03445A(spa/LATIN)
3/30/04
11:24 AM
C
6
APÍTULO
Identificación de
problemas del TV
Identificación de problemas del
televisor
Imagen pobre, falta de imagen,
imagen borrosa, o pantalla azul.
• Pruebe otro canal. Asegúrese de
que la unidad está conectada a
un enchufe de pared que
funcione.
• Ajuste la antena.
• Pulse LINE IN.
• Compruebe todas las conexiones
de los cables.
Calidad de sonido pobre.
• Pruebe otro canal.
• Ajuste la antena.
Falta de color, colores o tonalidades
de mala calidad.
• Asegúrese de que el programa
se emite en color.
• Regule los ajustes de imagen.
La imagen aparece verticalmente.
• Ajuste la antena
• Compruebe todas las conexiones
de los cables.
32
C
6: F
APÍTULO
UNCIONES
Page 32
D
ETECCIÓN DE AVERÍAS
Identificación de
problemas del VCR
La unidad no se enciende.
• Asegúrese de que la unidad está
conectada a un enchufe de
pared que funcione.
• Pulse el botón POWER
(encendido).
La unidad no acepta la cinta de
video.
• Asegúrese de que la parte
transparente de la cinta esté
boca arriba y de que la flecha
está dirigida hacia el aparato.
• Asegúrese de que no hay otra
cinta en el compartimento.
La unidad no grabó un programa.
• Asegúrese de que la antena o el
dispositivo de TV por cable esté
conectado y de que el TV/VCR
recibe la señal de emisión.
• Asegúrese de que la lengüeta de
seguridad de la cinta esté
intacta.
E
SPECIALES
La unidad no grabó un programa
La función de rebobinado no
memorizado por el temporizador.
funciona.
• Asegúrese de que la unidad
• Asegúrese de que el VCR no está
estaba apagada.
• Compruebe las horas de
• Asegúrese de que la cinta no
conexión y desconexión
programadas.
La función de avance rápido no
• Asegúrese de que la hora está
funciona.
ajustada correctamente.
• Asegúrese de que el VCR no está
Falta de imagen, imagen
distorsionada durante la
• Asegúrese de que la cinta no
reproducción de una cinta de video,
o interferencias o bandas que
aparecen en la imagen.
La imagen contiene bandas cuando
• Ajuste el "tracking".
se activa el modo pausa.
• Limpie los cabezales del video.
Esto es normal en las grabaciones
• Asegúrese de que no se haya
SP (Reproducción Estándar).
grabado anteriormente en la
cinta.
No puede recibir las emisiones
normales.
• Compruebe la antena o las
conexiones de los cables.
en el modo pausa.
haya sido rebobinada todavía.
en el modo pausa.
haya sido rebobinada hacia
delante todavía.