Manuales relacionados para Beko RFNE 290 E 23 W
Resumen de contenidos para Beko RFNE 290 E 23 W
- Página 1 Фризер Ръководство за употреба Freezer Manuale utente Морозильник Посібник користувача Congelador Manual del usuario RFNE 290 E 23 W RFNE 290 E 33 W BG / IT / UA / ES...
- Página 2 Фризер Ръководство за употреба...
- Página 3 Моля, прочетете това ръководство, преди да използвате продукта! Уважаеми клиенти, Бихме желали да извлечете най-доброто при употребата на този продукт, който е произведен в модерни предприятия с грижа и щателен контрол на качеството. Поради тази причина Ви препоръчваме да прочетете цялото ръководство, преди да използвате този...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Съдържание 1 Инструкции за безопасност и 4 Подготовка опазване на околната среда 5 Индикаторен панел 1.1. Общи правила за безопасност . . .4 1.1.1 HC предупреждение ..6 5.1. Замразяване на прясна храна . .14 1.1.2 За... -
Página 5: Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
Инструкции за безопасност и опазване на околната среда Този раздел съдържа инструкции за безопасност, необходими за избягване на риска от нараняване и материални щети. Неспазването на тези инструкции ще обезсили всички видове продуктова гаранция. 1.1. Общи правила за безопасност Този продукт не трябва да се използва от лица с •... - Página 6 Инструкции за безопасност и опазване на околната среда В случай на неизправност, не използвайте • продукта, тъй като може да предизвика токов удар. Свържете се с оторизиран сервиз, преди да предприемете каквито и да е дейности. Включете продукта • в заземен контакт. Заземяването...
-
Página 7: Hc Предупреждение
Инструкции за безопасност и опазване на околната среда Не стъпвайте и не се облягайте на вратата, • чекмеджетата и други части на хладилника. Това може да доведе до падане на продукта и повреждане на части. Внимавайте да не притиснете захранващия кабел. •... -
Página 8: Безопасност За Децата
Инструкции за безопасност и опазване на околната среда Продуктът трябва да се използва само и единствено • за съхранение на храна и течности. В хладилника не съхранявайте чувствителни • продукти, които изискват контролирани температури (ваксини, чувствителни на топлина лекарства, медицински консумативи и т.н.). Производителят... -
Página 9: Хладилник
Хладилник 1. Контролен Панел 2. клапа 3. чекмеджета 4. Предните крачета *Опция: Фигурите в това ръководство са схематични и може да не съответстват точно на Вашия продукт. Ако Вашият продукт не съдържа съответните части, информацията се отнася за други модели. Хладилник... -
Página 10: Монтаж
Монтаж 2. Може да монтирате двата пластамасови клина както е Запомнете, че производителят показано на илюстрацията. не носи отговорност, в случай, че Пластмасовите клинове осигуряват предоставената в ръководството за нужната дистанция между употреба информация не се спазва. хладилника и стената, така че да 3.1. -
Página 11: Електрическо Свързване
Монтаж 3.3. Електрическо свързване 3.5. Изхвърляне на стария ви хладилник. Свържете хладилника към заземен контакт, който се предпазва от бушон Изхвърлете стария си уред така, че с подходящ капацитет. да не навредите на околната среда. Важно: • Може да се консултирате с •... -
Página 12: Подготовка
Подготовка • Хладилникът ви трябва да се • Контакт на храни с температурния датчик в отделението на инсталира поне на 30 см разстояние от топлинни източници като котлони, фризера може да увеличи фурни, централно парно, на поне 5 енергопотреблението на уреда. см... -
Página 13: Индикаторен Панел
Индикаторен панел 4. Спиране на захранването 1.Индикатор за вкл./изкл. Тази икона ( ) свети, когато / Висока температура / фризерът е включен. Всички останали Предупреждение за грешка икони са изключени. Този светлинен индикатор( ) свети по време на спиране на захранването, 2.Индикатор... - Página 14 Използване на продукта се активира режима за блокиране на замразяване се изключва и се бутоните. Бутоните не функционират възстановява нормалната настройка. при активен режим на блокиране. Функцията за бързо замразяване Натискайте продължително бутона за се прекратява автоматично 3-4 часа блокиране на бутоните в продължение по-късно, ако...
-
Página 15: Замразяване На Прясна Храна
Използване на продукта 5.1. Замразяване на прясна храна 5.2. Препоръки за съхранение на замразена храна • За да запазите качеството на храната, хранителните продукти във фризерното Отделението трябва да се настрои най-малко на отделение трябва да се замразят -18°C. 1. Поставете хранителните продукти във възможно... -
Página 16: Поставяне На Храната
Използване на продукта 5.4. Поставяне на храната 5.6. Вътрешно осветление Вътрешното осветление е светодиодна лампа. Различни замразени стоки, Свържете се с оторизиран сервиз за всякакви Фризер включително месо, риба, проблеми, свързани с тази лампа. сладолед, зеленчуци и т.н. Лампата(ите), използвана(и) в този уред, не Хранителни... -
Página 17: Поддръжка И Почистване
Поддръжка и почистване Редовното почистване на продукта ще • Съхранявайте храната в затворени удължи сервизния му живот. съдове. Микроорганизмите могат да се разпространят извън незапечатани ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете хранителни продукти и да причинят лоши захранването, преди да почистите миризми. хладилника. • Да не се съхраняват храни с изтекъл срок... -
Página 18: Отстраняване На Неизправности
Отстраняване на неизправности Проверете този списък, преди да се свържете със сервиза. Това ще Ви спести време и пари. Този списък включва честите оплаквания, които не са свързани с дефектна изработка или материали. Някои функции, споменати тук, може да не са валидни за вашия продукт. Хладилникът... - Página 19 Отстраняване на неизправности • Новият продукт може да е по-голям от предишния. По-големите продукти ще работят по- дълго. • Температурата в помещението може да е висока. >>> Продуктът обикновено ще работи по-дълго при висока температура в помещението. • Продуктът може да е включен наскоро или нов хранителен продукт да е поставен вътре. >>>...
- Página 20 Отстраняване на неизправности Разклащане или шум. • Теренът не е равен или устойчив. >>> Ако продуктът се тресе, когато се премества бавно, настройте крачетата за балансиране на продукта. Уверете се, че основата е достатъчно устойчива да издържи продукта. • Всички предмети, поставени върху хладилника, може да предизвика шум. >>> Отстранете всички...
- Página 21 Freezer Manuale utente...
- Página 22 Gentile cliente, ci piacerebbe che lei potesse raggiungere un livello di efficacia ottimale dal nostro prodotto, che è stato realizzato in una struttura moderna, adottando controlli meticolosi a livello qualitativo. A tal fine la invitiamo a leggere con attenzione il manuale dell'utente prima di iniziare a servirsi del dispositivo.
- Página 23 Indice 1 Istruzioni relativamente a 4 Preparazione sicurezza e ambiente 5 Pannello dei comandi 1.1. Norme di sicurezza generali..4 1.1.1 Avvertenza HC..... . 7 5.1.
-
Página 24: Istruzioni Relativamente A Sicurezza E Ambiente
Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente Questa sezione fornisce le istruzioni di sicurezza necessarie per evitare il rischio di lesioni e danni materiali. Il mancato rispetto di queste istruzioni in validare a tutti i tipi di garanzia esistenti sul prodotto. 1.1. - Página 25 Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente tensione elettrica e causare cortocircuiti o scosse elettriche! Non lavare il prodotto spruzzando o versando acqua • sullo stesso! Pericolo di scossa elettrica! Non usare mai il prodotto se la sezione che si trova •...
- Página 26 Nonna posizionare liquidi in bottiglie o lattine • all’interno dello scomparto congelatore. Potrebbero esplodere! Collocare i liquidi in posizione verticale dopo aver • saldamente chiuso il tappo. Non spruzzare sostanze infiammabili vicino al • prodotto, che potrebbe bruciare o esplodere. Non conservare materiali e prodotti infiammabili, con •...
-
Página 27: Avvertenza Hc
Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente 1.1.1 Avvertenza HC Qualora il prodotto sia dotato di sistema di raffreddamento che utilizza il gas R600a, fare attenzione a evitare di danneggiare il sistema di raffreddamento e il relativo tubo in fase di utilizzo e spostamento del prodotto. Questo gas è... -
Página 28: Impiego Conforme Allo Scopo
1.2. Impiego conforme allo scopo previsto Questo prodotto è stato pensato per essere utilizzato • in ambito domestico. Non è stato pensato per un uso di tipo commerciale. Il prodotto dovrebbe essere usato unicamente per la • conservazione di alimenti e bevande. Non tenere prodotti dedicati, che richiedano •... -
Página 29: Conformità Con La Direttiva Rohs
Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente 1.5. Conformità con la direttiva RoHS • Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell’UE (2011/65/EU). Non contiene materiali dannosi e proibiti e indicati nella Direttiva. 1.6. Informazioni sull'imballaggio • I materiali che compongono l’imballaggio del prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conformità... -
Página 30: Frigorifero
Frigorifero 1. Pannello Di Controllo 2. Falda 3. Cassetti 4. Piedini Anteriori Regolabili *Opzionale: Le figure in questo manuale utente sono schematiche, e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto. Qualora il prodotto non contenga le parti descritte, l’informazione riguarda altri modelli. 10 / 21 IT Frigorifero / Manuale dell’Utente... -
Página 31: Installazione
Installazione 3. Collegare la spina del frigorifero alla presa elettrica. Quando lo sportello Se le informazioni date in questo del frigorifero è aperto, la lampadina manuale utente non sono prese in interna si accende. considerazione, il produttore non 4. Quando il compressore comincia a accetta alcuna responsabilità... -
Página 32: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio
Installazione 3.6. Posizionamento e installazione L’ a pparecchio non deve essere usato finché non viene riparato! C’ è rischio di shock elettrico! Nel caso in cui la porta di 3.4. Smaltimento del ingresso della stanza in cui il frigorifero materiale di imballaggio deve essere posizionato... -
Página 33: Preparazione
Preparazione • A causa del cambiamento di • Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, temperatura dovuto all’ a pertura/alla come forni, riscaldamento centrale e chiusura dello sportello dell’ a pparecchio stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici durante il funzionamento, la formazione e non deve essere esposto alla luce di condensa su sportello/ripiani e sui... -
Página 34: Pannello Dei Comandi
Pannello dei comandi 1.Indicatore accensione/ 4. Indicatore di avvertenza errore di spegnimento: alimentazione / alta temperatura / Questa icona ( ) si accende quando il errore: freezer viene spento. Tutte le altre icone Questa spia ( ) si accende in caso si spengono. -
Página 35: Utilizzo Del Frigorifero
Utilizzo del frigorifero La funzione Quick Freeze si annullerà 7. Modalità blocco tasti: automaticamente dopo 3-4 ore se non Premere il pulsante Key Lock ( ) in verrà annullata prima manualmente. Se modo continuo per 3 secondi. L'icona si vogliono congelare grandi quantità di blocco tasti si accende e si attiva la cibo, premere il pulsante Quick Freeze modalità... -
Página 36: Congelamento Di Alimenti Freschi
Utilizzo del frigorifero Regolazione Regolazione scomparto Spiegazioni scomparto frigo freezer Queste sono i consigli di impostazione -18°C 4°C normale. Queste impostazioni sono consigliate -20,-22 o -24°C 4°C quando la temperatura ambiente supera i 30°C. Usare quando si desidera congelare C o n g e l a m e n t o gli alimenti in poco tempo. -
Página 37: Consigli Per La Conservazione Di
Utilizzo del frigorifero 2. Il posizionamento di alimenti caldi Alimenti nello scomparto freezer provoca il R i p i a n i padelle, piatti funzionamento continuo del sistema di scomparto frigo coperte raffreddamento finché gli alimenti non contenitori chiusi si solidificano. 3. Fare attenzione a non mescolare Alimenti piccoli... -
Página 38: Avvertenza Sportello Aperto
Utilizzo del frigorifero • Etichette auto adesive 5.6. Cambiamento della direzione di • Anelli in gomma aperture della porta • Penna La direzione di apertura della porta I materiali da utilizzare per l’imballaggio del frigorifero può essere modificata devono essere a prova di strappo e secondo il luogo in cui il frigorifero resistenti al caldo, all’umidità, agli odori stesso sarà... -
Página 39: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione 6.1. Evitare i cattivi odori Pulendo il prodotto a intervalli regolari sarà possibile prolungare la durata di vita. Il prodotto è stato realizzato senza materiali che mettono cattivi odori. Scollegare il AVVERTENZA: Osservare tuttavia gli alimenti in sezioni frigorifero dalla corrente prima di non adeguate e pulire le superfici interne eseguire la pulizia. -
Página 40: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Controllare questo elenco prima di contattare l'assistenza clienti. Questa operazione vi consentirà di risparmiare soldi. Questo elenco contiene le lamentele più frequenti che non riguardano problemi a livello di manodopera o materiali. Alcune funzioni qui indicate potrebbero non essere valide per il vostro prodotto. Il frigorifero non funziona. - Página 41 Risoluzione dei problemi Il rumore di funzionamento del frigorifero aumenta col passare del tempo. • Le prestazioni operative del prodotto possono variare a seconda delle variazioni di temperatura ambiente. Questa non è un’ a nomalia di funzionamento. Il frigorifero funziona troppo spesso o troppo lungo. • Il nuovo prodotto potrebbe essere più...
- Página 42 Risoluzione dei problemi Gli alimenti conservati nei cassetti dello scomparto frigorifero sono congelati. • La temperatura dello scomparto frigorifero è impostata su un livello molto basso, >>> Impostare la temperatura dello scomparto congelatore su un livello più alto, quindi eseguire un controllo. La temperatura nel vano frigorifero e congelatore è...
- Página 43 Risoluzione dei problemi Si è formata condensa sulle pareti interne del dispositivo. • Le condizioni meteo calde o umide aumentano la formazione di ghiaccio e di condensa. Questa non è un’ a nomalia di funzionamento. • Le porte sono state aperte frequentemente o tenute aperte a lungo. >>> Non aprire le porte con troppa frequenza;...
- Página 44 Холодильник Посібник користувача...
- Página 45 Шановний покупцю! Цей прилад був виготовлений за допомогою сучасного обладнання з ретельним контролем якості і ми хотіли б, щоб він працював для Вас найбільш ефективно. Для цього повністю прочитайте інструкцію з експлуатації перед використанням приладу і збережіть цю інструкцію в якості довідкового джерела. Якщо ви передаєте...
- Página 46 1. Інструкції з техніки безпеки й Підготовка охорони довкілля Панель індикаторів .......16 Загальні правила техніки безпеки ..4 Користування Застосування за призначенням ..9 холодильником Безпека дітей ........9 Заморожування свіжих продуктів 18 Відповідність Директиві щодо Рекомендації щодо зберігання відпрацьованого електричного й заморожених продуктів ....18 електронного...
-
Página 47: Інструкції З Техніки Безпеки Й Охорони Довкілля
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля У цьому розділі наведені Після від’єднання • інструкції з техніки безпеки, від електромережі необхідні для запобігання зачекайте не менше ризику отримання 5 хвилин, перш ніж травми та матеріальних приєднати прилад збитків. Недотримання знову. цих... - Página 48 Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля робіт зі встановлення, обслуговування, чищення та ремонту. Якщо прилад не буде • використовуватися Не використовуйте пар протягом деякого часу, • від’єднайте прилад або чистячи засоби, які використовують від електромережі пару, для очищення та приберіть їжу, холодильнику...
- Página 49 Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля банках. Вони можуть призвести до ураження лопнути! електричним струмом. Розміщуйте Перш ніж робити що- • посудини з рідиною небудь, зверніться до у вертикальному авторизованої сервісної положенні з щільно служби. закритими кришками. Підключайте прилад •...
- Página 50 Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля з точку зору 1.1.1 Попередження електробезпеки. При щодо високонебезпечної переміщенні приладу не речовини тягніть його, тримаючи за ручку дверей. Ручка Якщо прилад містить може відірватися. систему охолодження Будьте уважні, щоб ваші з використанням газу •...
- Página 51 Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля сантехніка. Тип газу, який Якщо у вашій установці використовується • існує ризик виникнення у приладі, гідравлічного удару, вказаний на обов’язково встановіть паспортній захисне обладнання табличці, для запобігання розташованій ризику виникнення зліва на гідравлічного удару. внутрішній...
-
Página 52: Застосування За Призначенням
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля від 33 °F (0,6 °C) до 100 використання або °F (38 °C). неправильного Використовуйте тільки поводження. • питну воду. Життєвий цикл приладу • становить 10 років. 1.2. Застосування Запасні частини, за призначенням необхідні для роботи Цей... -
Página 53: Відповідність Директиві Щодо
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 1.5. Відповідність 1.4. Відповідність Директиві щодо Директиві щодо обмеження відпрацьованого використанням електричного й шкідливих речовин електронного Цей прилад відповідає обладнання й • вимогам Директиви утилізація відходів щодо відпрацьованого Цей прилад відповідає вимогам Директиви щодо відпрацьованого електричного... -
Página 54: Інформація Про Упаковку
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 1.6. Інформація про упаковку Упаковка цього приладу виготовлена з матеріалів, • які підлягають повторній переробці згідно з національними нормами й правилами щодо охорони довкілля. Не утилізуйте пакувальні матеріали разом із побутовими та іншими відходами. -
Página 55: Холодильник
Холодильник 1. Панель управління 2. відділення швидкого замороження 3. Висувні контейнери 4. Регульовані передні ніжки Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей. Холодильник... - Página 56 Установка 1. Усередині холодильника сухо, ніщо не заважає вільній циркуляції повітря Будь ласка, пам’ятайте, позаду приладу. що виробник не нестиме 2. Вставте 2 пластмасові розпірки відповідальність, якщо для вентиляції на задню стінку, як не дотримано порад, показано на наступному малюнку. наведених...
-
Página 57: Підключення До Електромережі
Установка 3.5. Утилізація вашого 3.3. Підключення до старого холодильника електромережі Утилізуйте старий холодильник, не Підключіть холодильник до заземленої розетки, захищеної завдаючи шкоди довкіллю. плавким запобіжником відповідної • З питань щодо утилізації потужності. холодильника ви можете звернутися до пункту збору відходів вашого Важливо! населеного... - Página 58 Підготовка • Холодильник слід встановити на • Контакт їжі з датчиком температури відстані щонайменше 30 см від в морозильній камері може джерел тепла, таких як жарівниці, спричинити збільшення споживання енергії пристроєм. Таким чином, плити, батареї центрального опалення й печі, а також не ближче слід...
- Página 59 Користування холодильником 5.1. Панель індикаторів 1. Індикатор вимикача: 4. Збій живлення/Індикатор Цей значок ( ) загоряється після підвищеної температури/ вимкнення морозильника. Усі інші Попередження про помилку: значки погаснуть. Цей індикатор ( ) вмикається при припиненні подачі енергії, підвищенні 2. Індикатор економічного режиму: температури...
-
Página 60: Використання Приладу
Використання приладу блокування кнопок, і на дисплеї ця функція увімкнута. Щоб скасувати з'явиться відповідний значок. У режимі цю функцію, ще раз натисніть кнопку блокування кнопки панелі керування швидкого заморожування. Індикатор не діють. Натисніть і утримуйте кнопку режиму швидкого заморожування блокування клавіш протягом 3 секунд. згасне, а... -
Página 61: Заморожування Свіжих Продуктів
Використання приладу 14. Індикатор режиму швидкого • Розморожені продукти заморожування: необхідно вжити негайно після Цей значок загоряється розморожування; їх не слід після ввімкнення функції швидкого заморожувати знову. заморожування. • Не заморожуйте одночасно надто велику кількість продуктів. 5.2. Заморожування 5.3. Рекомендації свіжих... - Página 62 Використання приладу Регулювання Регулювання температури температури Опис морозильного холодильного відділення відділення Це рекомендований режим, який -18°C 4°C використовується за замовчуванням. Ці режими рекомендовано використовувати, коли температура -20,-22, -24°C 4°C навколишнього середовища перевищує +30°C. Використовуйте цей режим, щоб заморозити продукти харчування за Ш...
-
Página 63: Лампа Внутрішнього Освітлення
Використання приладу 5.5. Розміщення продуктів 5.7. Лампа внутрішнього освітлення Різні заморожені Для внутрішнього освітлення П о л и ц і продукти, такі використовується пампа світлодіодного морозильного як м’ясо, риба, типу. При виникненні проблем з цією відділення морозиво, овочі лампою зверніться до авторизованої тощо. -
Página 64: Обслуговування Та Чищення
Обслуговування та чищення Регулярне чищення продукту 6.1. Запобігання продовжить термін його служби. неприємного запаху ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад виготовлений без Перед чисткою використання будь-яких пахучих холодильника необхідно речовин. Однак зберігання їжі у від'єднати його від відділеннях, які не призначені для електромережі. цієї їжі, або неправильне чищення внутрішніх... -
Página 65: Усунення Несправностей
Усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, ознайомтеся з цим списком. Це допоможе вам заощадити гроші й час. Цей перелік містить найчастіші несправності, не викликані неякісним виробництвом і матеріалами. Деякі функції, згадані тут, можуть не стосуватися вашого приладу. Холодильник не працює. •... - Página 66 Усунення несправностей Рівень шуму холодильника збільшується під час використання. • Робочі характеристики приладу можуть змінюватися залежно від коливань навколишньої температури. Це цілком нормально і не є несправністю. Холодильник працює дуже часто або дуже довго. • Ваш новий прилад може бути більшим за попередній. Більші прилади можуть працювати...
- Página 67 Усунення несправностей Температура в холодильному або в морозильному відділенні занадто висока. • Встановлена дуже висока температура холодильного відділення. >>> Налаштування температури холодильного відділення впливають на температуру морозильного відділення. Змініть температуру холодильного відділення та температуру морозильного відділення і дочекайтеся, поки у відділеннях...
- Página 68 Усунення несправностей Утворення конденсату на зовнішньої поверхні або між дверима. • Навколишня середа може бути вологою; при вологій погоді це цілком нормально. >>> Коли волога зменшиться, конденсація зникне. Внутрішня поверхня погано пахне. • Очищення приладу не проводиться регулярно. >>> Вимийте внутрішню частину...
-
Página 69: Congelador
Congelador Manual del usuario EWWERQWEW... -
Página 70: Este Manual
Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas. - Página 71 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación Doble sistema de enfriamiento: ..19 2 Avisos importantes sobre la Congelación de alimentos frescos .. 20 seguridad Recomendaciones para la Finalidad prevista ........5 conservación de alimentos Productos equipados con dispensador congelados ..........20 de agua: ............10 Colocación de los alimentos ....21 Seguridad infantil ........
-
Página 72: Su Frigorífico
Su frigorífico 1. Panel de control 2. Solapa (Compartimento de congelación rápida) 3. Cajones 4. Pies delanteros ajustables Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido, entonces será... -
Página 73: Avisos Importantes Sobre La Seguridad
Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la • Este aparato no se siguiente información. debe usar al aire libre. tener cuenta Seguridad general dicha información podría • Cuando desee acarrear lesiones deshacerse del aparato, daños materiales. le recomendamos que tal caso, las garantías solicite a su servicio y los compromisos de... - Página 74 • Para aparatos • No utilice aparatos equipados con un eléctricos en el interior compartimento del frigorífico. congelador: no deposite • Evite dañar bebidas embotelladas el circuito del o enlatadas en el refrigerante con compartimento herramientas cortantes congelador, ya que o de perforación.
- Página 75 operación de reparación físicas, sensoriales o o mantenimiento, mentales reducidas desconecte el frigorífico o bien que carezcan de la corriente de la experiencia y apagando el fusible los conocimientos correspondiente o necesarios, a menos bien desenchufando el que lo hagan bajo aparato.
- Página 76 simple vista o a través • Póngase en de dispositivos ópticos contacto con el servicio durante un tiempo técnico autorizado en prolongado. caso de que el cable de alimentación principal • En los frigoríficos se dañe, para evitar de control manual, si cualquier peligro.
- Página 77 • No enchufe el el frigorífico. Nunca frigorífico si el enchufe coloque objetos sobre no encaja con firmeza el frigorífico, ya que en la toma de corriente podrían caer al abrir o de la pared. cerrar la puerta. • Por razones de •...
-
Página 78: Productos Equipados Con Dispensador De Agua
• El frigorífico podría moverse si los pies no están adecuadamente asentados en el suelo. Fijar adecuadamente los pies del frigorífico en el suelo puede ayudar a evitar que se mueva. • Cuando transporte el frigorífico, no lo aferre del asa de la puerta. -
Página 79: Seguridad Infantil
instalación. Consulte Conformidad con la normativa WEEE y a un fontanero eliminación del aparato al profesional si no está final de su vida útil: seguro de que no hay un efecto del golpe de Este producto ariete en la instalación. conforme con la directiva •... -
Página 80: Información Sobre El Embalaje
Información sobre el Consejos para el ahorro de embalaje energía El embalaje del aparato se fabrica • No deje las puertas del frigorífico con materiales reciclables, de acuerdo abiertas durante periodos largos de con nuestro Reglamento Nacional tiempo. sobre Medio Ambiente. No elimine los •... -
Página 81: Instalación
Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su tacto. -
Página 82: Eliminación Del Embalaje
• La conexión debe cumplir con las para evitar que los niños corran normativas nacionales. riesgos. • El enchufe de alimentación debe Colocación e instalación ser fácilmente accesible tras la Si la puerta de entrada a la instalación. estancia donde va a instalar el •... -
Página 83: Ajuste De Los Pies
Ajuste de los pies Aviso de puerta abierta Si su frigorífico no está equilibrado: El frigorífico emitirá una señal Puede equilibrar el frigorífico girando acústica de aviso cuando la puerta los pies delanteros tal como se del compartimento del frigorífico muestra en la ilustración. -
Página 84: Preparación
Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando • Si los alimentos entran en contacto una separación no inferior a 30 con el sensor de temperatura del cm respecto a fuentes de calor congelador, el consumo eléctrico tales como quemadores, hornos, puede incrementarse. -
Página 85: Panel Indicador
5.1. Panel indicador 1.Indicador de Encendido/ 4.Indicador de apagón / temperatura alta / aviso de error: Apagado: Esta luz ( ) se ilumina durante un Este icono ( ) aparece cuando apagón, fallos de alta temperatura y el congelador está apagado. Todos avisos de errores. - Página 86 de teclas se iluminará y el modo de Para cancelar esta función pulse de bloqueo de teclas se activará. Los nuevo el botón de congelación rápida. botones no funcionarán si el modo El indicador de congelación rápida se de bloqueo de teclas está activo. apagará...
-
Página 87: Doble Sistema De Enfriamiento
14. Indicador de congelación rápida : Este indicador ( ) aparece cuando la función de Congelación Rápida está activada. Doble sistema de enfriamiento: Este frigorífico está equipado con dos sistemas de enfriamiento separados para enfriar el compartimento de alimentos frescos y el compartimento del congelador. -
Página 88: Congelación De Alimentos Frescos
• Respete estrictamente los tiempos Congelación de alimentos de conservación de alimentos frescos congelados que encontrará en el apartado de información sobre la congelación. • Es preferible envolver o cubrir los alimentos antes de introducirlos en • Consuma inmediatamente los el frigorífico. -
Página 89: Colocación De Los Alimentos
1. Coloque los paquetes de alimentos Cajón de frutas y congelados en el congelador lo antes Verduras y frutas verduras posible tras su compra. 2. Asegúrese de que todos los Compartimento Productos delicados alimentos (queso, mantequilla, contenidos tengan etiqueta y fecha. frescos embutidos, etc.) 3. - Página 90 No deje que los alimentos entren en - Active la función «congelado contacto con alimentos previamente rápido» al menos 24 horas antes de congelados, con el fin de evitar poner alimentos frescos. que éstos puedan descongelarse - Ponga 2 uds. de paquetes de hielo parcialmente.
-
Página 91: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Para extraer las bandejas de la sustancias similares para la limpieza. puerta, retire todo su contenido y, a continuación, simplemente empuje Le recomendamos desenchufar la bandeja hacia arriba desde su el aparato antes de proceder a su base. -
Página 92: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto. - Página 93 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
- Página 94 La temperatura del congelador o el frigorífico es muy alta. • La temperatura del frigorífico está ajustada a un valor muy alto. El ajuste de la temperatura del frigorífico afecta a la temperatura del congelador. Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente.
- Página 95 Condensación en las paredes interiores del frigorífico. • El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. • Las puertas están entreabiertas. Asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas.
- Página 96 57 5670 0000/AJ www.beko.com...