JB Systems TMC-200 Manual De Instrucciones página 19

NEDERLANDS
30. Digitale uitgang: sluit dit digitale uitgangssignaal (S/PDIF formaat) eventueel aan op een digitale
versterker of een digitale recorder (vb. Mini disc)
31. RELAY Socket: U kan gebruikmaken van de compatible faderstart functie op sommige mixers of U kan
ook 2 TMC200 spelers met elkaar verbinden om zo de relay functie te activeren.
 Relay play: Verbind de relay aansluitingen van beide TMC200 spelers met elkaar door middle van
het bijgeleverde mono mini jack/jack kabeltje. Verder in deze handleiding wordt beschreven hoe U
deze functie gebrukt.
 FADER START aansluitingen: wanneer u een mengtafel hebt die uitgerust is met een fader start
functie, verbind de CD speler dan met de fader start aansluitingen van de mixer door middel van
het bijgeleverde mono mini jack/jack kabeltje. Let er wel op dat deze aansluitingen nooit
verbonden worden met één of andere spanning.
Opgelet: Deze afstandbediening is enkel verenigbaar met een bepaald type mixers (Synq® of
Pioneer® compatibel.) Mixers die beschikken over een start functie die werken met een signaal
dat verbonden wordt met de massa zullen niet werken.
32. POWER ON/OFF switch: schakelt de TMC200 aan en uit.
33. Mains input: Verbind de CD speler met het AC net door middel van de meegeleverde voedingskabel.
LCD DISPLAY
1. PLAY: verschijnt tijdens het afspelen van een CD.
2. PAUSE: verschijnt wanneer de CD speler in pause of in cue modus staat.
3. TOUCH INDICATOR: verschijnt wanneer het tactiele gedeelte van het Jog wiel actief is.
4. ANTI SHOCK EN BUFFER INDICATOR: De staat van het geheugen wordt op het scherm weergegeven
door middel van een emmer die gevuld of leeggemaakt wordt. De emmer zelf geeft aan dat de Instant
Start functie beschikbaar is. Als de emmer flitst is de Instant Start functie niet beschikbaar. Elk segment
in de emmer vertegenwoordigt ongeveer 2 seconden anti shock bescherming.
5. CUE: verschijnt wanneer de CD speler Stand-by staat aan het master cue punt.
6. PITCH DISPLAY: toont de actuele snelheidsafwijking zoals deze ingesteld werd met de
snelheidsfader(20).
7. TIME BAR: toont u ofwel de verstreken tijd, ofwel de resterende tijd, afhankelijk van de keuze die
gemaakt werd door middel van de TIME toets(23). De Time Bar begint te knipperen aan het eind van elk
nummer om de gebruiker te verwittigen dat het hoog tijd is om tot de actie over te gaan.
8. FRAME: Geeft de tijdsinformatie
th
(1 frame = 1/75 sec.)
9. SECOND: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "seconden".
10. MINUTE: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "minuten".
11. ELAPSED, TOTAL REMAIN: toont aan dat de tijd die weergegeven is op het scherm de verstreken tijd
(elapsed), de totaal resterende tijd van de CD (total) of de resterende tijd van het nummer (remain) is.
12. RELOOP: wijst u erop dat een loop wordt uitgelezen.
13. LOOP:.verschijnt wanneer er voordien al een Loop werd geprogrammeerd voor de CD. U kunt
terugkeren naar deze Loop door op de Reloop toets(6) te drukken
JB SYSTEMS® 33/77
HANDLEIDING
van het lopende nummer weer in
NEDERLANDS
14. SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heeft om slechts één nummer te lezen. Wanneer Single niet
verschijnt, zal de CD speler de volledige CD lezen zonder onderbreking. Deze functie wordt ingesteld
door middel van de SGL/CTN toets(17).
15. TRACK / FOLDER: Toont het track of folder nummer.
16. POSITIE MARKERING: geeft de afspeelpositie in frames aan: een volledige omwenteling op de display
komt overeen met 95 frames. De markering beweegt in wijzerzin bij het voorwaarts afspelen en in tegen
wijzerzin bij het achterwaarts afspelen van de muziek. In pauze stopt de markering.
17. AUTO CUE: Op het LCD scherm staat "A.CUE" wanneer de auto cue functie ingeschakeld is.
18. AUTO BPM: Deze indicator duidt aan dat de automatische beat counter werkt.
19. PITCH LOCK: wanneer Master Tempo ingeschakeld is dan verschijnt er op de display een klein "slot"
wat betekent dat de pitch van de muziek vergrendeld is.
20. CD/MP3: duidt aan of u een gewone audio CD of een MP3 CD opgeladen hebt.
21. ALFANUMERISCHE DISPLAY: Toont de namen van de mappen en de MP3 files. Als de MP3 files in
CBR opgenomen zijn, dan wordt ook de transmissiesnelheid weergegeven. Voor in VBR opgenomen
MP3 files wordt alleen "VBR" weergegeven. Ook allerlei interactieve informatie en vragen worden hier
weergegeven.
22. BPM/PARAMETER: hier leest U het aantal Beats Per Minuut af, afkomstig van de automatische
beatcounter. Wanneer de effecten geactiveerd zijn toont dit deel van de display de toegepaste effect
parameters.
HOE GEBRUIKEN ...
De meeste algemene functies worden uitgelegd in het voorgaande hoofdstuk "controle en functies" In dit
hoofdstuk spreken we over de functies die wat meer uitleg nodig hebben.
ENKELE ALGEMENE FUNCTIES:
 SLEEP MODE:
De CD speler zet na 15 minuten inactiviteit automatisch de motor en de laser uit (wanneer in pauze of in
cue modus). Dit verlengt de levensduur van de motor en de laser. Tijdens de Sleep Mode wordt het woord
"z Z ... SLEEP" weergegeven op het scherm. Om de CD speler te doen "ontwaken" moet u enkel op de
Cue of Play toets drukken, het scherm keert terug naar zijn normale weergave en is klaar om de
instructies te ontvangen.
 PITCH BEND:
Deze functie wordt gebruikt om de beats van 2 nummers te synchroniseren. Dit kunt u op 2 manieren
doen:
 PITCH BEND toetsen: De snelheid neemt toe of neemt af naargelang u op de PITCH BEND+ of op
de PITCH BEND- toets drukt.
 JOG WHEEL: wanneer de effecten niet in manuele modus gebruikt worden, zal het JOG Wiel de
weergavesnelheid van de muziek ombuigen naargelang u het JOG wiel in wijzerzin draait om te
versnellen, of in tegenwijzerzin draait om te vertragen. De rotatiesnelheid van het wiel zal bepalen in
welke mate (%) de snelheid moet veranderen.
 WEERGAVE/OPNEMEN VAN CD-R EN CD-RW:
Naast gewone audio CD's kan de TMC200 eveneens CD-R's (CD recordable) en CD-RW's (CD
rewriteable) lezen. Let er bij het branden van uw CD's wel op steeds de opties "disc at once" en "track at
once" te gebruiken! Hoewel dit apparaat CD-R en CD-RW kan aflezen die bij hoge snelheid geschreven
werden, raden wij U toch aan om de snelheid bij het branden te beperken tot x12 om een optimale
afleesbaarheid te garanderen. Eveneens raden wij U aan om enkel goede kwaliteit CDROMs van bekende
merken te gebruiken!
Als u een multi sessie CD maakt, dan zal enkel de eerste sessie gespeeld worden:
 Als de eerste sessie in CD-DA is, dan kunt u alleen CD-DA nummers spelen.
"frames".
 Als de eerste sessie in MP3 is, dan kunt u alleen MP3 files spelen.
 WEERGAVE VAN MP3 FILES:
De CD speler detecteert automatisch of de CD MP3 files bevat. De TMC200 kan verschillende MP3
formaten lezen. Het scherm toont enkele van de ID3-tags (titel van het nummer / artiest / bitrate). De CD
mag tot 999 MP3- files bevatten, verspreid over maximum 255 mappen. De MP3-files mogen de volgende
file extensies bevatten: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Controleer in de technische eigenschappen welke MP3-files worden toegestaan.
TMC200 JB SYSTEMS®
HANDLEIDING
34/77 TMC200