Vervangen van de lamp
sostituzione della lampadina
sustitución de una bombilla
Mudar a lâmpada
1
3
NederlaNds:
binnenring te draaien (1). Verwijder de lamp (2). Plaats de nieuwe lamp.
opmerking: Raak de lamp niet bij het glas aan (3)! Herplaats het afdek-
glas en draai het met de klok mee vast (4).
ITalIaNo:
Togliere il vetro di protezione ruotando l'anello interno in
senso anti-orario (1). Rimuovere la lampadina (2). Inserire la nuova lam-
padina. Nota: Non toccare la lampadina direttamente con le mani (3).
Reinserire il vetro di protezione ruotandolo in senso orario (4).
español:
Suelte la pantalla de vidrio girando el anillo interior en el
sentido contrario a las agujas del reloj (1). Saque la bombilla (2). Colo-
que la nueva bombilla. Nota: No toque la bombilla con los dedos (3).
Vuelva a colocar la pantalla girando en el sentido de las agujas del reloj
(4).
porTUGUês:
Retire a cobertura de vidro rodando o anel interior para
a esquerda (1). Retire a lâmpada (2). Insira a nova lâmpada. Nota: Não
toque a lâmpada directamente (3). Volte a colocar a cobertura de vidro
e rode-a para a direita (4).
16 VELUX
12V 10W
Verwijder het afdekglas door tegen de klok in aan de
2
4
