Información importante
Conserve estas instrucciones para su uso posterior y entréguelas a
cualquier nuevo usuario.
seguridad
• Para realizar operaciones de mantenimiento o reparaciones, des-
enchufe previamente de la corriente y asegúrese de que no puede
volver a enchufarse accidentalmente.
• La distancia mínima (0,3 m) entre las lámparas y cualquier material
inflamable debe respetarse
• Use solo bombillas compatibles con el casquillo y con potencia no
superior a 10 W.
• No use lámparas con la pantalla de vidrio rota. Sustitúyalo
• Si un cable se dañara, sustituya el componente completo.
• No corte ni empalme los cables suministrados.
Instalación
• El producto es sólo para uso interior.
• Cuando se instalen en habitaciones con un alto nivel de humedad,
debe cumplir con la legislación nacional vigente (contacte con un
electrcista si fuera necesario).
producto
• Este producto ha sido diseñado para su uso con ventanas para
tejados VELUX GGL INTEGRA
®
versión eléctrico VELUX KMX 100/KMX 200. Su conexión a otros
productos puede causar averías o funcionamiento incorrecto.
• El producto es compatible con los que tengan el logotipo
io-homecontrol
.
®
• Grado de protección de las bombillas: IP 44 cuando se instalen
siguiendo las instrucciones.
• Grado de protección del regulador: IP 20.
• El producto ha sido diseñado de acuerdo con el estandar Europeo de
seguridad EN 60598-2-2 y EN 61058-1.
• Los productos eléctricos deben eliminarse de acuerdo a la normativa
para residuos de productos electrónicos y no con los residuos habi-
tuales del hogar.
• El embalaje puede eliminarse como basura doméstica.
Mantenimiento y servicio
• Desconecte la corriente antes de cualquier manipulación, manteni-
miento ó intervención en el producto. Asegúrese de que la corriente
no puede ser conectada accidentalmente.
• Si sustituye las bombillas, deben tener como máximo 10 W de
potencia. Vuelva acolocar el vidrio exterior.
• Si tiene cualquier duda técnica, contacte con su compañia de ventas
VELUX, por teléfono o en www.velux.com.
io-homecontrol
proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de
®
instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol
el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
4 VELUX
.
m
.
y GGU INTEGRA
y con el kit de con-
®
®
se comunican entre sí, mejorando
www.io-homecontrol.com
Informação importante
Guarde as instruções para referência futura e entregue-as ao utili-
zador.
segurança
• Se for necessário reparar, desligue a corrente eléctrica e assegure-
se que esta não poderá ser ligada acidentalmente durante este
espaço de tempo.
• A distância mínima (0,3 m) entre os focos de luz e qualquer mate-
rial inflamável tem de ser respeitada
• Utilize apenas lâmpadas compatíveis com os encaixes eléctricos e
que não excedam os 10 W de potência.
• Não utilize focos de luz com rachas no vidro. Remova o vidro e
substitua-o
.
• Se um cabo estiver danificado, substitua todo o componente em
causa.
• Não encurte ou extenda os cabos fornecidos.
Instalação
• Este produto é somente para uso interior.
• A instalação em quartos com um elevado nível de humidade tem de
cumprir os actuais regulamentos nacionais (se necessário, contacte
um electricista qualificado).
produto
• Este produto foi desenhado para ser utilizado em conjunto com
janelas de sótão originais VELUX GGL INTEGRA
e kit de conversão eléctrica KMX 100/KMX 200 da VELUX. A sua
ligação a outros produtos pode provocar avarias ou mau funciona-
mento.
• Este produto é compatível com produtos com a marca
io-homecontrol
.
®
• Grau de protecção para os focos de luz: IP 44 quando instalado de
acordo com as instruções.
• Grau de protecção para regulador de intensidade: IP 20.
• O produto foi desenhado de acordo com os padrões de segurança
Europeus EN 60598-2-2 e EN 61058-1.
• Os produtos eléctricos devem ser eliminados em conformidade com
as normas nacionais para lixo electrónico e não como lixo domésti-
co comum.
• A embalagem pode ser deitada fora nos recipientes normais de lixo
doméstico.
Manutenção e arranjos
• Desligue a corrente antes de efectuar qualquer tipo de manutenção
ou arranjo e assegure-se que esta não poderá ser ligada acidental-
mente durante este espaço de tempo.
• Utilize lâmpadas com um máximo de 10 W de potência quando as
substituir e volte a colocar o vidro de protecção.
• Se tiver alguma questão técnica, é favor contactar a empresa
VELUX do seu país, ver lista telefónica ou www.velux.com.
io-homecontrol
proporciona uma tecnologia de rádio avançada, segura e de fácil
®
instalação. Os produtos com a marca io-homecontrol
maior conforto, mais segurança e uma melhor economia de energia.
.
m
®
e GGU INTEGRA
®
®
comunicam entre si, oferecendo
www.io-homecontrol.com
VELUX 5
