Página 1
Donut, Muffin & Cake Pop Maker • Machine à gâteaux-sucettes, muffins & donuts Máquina para hacer donuts, magdalenas y pastelillos • Macchina per donut, muffin e cake pop DMC 3533 Donut, Muffin & Cake Pop Maker • Urządzenie do robienia pączków, mufinek i ciastkowych lizaków Fánk, muffin és sütigolyó...
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 32 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 36 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 36 Entsorgung ..............Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto y profesional. esperamos que disfrute de su uso. •...
Página 23
ATENCIÓN: • Para evitar acumulación de calor, no colocar el equipo directamen- te debajo de un armario. Proveer de suficiente espacio libre. • No mueva el aparato al estar en funcionamiento. • Durante el proceso de cocción y al abrir las superficies de cocción tenga cuidado con el vapor que sale por los lados.
Ubicación de los elementos NOTA: • La leve generación de humo y de olor es en este 1 Carcasa proceso normal. Debería preocuparse de tener 2 Luz piloto de alimentación suficiente aireación. 3 Luz piloto de control del calor • No coma los primeros pastelitos.
7. En las pausas de preparación, los moldes siempre deben Finalizar el funcionamiento estar cerrados. Si desea suspender es decir interrumpir el funcionamiento, retire la clavija de la caja de enchufe. Las luces piloto se apagarán. Limpieza AVISO: • Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfriado.
Internet, por ejemplo. utilizar una manga pastelera. Datos técnicos Variaciones para la preparación de la masa: Modelo: ............... DMC 3533 • Añada el relleno en el centro antes de hornear, por Suministro de tensión: .......220-240 V~, 50/60 Hz ejemplo, un centro de turrón.