Velux KLI 110 Manual Del Usuario página 3

NEDERLANDS: Instructies voor éénrichtings bedieningsschakelaar
KLI 110
Belangrijke informatie ........................................................................................................10
Inhoud van de verpakking .................................................................................................15
Bediening ...................................................................................................................................17
In gebruik nemen ..................................................................................................................20
Installatie ..................................................................................................................................23
Meer dan één bedieningseenheid
− Aanvullende éénrichtings bedieningsschakelaar KLI 110 ..........................26
− Aanvullende éénrichtings bedieningsschakelaar KLI 110
voor simultaan bedienen ...............................................................................................31
− Aanvullende éénrichtings bedieningsschakelaar KLI 110
in combinatie met een KLI 110 ..................................................................................37
− Aanvullende éénrichtings bedieningsschakelaar KLI 110
in combinatie met een tweeweg bedieningseenheid ....................................42
ITALIANO: Istruzioni per pulsantiera ad una via KLI 110
Informazioni importanti .................................................................................................... 11
Contenuto dell'imballo ........................................................................................................15
Operatività ................................................................................................................................17
Utilizzo.........................................................................................................................................21
Installazione ............................................................................................................................23
Più di una unità di attivazione
− Pulsantiera aggiuntiva ad una via KLI 110 ......................................................... 27
− Pulsantiera aggiuntiva ad una via KLI 110 per azionamenti
simultanei..............................................................................................................................31
− Pulsantiera aggiuntiva ad una via KLI 110 utilizzata
con un'altra KLI 110 .........................................................................................................37
− Pulsantiera aggiuntiva ad una via KLI 110 utilizzata
con una unità di attivazione a due vie .................................................................. 43
4 VELUX
®
ESPANÕL: Instrucciones para el pulsador unidireccional KLI 110
Información importante ....................................................................................................12
Contenido del embalaje ......................................................................................................15
Funcionamiento ......................................................................................................................17
Puesta en marcha .................................................................................................................21
Instalación ................................................................................................................................23
Más de un control de activación
− Pulsador adicional unidireccional KLI 110 .......................................................... 27
− Pulsador adicional unidireccional KLI 110 para
funcionamiento simultáneo ........................................................................................ 32
− Pulsador adicional unidireccional KLI 110 utilizada
con un KLI 110 ...................................................................................................................38
− Pulsador adicional unidireccional KLI 110 utilizada
con un control de activación bidireccional .........................................................44
VELUX 5
®