Tabla de contenido
Transmisor M400
h
h
© 10/2018 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Suiza
Impreso en Suiza
6.7.1
Calibración de un punto
Por lo general, las calibraciones de un punto se realizan en aire. Sin embargo, es posible reali-
zarla con otros gases y soluciones de calibración.
La calibración de un sensor óptico es siempre una calibración de la fase de la señal fluorescen-
te hacia la referencia interna. Durante una calibración de un punto, la fase en este punto se
mide y se extrapola por encima del intervalo de medición.
Pulse el botón «Cal» para iniciar la calibración.
Coloque el sensor en el aire o el gas de calibración y pulse el botón «Next» (Siguiente).
Introduzca el valor para el punto de calibración (Point1 (Punto 1)).
El M400 comprueba la estabilidad de la señal de medición y continúa con la calibración en
cuanto la señal es lo suficientemente estable.
NOTA: si se configura la opción Stability (Estabilidad) como Manual, pulse «Next» (Siguiente)
una vez que la señal de medición sea lo suficientemente estable como para proceder con la ca-
libración.
El transmisor muestra el valor de la fase del sensor al 100 % de aire (P100) y al 0 % de aire
(P0) que se obtienen como resultado de la calibración.
Pulse el botón «Adjust» (Ajustar) para realizar la calibración y almacenar los valores calculados en
el sensor. Pulse el botón «Calibrate» (Calibrar) para almacenar los valores calculados en el sensor.
La calibración no se realiza. Pulse el botón «Cancel» (Cancelar) para cancelar la calibración.
Si selecciona «Adjust» (Ajustar) o «Calibrate» (Calibrar), en la pantalla aparecerá el mensaje
«Calibration saved successfully!» (La calibración se guardó correctamente). En cualquiera de
los dos casos, verá también el mensaje «Please re-install sensor» (Vuelva a instalar el sensor).
6.7.2
Calibración de dos puntos
La calibración de un sensor óptico es siempre una calibración de la fase de la señal fluorescen-
te hacia la referencia interna. Una calibración de dos puntos es una combinación de, en primer
lugar, una calibración en aire (100 %) donde se mide una nueva fase P100 y, a continuación,
una calibración en nitrógeno (0 %) donde se mide una nueva fase P0. Este procedimiento de
calibración ofrece la curva de calibración más precisa para todo el intervalo de medición.
Pulse el botón «Cal» para iniciar la calibración.
Coloque el sensor en el aire o el gas de calibración y pulse el botón «Next» (Siguiente).
Introduzca el valor para el primer punto de calibración (Point1 (Punto 1)).
El M400 comprueba la estabilidad de la señal de medición y continúa con la calibración en
cuanto la señal es lo suficientemente estable.
NOTA: si se configura la opción Stability (Estabilidad) como Manual, pulse «Next» (Siguiente)
una vez que la señal de medición sea lo suficientemente estable como para proceder con la ca-
libración.
El transmisor le indica que debe cambiar el gas.
Pulse el botón «Next» (Siguiente) para realizar la calibración.
49
Transmisor M400
30 519 591A
Tabla de contenido
