Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung TQ50LS01BH
Resumen de contenidos para Samsung TQ50LS01BH
- Página 1 NOTICE D’UTILISATION SAMSUNG TV LCD TQ50LS01BH 2023 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Página 2 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Página 3 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
- Página 4 • Do not expose this apparatus to rain or moisture. furniture to reach the television set or its controls. • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for • Always route cords and cables connected to your television so information if you intend to install your TV in a location with they cannot be tripped over, pulled or grabbed.
-
Página 5: Caring For The Tv
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote • User Manual • CI Card Adapter • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) •... -
Página 6: Initial Setup
02 Initial Setup 03 Using the NFC on TV function When you turn on your TV for the first time, it immediately You can use the NFC on TV function to listen to your mobile starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the device sound through the TV speaker. -
Página 7: Troubleshooting And Maintenance
> Menu > Settings > Support > Open e-Manual > • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Troubleshooting or FAQ Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair If none of the troubleshooting tips apply, please visit "www. -
Página 8: Specifications And Other Information
(i.e., where the user manual has countries. not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). - Página 9 Correct disposal of batteries in this product Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in (Applicable in countries with separate compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK collection systems) statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the...
- Página 10 This page is intentionally left blank.
- Página 11 Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification sortie de l'appareil. des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. • N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
- Página 12 • Ne placez pas le téléviseur sur des meubles hauts (armoires, service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute bibliothèques, etc.) sans fixer le meuble et le téléviseur à un de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
-
Página 13: Entretien Du Téléviseur
01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote • Guide d'utilisation • Adaptateur de carte CI • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) •... -
Página 14: Configuration Initiale
02 Configuration initiale 03 Utilisation de la fonction NFC on TV Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. Suivez les Vous pouvez utiliser la fonction NFC on TV pour écouter le son de instructions affichées à... -
Página 15: Résolution Des Problèmes Et Entretien
Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les boutons dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur « 0000 » (pour la France : « 1111 ») : • Samsung Smart Remote : Appuyez sur le bouton (Volume). > Volume + > > Volume - >... -
Página 16: Spécifications Et Informations Supplémentaires
(b) Vous apportez le produit dans un centre de service après- vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). Le montant des frais d'administration vous sera communiqué... - Página 17 Mise au rebut des piles de ce produit Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio (Applicable aux pays disposant de systèmes est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences de collecte séparés) réglementaires pertinentes du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible Le symbole sur le manuel, l'emballage ou la batterie indique que ici :...
- Página 18 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
-
Página 19: Alimentación
Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de aparato. los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. • No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Podría causar una descarga eléctrica. -
Página 20: Instalación
• No exponga el aparato a la lluvia o la humedad. mueble para llegar al televisor o a sus mandos. • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung • Recoja siempre los cables conectados al televisor de manera... -
Página 21: Cuidado Del Televisor
01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Samsung Smart Remote • Manual del usuario • Adaptador de tarjeta CI • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares) •... -
Página 22: Configuración Inicial
02 Configuración inicial 03 Uso de la función NFC on TV Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente Puede utilizar la función NFC on TV para escuchar el sonido de su se activa la configuración inicial. Siga las instrucciones que se dispositivo móvil a través del altavoz del televisor. -
Página 23: Solución De Problemas Y Mantenimiento
1,5-1,8 m. visite «www.samsung.com» y haga clic en Soporte, o póngase en • Si junto con el televisor se proporcionaba un Samsung Smart contacto con el centro de soporte Samsung. Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el •... -
Página 24: Especificaciones E Información Adicional
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other usuario). countries. (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha leído el manual de usuario). - Página 25 Eliminación correcta de las baterías de este Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de producto radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales (Se aplica en países con sistemas de pertinentes del Reino Unido. recolección por separado) El texto completo de la declaración de conformidad se encuentra...
- Página 26 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Página 27 Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem que podem estar presentes no seu produto Samsung. do aparelho. • Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste CUIDADO aparelho.
-
Página 28: Instalação
• Não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. • Colocar sempre os fios e os cabos ligados ao televisor de • Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung forma a que ninguém os puxe, segure ou tropece neles. -
Página 29: Cuidados A Ter Com O Televisor
01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Controlo Remoto Inteligente da Samsung • Manual do utilizador • Adaptador do CI Card •... -
Página 30: Configuração Inicial
02 Configuração inicial 03 Utilização da função NFC on Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. Siga as instruções Pode utilizar a função NFC on TV para ouvir o som do seu apresentadas no ecrã e configure as definições básicas do dispositivo móvel pelo altifalante do televisor. -
Página 31: Resolução De Problemas E Manutenção
Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, emparelhar o telecomando com o televisor. Para emparelhar ou contacte o centro de assistência da Samsung. -
Página 32: Características Técnicas E Outras Informações
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other utilizador). countries. (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador). - Página 33 Eliminação correcta das baterias existentes Pelo presente documento, a Samsung declara que este neste produto equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva (Aplicável a países cujos sistemas de recolha 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino sejam separados) Unido.
- Página 34 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
-
Página 35: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten. eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Samsung-Produkt sehen. Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen. • Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls ACHTUNG Bauteile im Inneren des Geräts. -
Página 36: Sicherheitshinweise
Installation • Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn Schränke, Standfüße und Installationsverfahren. • Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder • Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden Fernsehgeräts sicher tragen können. -
Página 37: Pflegen Des Fernsehgeräts
01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Samsung Smart Remote • Benutzerhandbuch • CI-Kartenadapter • Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall verfügbar) •... - Página 38 02 Anfangseinstellung 03 Verwenden der NFC on TV- Funktion Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Befolgen Sie die Sie können die NFC on TV-Funktion verwenden, um den Ton Ihres Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die Mobilgeräts über den Fernsehlautsprecher zu hören.
-
Página 39: Fehlerbehebung Und Wartung
Sie die Website „www.samsung.com“, und 1,8 m direkt auf das Gerät. klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das • Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote Samsung Kundendienstzentrum. (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die • Der Bildschirm dieses TFT-LED-Geräts arbeitet mit Subpixeln Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln. -
Página 40: Technische Daten Und Weitere Informationen
05 Technische Daten und weitere Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu Informationen beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur Technische Daten oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen... - Página 41 Korrekte Entsorgung der Batterien in diesem Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie Gerät 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen unter folgender Internetadresse abrufen: http://www.samsung.com, wechseln Sie zu „Support“...
- Página 42 Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.
-
Página 43: Varning! Viktiga Säkerhetsanvisningar
Det är farligt att komma du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad i kontakt med produktens insida. återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter. • Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för Den här symbolen indikerar att det finns att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder eller när... - Página 44 • Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt. • Dra alltid sladdar och kablar som är anslutna till din tv så att • Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter det inte kan vältas, dras eller greppas. när du ska installera tv:n på en plats som är dammig, har höga •...
-
Página 45: Vad Finns I Förpackningen
01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Samsung Smart Remote • Bruksanvisning • CI-kortadapter • Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) •... -
Página 46: Använda Tv:ns Tv-Kontroll
02 Startinställningar 03 Använda funktionen NFC on När du startar din tv för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Följ anvisningarna som visas på skärmen Du kan använda funktionen NFC on TV för att lyssna på ljudet och konfigurera tv:ns grundinställningar så att de passar din från den mobila enheten via tv-högtalaren. -
Página 47: Felsökning Och Underhåll
Support eller kontakta ett Samsung- medföljde tv:n ska du se till att para ihop fjärrkontrollen med servicecenter. tv:n. Om du vill parkoppla en Samsung Smart Remote, trycker • Den här TFT LED-panelen består av underpixlar som kräver du på knapparna samtidigt i 3 sekunder. -
Página 48: Specifikationer Och Annan Information
Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation information av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av Specifikationer ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa reparations- och underhållsinstruktioner. - Página 49 Korrekt avfallshantering av batterierna i Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller denna produkt direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. (Gäller i länder med separata Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse insamlingssystem) finns på följande webbadress: Markeringen på batteriet, i manualen eller på förpackningen http://www.samsung.com gå...
- Página 50 Den här sidan har avsiktligen lämnats tom.
-
Página 51: Før Du Læser Denne Brugervejledning
PERSONALE. kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, Dette symbol indikerer, at der findes og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung- højspænding inden i. Det er farligt med servicecenter. enhver form for kontakt med nogen intern •... - Página 52 • Når du installerer dit tv med eller uden en fod, anbefaler vi på det kraftigste, at du udelukkende bruger dele fra Samsung. Handling Brug af dele leveret af en anden producent kan medføre •...
-
Página 53: Hvad Er Der I Kassen
01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Samsung Smart-fjernbetjening • Brugervejledning • CI Card-adapter • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) •... -
Página 54: Første Indstilling
02 Første indstilling 03 Brug af funktionen NFC on TV Når du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme Du kan bruge funktionen NFC on TV til at lytte til lyden fra din begynde på den indledende opsætning. Følg instruktionerne mobilenhed gennem tv’ets højttaler. -
Página 55: Problemløsning Og Vedligeholdelse
1,5-1,8 m. Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. • Hvis tv'et blev leveret med en Samsung Smart-fjernbetjening com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sørge for at parre servicecenter. fjernbetjeningen med tv'et. For at parre en Samsung Smart- •... -
Página 56: Specifikationer Og Andre Oplysninger
Efter reparation af et produkt udført af en ikke-autoriseret tredjemand eller af en selv eller anden form for ikke- oplysninger professionel reparation af et produkt er Samsung ikke ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for Specifikationer produktsikkerhedsmæssige forhold, som kan henføres til forsøg af at reparere et produkt, som ikke helt nøjagtigt følger disse... - Página 57 Korrekt bortskaffelse af batterier i dette Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i produkt overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante (Kan anvendes i lande med specificerede lovkrav i Storbritannien. opsamlingssystemer for affald) Den fulde tekst af overensstemmelseserklæringen er tilgængelig Mærkningen på...
- Página 58 Denne side skal være tom.
-
Página 59: Advarsel! Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Det er farlig å komme i kontakt du umiddelbart koble det fra og kontakte en autorisert med interne deler av dette produktet. forhandler eller et Samsung-servicesenter. • For å beskytte dette apparatet mot lynnedslag, eller for å la Dette symbolet angir at det følger med det stå... - Página 60 Samsung. Å bruke deler fra andre produsenter, kan føre til • Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken. Hvis problemer med produktet eller personskader på grunn av at produktet blir skadet, må...
-
Página 61: Hva Er I Esken
01 Hva er i esken? Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. • Samsung-smartkontroll • Brukerhåndbok • CI kort-adapter • Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) •... -
Página 62: Innledende Oppsett
02 Innledende oppsett 03 Bruke NFC on TV-funksjonen Når du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig NFC on TV-funksjonen kan brukes til å spille av lyden fra Første oppsett. Følg instruksjonene som vises på skjermen, og mobilenheten via TV-ens høyttaler. konfigurer TV-ens grunnleggende innstillinger så... -
Página 63: Feilsøking Og Vedlikehold
• Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll(Bluetooth- kontakt Samsung servicesenteret dersom ingen av disse fjernkontroll) med TV-en, må du sammenkoble feilsøkingstipsene passer. fjernkontrollen med TV-en. For å pare en Samsung- • Dette TFT LCD-panelet består av delpiksler som krever smartkontroll, trykk og hold knappene samtidig i avansert teknologi for å... -
Página 64: Spesifikasjoner Og Annen Informasjon
Etter reparasjon av en ikke-autorisert tjenesteleverandør, selvreparasjon eller ikke-profesjonell reparasjon av produktet, er informasjon Samsung ikke ansvarlig for skade på produktet personskade eller andre produktsikkerhetsproblemer forårsaket av ethvert forsøk Spesifikasjoner på å reparere produktet som ikke følger disse reparasjons- og vedlikeholdsinstruksjonene nøye. - Página 65 Kaste batteriene i produktet på riktig måte Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med (Gjelder i land med avfallssortering) direktiv 2014/53/EU og relevante britiske lovkrav. Hele teksten i samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: Merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen indikerer http://www.samsung.com gå...
- Página 66 Denne siden er tom med hensikt.
-
Página 67: Ennen Tämän Käyttöoppaan Lukemista
• Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso • Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän olevien symbolien selitys. laitteen. - Página 68 Asentaminen • Käytä aina Samsungin suosittelemia kaappeja, jalustoja tai kiinnitysmenetelmiä. • Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle • Käytä aina sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle television painon. auringonvalolle. • Varmista aina, että televisio on kokonaan huonekalun päällä. •...
-
Página 69: Pakkauksen Sisältö
01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Samsung Smart Remote • Käyttöopas • CI-kortinlukija • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) • Television virtajohto •... -
Página 70: Television Kaukosäädin-Oppaan Käyttö
02 Käyttöönotto 03 NFC on TV -toiminnon käyttö Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television Voit käyttää NFC on TV -toimintoa kuunnellaksesi mobiililaitteen ensimmäistä kertaa. Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita ja ääntä TV:n kaiuttimien kautta. tee television perusasetukset katseluympäristön mukaisesti. 1. Lukitse mobiililaitteen näyttö. 2. -
Página 71: Vianmääritys Ja Huolto
• Yritä osoittaa kaukosäätimellä suoraan TV-vastaanottimeen Vianmääritys tai Usein kysyttyä 1,5–1,8 m etäisyydeltä. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa • Jos television mukana tuli Samsung Smart Remote "www.samsung.com" ja napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa pari sen ja Samsungin asiakaspalveluun. -
Página 72: Tekniset Tiedot Ja Muita Tietoja
05 Tekniset tiedot ja muita tietoja Ei-valtuutetun huoltoliikkeen suorittaman korjauksen, itse suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan Tekniset tiedot suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista Näytön erottelutarkkuus tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen 3840 x 2160 korjausyrityksistä, joissa ei ole noudatettu näitä... - Página 73 Laitteen akkujen ja paristojen oikea Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin hävittämistapa 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset (Koskee maita, joissa on erillinen vaatimukset Isossa-Britanniassa. kierrätysjärjestelmä.) Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www.samsung.com siirry kohtaan Tuki ja syötä...
- Página 74 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
- Página 75 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
- Página 76 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
- Página 77 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Web Site AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)