Fagor SW-220 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fagor Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. SW-220
  6. Manual de instrucciones

Fagor SW-220 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
O kátáókåváóôÞò äéáôçñåß áðïêëåéóôéêÜ ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéÞóåé ôá ìïíôÝëá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí Åíôõðï Ïäçãéþí.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Diciembre 2011
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
FR - MANUEL D'UTILISATION
AR -
EL - ENTYÐÏ ÏÄÇÃÉÙN
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EU - ERABILERA-ESKULIBURUA
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
SANDWICHERAS / SANDWICHEIRA / SANDWICH MAKERS / CROQUE-SANDWICH / ∆√™∆π∂ƒ∂™ /
SZENDVICSSÜTŐ / SENDVIČOVAČ / OPIEKACZ DO SANDWICZY / ТОСТЕРИ /
/ СЭНДВИЧНИЦА / SANDWICH EDO PANINI MAKINAK
MOD.:
SW-220
SW-420
N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Fig. 2
Abb. 2
Eik. 2
2. Ábra
Fig. 3
Abb. 3
Eik. 3
3. Ábra
‫ا‬
‫و‬
PA-1400
Obr. 2
2
Rys 2
2 irudia
Фиг. 2
Рис. 2
MOD. SW-220\420
Obr. 3
3
Rys 3
3 irudia
Фиг. 3
Рис. 3
MOD. PA-1400
"Versiones en otros idiomas disponibles en la web www.fagor.com"
"Other languages available on the web www.fagor.com"
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fagor SW-220

Resumen de contenidos para Fagor SW-220

  • Página 1 PA-1400 N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA "Versiones en otros idiomas disponibles en la web www.fagor.com" "Other languages available on the web www.fagor.com" N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •...
  • Página 2 Tensión / Frecuencia: 230V~50Hz. banatzaileen jasotze zentro espezifikoetan Diríjase a un Centro de Asistencia Potencia: 700W (SW-220). técnica autorizado y solicite que sean utz daitezke. 1400W (SW-420). utilizados repuestos y accesorios Etxetresna Elektrikoaren hondakinak 1400W (PA-1400).

  • Página 3: Calientes, Utilice Las Asas

    • Como protección contra descargas el calor puede resultar un problema, eléctricas, no sumerja el aparato ni el se recomienda utilizar una almohadilla cable ni la clavija en agua o en cualquier termoaislante. otro líquido. • No utilice ningún aparato eléctrico que tenga el cable o la clavija deteriorados •...

  • Página 4: Puesta En Marcha

    Consejos para una mejor realización de 5. PUESTA EN MARCHA sus sandwiches Caliente siempre las placas antes de MOD. SW-220/ SW-420 colocar los sandwiches. Recomendamos la utilización de pan de 1. Coloque el aparato sobre una superficie molde especial para sandwiches.

  • Página 5: Limpieza

    y extraiga el/los panini(s) con cuidado aparece el marcado que se muestra de no quemarse. Utilice para ello una como advertencia de la no utilización espátula de madera y evite el empleo de de contenedores tradicionales para su utensilios cortantes que pudieran dañar eliminación.
  • Página 17 ÚfiÙ˘· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÒÛÙÂ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ∆¿ÛË/™˘ˉÓfiÙËÙ∙: 230V~50Hz. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ πÛˉ‡̃ Ú‡Ì∙ÙỖ: 700W (SW-220). ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÓÙ¿ÙÔÚ· 1400W (SW-420). ηÈ/Ë ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘. 1400W (PA-1400). • ∞Ó ‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ∏...
  • Página 19 ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·Ê‹ÓÂÙ¤ ÙËÓ Ó· ∆∏ ™À™∫∂À∏ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ‹ ÙËÓ Ê˘Ï¿ÍÂÙÂ. MOD. SW-220/ SW-420 ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ¶π√ ¡√™∆πª∞ ∆√™∆ 1. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Óˆ Û ̛· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ Ù˘ √È ϿΘ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¤˜, ·ÚÎÂÙfi...
  • Página 20 6. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÍÂÎÈÓ¿Ù ӷ „‹ÓÂÙ ٷ ÙÔÛÙ Û·˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ·Ú¯Èο ÛÙ· 3 ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›Ù °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ, ‚Á¿˙ÂÙ¤ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ÙȘ „Ë̷ۛÙÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ·...
  • Página 41 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫: ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ 230V-50Hz ‫ر ا‬ ‫ا‬ 700W (SW-200) 700W (SW-220) :‫ة‬ ‫ا‬ 1400W (SW-420) 1300W (SW-400) 1400W (PA-1400) ‫اد ا ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا ور‬ ‫ز‬ ‫ه ا ا‬ • ‫آ ا‬...
  • Página 42 ‫اول إ‬ :‫ة‬ ‫ز ول‬ ‫ل ا‬ ‫إ‬ ‫وا آ‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ف ا‬ • ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ MOD. SW-220/ SW-420 ‫آ‬ ‫وار‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫وا‬ ‫ا‬...

Este manual también es adecuado para:

Sw-420Pa-1400

Tabla de contenido