstico debe ser de -18 °C (0 °F). Si el mando La temperatura de funcionamiento del termostato se gira en sentido se regula mediante el mando de contrario a las agujas del reloj desde control de temperatura. -
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Compruebe regularmente los sustancias similares para la limpieza. cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y Le recomendamos desenchufar sin restos de alimentos. el aparato antes de proceder a su limpieza. -
Página 21: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente El compresor no funciona lista antes de llamar al servicio técnico. • El dispositivo térmico protector Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo compresor saltará en caso de un corte súbito y dinero. - Página 22 El frigorífico está en funcionamiento La temperatura del congelador es muy baja, mientras que la del con frecuencia o durante periodos prolongados. frigorífico es correcta. • La temperatura del congelador está • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto ajustada a un valor muy bajo.
- Página 23 Puede escucharse un sonido parecido Condensación en las paredes interiores del frigorífico. al tic tac de un reloj saliendo del frigorífico. • El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación. Esto es • Este ruido procede de la electroválvula perfectamente normal, no es ninguna avería.
- Página 24 Si la superficie del producto está caliente • Pueden observarse altas temperaturas entre las dos puertas, en los paneles laterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento.Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio.
- Página 25 Lūdzu, vispirms izlasiet šo rokasgrāmatu! Cienījamais pircēj! Ceram, ka jūsu produkts, kas ražots modernās rūpnīcās un pārbaudīts ļoti pedantiskas kvalitātes kontroles procedūras laikā, nodrošinās efektīvu darbību. Tādēļ mēs vēlētos ieteikt pirms produkta izmantošanas rūpīgi izlasīt visu rokasgrāmatu un turēt to ērti pieejamā vietā, lai vienmēr varētu tajā ieskatīties. Šī...
- Página 26 SATURS 1 Jūsu ledusskapis 4 Sagatavošana 2 Svarīgi brīdinājumi par 5 Ledusskapja drošību izmantošana Paredzētā lietošana ........5 Temperatūras iestatīšanas poga ..17 Vispārējā drošība ........5 Sasaldētas pārtikas uzglabāšana ..17 Piezīme par iekārtām ar ūdens Iekārtas atlaidināšana ......18 automātu; .............9 Darba temperatūras iestatīšana ..19 Bērnu drošība ..........10 6 Apkope un tīrīšana...
-
Página 27: Jūsu Ledusskapis
Jūsu ledusskapis 1.Top trim 2.Frozen-food compartments . a.Big drawers b.Bottom drawer c.Glass shelves under the Big Drawers 3.Adjustable front feet Attēli, kas ietverti šajā instrukciju rokasgrāmatā, ir shēmveidīgi un var tieši neatbilst jūsu modelim. Ja attiecīgās daļas nav iekļautas jūsu iegādātā produkta komplektācijā, tad tās attiecas uz citiem modeļiem. -
Página 28: Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
Svarīgi brīdinājumi par drošību Lūdzu, iepazīstieties ar šo BRĪDINĀJUMS! informāciju. Šīs informācijas Neglabājiet šajā iekārtā neievērošana var kļūt par cēloni sprādzienbīstamas vielas, traumām materiālajiem piemēram, aerosolus ar bojājumiem. Tā rezultātā visas viegli uzliesmojošiem garantijas un saistības par propelentiem. iekārtas drošību zaudēs spēku. Oriģinālās rezerves daļas tiks Šī... - Página 29 gāzes kanāli, cauruļvadu • Piezīme par iekārtām pagarinājumi vai virsmas ar saldēšanas kameru: neēdiet apvalki tiek pārplēsti, izraisa saldējumu un ledus gabaliņus ādas iekaisumus un acu tūlīt pēc izņemšanas no traumas. saldēšanas kameras! (Tas var izraisīt mutes apsaldēšanu.) • Ar nekādiem materiāliem neaizklājiet un •...
- Página 30 personas ar fiziskajiem, • Nekādā gadījumā garīgajiem un uztveres nepievienojiet ledusskapi traucējumiem vai cilvēki bez pie elektrības taupīšanas pieredzes un zināšanām sistēmas, jo tas var sabojāt (tostarp bērni), ja vien viņus ledusskapi. neuzrauga persona, kas ir • Ja ledusskapim ir atbildīga par viņu drošību zils gaismas indikators, vai sniedz norādījumus par...
- Página 31 • Iekārtas aizmugurē • – Ja dzesēšanas iekārta nenovietojiet vairākas tiks ilgstoši atstāta tukša, pārvietojamās elektrības izslēdziet, atkausējiet, iztīriet, kontaktligzdas vai barošanas izžāvējiet to un atstājiet avotus. • durvis atvērtas, lai novērstu • Bērniem no 3 līdz 8 gadu pelējuma veidošanos iekārtā. vecumam ir atļauts uzpildīt un •...
-
Página 32: Piezīme Par Iekārtām Ar Ūdens Automātu
zinātniskiem pētījumiem paredzētus materiālus, jo tiem ir nepieciešama noteikta uzglabāšanas temperatūra. • Ja ledusskapis netiks ilgstoši izmantots, tas jāatvieno no barošanas avota. Spēka kabeļa bojājuma gadījumā var sākties ugunsgrēks. • Ja regulējamās kājiņas nav pareizi nostiprinātas uz grīdas, tad ledusskapis var kustēties. -
Página 33: Bērnu Drošība
pasākumus, lai novērstu Atbilstība direktīvai šļūteņu sasalšanas risku. par bīstamo vielu Ūdens temperatūras ierobežošanu intervālam darbības laikā jābūt elektroniskajā un vismaz 33 °F (0,6 °C) un ne elektriskajā aprīkojumā vairāk kā 100 °F (38 °C). Jūsu nopirktā iekārta atbilst • Izmantojiet tikai direktīvas bīstamo vielu... -
Página 34: Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
Kas darāms, lai ietaupītu enerģiju • Neturiet ledusskapja durvis ilgstoši atvērtas. • Neievietojiet ledusskapī karstu pārtiku vai dzērienus. • Nepārpildiet ledusskapi, lai netiktu traucēta gaisa cirkulācija tā iekšpusē. • Nenovietojiet ledusskapi tiešā saules gaismā vai karstumu izstarojošu iekārtu, piemēram, krāsns, trauku mazgājamās iekārtas vai radiatoru, tuvumā. -
Página 35: Uzstādīšana
Uzstādīšana Lūdzu ņemiet vērā, ka ražotājs Pirms ledusskapja neuzņemas atbildību, ja instrukciju izmantošanas rokasgrāmatā iekļautā informācija Pirms ledusskapja ieslēgšanas netiek ievērota. pārbaudiet šādas lietas. 1. Vai ledusskapja iekšpuse ir tīra un Lietas, kas jāapsver, gaiss tā aizmugurē var brīvi cirkulēt? atkārtoti pārvietojot ledusskapi 1. -
Página 36: Pievienošana Elektrotīklam
Atbrīvošanās no vecā 6. Ledusskapja priekšējās malas var ledusskapja būt siltas. Tas ir normāli. Šīm vietām ir jābūt siltām, lai izvairītos no Atbrīvojieties no vecās iekārtas tā, lai kondensācijas. netiktu nodarīts kaitējums videi. Pievienošana • Par atbrīvošanos no ledusskapja elektrotīklam varat konsultēties ar pilnvarotu izplatītāju vai vietējās pašvaldības Pievienojiet... -
Página 37: Kājiņu Noregulēšana
Kājiņu noregulēšana Ja ledusskapis nav stabils; Varat ledusskapi novietot stabili, pagriežot priekšējās kājiņas, kā parādīts attēlā. Stūris, kāja atrodas, tiek pazemināts, ja tiek pagriezts melnās bultas virzienā, bet pacelts, ja pagriešana notiek pretējā virzienā. Otras personas palīdzība, viegli paceļot saldētāju, atvieglinās šo procesu. -
Página 38: Durvju Ievietošana Otrādi
Durvju ievietošana otrādi Rīkojieties ar cipariem norādītajā secībā 60°... -
Página 39: Sagatavošana
Sagatavošana • Ledusskapis ir uzstādāms vismaz • Dėl temperatūros pokyčių atidarant / 30 cm attālumā no karstuma uždarant veikiančio gaminio dureles, avotiem, piemēram, radiatoriem, ant durelių / korpuso lentynų ir stiklo sildītājiem, centrālapkures un indelių gali susidaryti kondensatas, ir krāsnīm, un vismaz 5 cm attālumā no tai yra normalu. -
Página 40: Ledusskapja Izmantošana Temperatūras Iestatīšanas Poga
Ledusskapja izmantošana Temperatūras iestatīšanas Sasaldētas pārtikas poga uzglabāšana Jūsu ledusskapja iekšējā • Sasaldētu pārtiku var uzglabāt temperatūra mainās šādu iemeslu dēļ: līdz 3 mēnešiem temperatūrā, kas • sezonālās temperatūras izmaiņas; ir zemāka par -18 °C. Uzglabāšanas ilgums var atšķirties atkarībā no •... -
Página 41: Iekārtas Atlaidināšana
Iekārtas atlaidināšana • Lai paātrinātu atlaidināšanu, ievietojiet iekārtā traukus ar siltu • Pārāk lielas ledus kārtas ūdeni. izveidošanās ietekmēs iekārtas • Nekādā gadījumā neizmantojiet saldētspēju. elektroierīces, atlaidināšanai • Tādēļ ieteicams atlaidināt iekārtu paredzētus aerosolus vai smailus vai vismaz divas reizes gadā vai arī tad, asus priekšmetus, teiksim, nažus vai kad ledus kārta ir biezāka par 7 mm. -
Página 42: Darba Temperatūras Iestatīšana
Darba temperatūras Iekārtas normālai uzglabāšanas iestatīšana temperatūrai vajadzētu būt -18 Darba temperatūra tiek regulēta ar °C (0 °F), Ja termostata pārslēgs temperatūras kontroles palīdzību. tiek pagriezts no 1. pozīcijas pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, 1 = Zemākais dzesēšanas tad iekārta tiks izslēgta un atskanēs iestatījums (Visaugstākā... -
Página 43: Apkope Un Tīrīšana
Apkope un tīrīšana A Nekad tīrīšanas nolūkiem • Ja ledusskapis netiek izmantots ilgāku laiku, atvienojiet spēka kabeli, neizmantojiet gazolīnu, benzīnu vai līdzīgas vielas. izņemiet visu pārtiku, iztīriet to un atstājiet durvis pusvirus. B Mēs iesakām iekārtu pirms tīrīšanas atvienot no strāvas avota. •... - Página 44 Ieteicamie problēmu risinājumi Kompresors nedarbojas Lūdzu, pārskatiet šo sarakstu pirms sazināšanās apkopes • Kompresora termiskā aizsardzība centru. Tas var ietaupīt jūsu laiku atslēgsies pēkšņu elektroapgādes un naudu. Šajā sarakstā ietvertas traucējumu gadījumā vai arī bieži sastopamas problēmas, kas nav pieslēgšanas-atslēgšanas laikā, jo saistītas ar defektīvu ražojumu vai dzesēšanas šķidrums ledusskapja defektīva materiāla izmantošanu.
- Página 45 Ledusskapis darbojas bieži vai ilgu Saldēšanas kameras temperatūra laiku. ļoti zema, ledusskapja temperatūra ir apmierinoša. • Iespējams jaunais ledusskapis ir • Saldētāja temperatūra ir platāks par iepriekšējo. Tas ir visai noregulēta ļoti zemai temperatūrai. normāli. Lieli ledusskapji darbojas Iestatiet augstāku saldētāja ilgāku laika periodu.
- Página 46 Kondensācija ledusskapja No ledusskapja atskan skaņas, iekšējām sienām. kas līdzīgas mehāniskā pulksteņa • Karsti un mitri laika apstākļi tikšķēšanai. palielina ledus un kondensāta • Šis troksnis nāk no ledusskapja veidošanos. Tas ir normāli un nav elektromagnētiskā vārsta. defekts. Elektromagnētiskais vārsts •...
- Página 47 Augļu nodalījuma atvilktnes ir iesprūdušas. • Iespējams pārtika pieskaras atvilktnes griestiem. Pārkārtojiet atvilktnē esošo pārtiku. Ja Iekārtas Vırsma Ir Karsta. • Iekārtas darbības laikā starp abām durvīm, uz sānu paneļiem un aizmugurējā grilā var ras- ties augsta temperatūra. Tas ir normāli, un šādā gadījumā nav nepieciešama tehniskā...