Tabla De Contenido - Mettler Toledo M400/2XH Manual De Instrucciones

Transmisor multiparamétrico M400/2XH Tipo 1
Contenido
1 Introducción ___________________________________________________________________________________________ 9
2 Instrucciones de seguridad ______________________________________________________________________________ 10
2.1 Definición de los símbolos y designaciones
de equipos y documentación _______________________________________________________________________ 10
2.2 Eliminación correcta del transmisor __________________________________________________________________ 11
2.3 Instrucciones Ex para los transmisores multiparamétricos de la serie M400 (ATEX/IECEx) _______________________ 12
2.4 Instrucciones Ex para los transmisores multiparamétricos de la serie M400 (aprobación FM) _____________________ 14
2.4.1 Instrucciones de uso que se deberán tener en cuenta en virtud de la aprobación FM _____________________ 14
2.4.1.1
2.4.1.2
2.4.1.3
3 Vista general del dispositivo _____________________________________________________________________________ 19
3.1 Vista general del dispositivo ½DIN ___________________________________________________________________ 19
3.2 Teclas de control / navegación ______________________________________________________________________ 20
3.2.1 Estructura de menús ______________________________________________________________________ 20
3.2.2 Teclas de navegación _____________________________________________________________________ 20
3.2.2.1
3.2.2.2
3.2.2.3
3.2.2.4
3.2.2.5
3.2.2.6
3.2.3 Navegación por los campos de entrada de datos ________________________________________________ 21
3.2.4 Introducción de valores de los datos y selección de las opciones de entrada de datos ___________________ 21
3.2.5 Navegación con u en pantalla ______________________________________________________________ 22
3.2.6 Cuadro de diálogo «Grabar cambios?» ________________________________________________________ 22
3.2.7 Claves de seguridad ______________________________________________________________________ 22
3.2.8 Pantalla ________________________________________________________________________________ 22
4 Instrucciones de instalación _____________________________________________________________________________ 23
4.1 Desembalaje e inspección del equipo ________________________________________________________________ 23
4.1.1 Información de dimensiones de los recortes de panel para los modelos ½DIN _________________________ 23
4.1.2 Procedimiento de instalación ________________________________________________________________ 24
4.1.3 Montaje: modelos ½DIN ___________________________________________________________________ 24
4.1.4 Modelos ½DIN: esquemas de dimensiones ____________________________________________________ 25
4.1.5 Modelos ½DIN: montaje en tuberías __________________________________________________________ 25
4.2 Conexión de la alimentación _______________________________________________________________________ 26
4.2.1 Carcasa (montaje en pared) ________________________________________________________________ 26
4.3 Definiciones del bloque de terminales (TB) ____________________________________________________________ 27
4.4 Bloque de terminales TB1 __________________________________________________________________________ 27
4.5.1 Sensores analógicos de conductividad 4-e _____________________________________________________ 28
4.5.2 Sensores analógicos de pH y ORP ___________________________________________________________ 28
4.6.1 Sensores de pH ISM _______________________________________________________________________ 29
4.7 Conexión de los sensores ISM ______________________________________________________________________ 30
4.7.1 Conexión de los sensores de medición del pH / ORP _____________________________________________ 30
4.7.2 TB2: asignación de cables AK9 ______________________________________________________________ 30
4.8 Conexión de los sensores analógicos ________________________________________________________________ 31
4.8.1 Conexión del sensor analógico para pH / ORP __________________________________________________ 31
4.8.2 TB2: cableado típico del sensor analógico de pH / ORP ___________________________________________ 32
4.8.2.1
4.8.2.2
4.8.2.3
4.8.2.4
5 Puesta en marcha y parada del transmisor _________________________________________________________________ 36
5.1 Puesta en marcha del transmisor ____________________________________________________________________ 36
5.2 Parada del transmisor ____________________________________________________________________________ 36
6 Instalación rápida _____________________________________________________________________________________ 37
© 03/2020 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Suiza
Impreso en Suiza
Notas generales ________________________________________________________________ 16
Notas de precaución, advertencias y marcado _________________________________________ 16
Planos de control _______________________________________________________________ 18
Navegación por la estructura de menús ______________________________________________ 20
Escape _______________________________________________________________________ 21
ENTER ________________________________________________________________________ 21
Menú _________________________________________________________________________ 21
Modo de calibración _____________________________________________________________ 21
Modo de información ____________________________________________________________ 21
Ejemplo 1 _____________________________________________________________________ 32
Ejemplo 2 _____________________________________________________________________ 33
Ejemplo 3 _____________________________________________________________________ 34
Ejemplo 4 _____________________________________________________________________ 35
Transmisor multiparamétrico M400/2XH Tipo 1
5
30 584 064 A