Model/Type: BTA231 Series Pallet Truck Scale to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Model/Type: BTA231 Series Pallet Truck Scale to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Página 52
Le invitamos a registrar su producto en www.mt.com/productregistration de forma que podamos informarle sobre mejoras, actu- alizaciones y avisos importantes sobre su producto de METTLER TOLEDO. Manual de usuario BTA231 N.º de pedido 30088256 08/13 METTLER TOLEDO...
Página 53
Especificaciones técnicas ........Especificaciones principales ........Especificaciones técnicas de las células de carga ..Dimensiones ............10 Apéndice ............Valores GEO ............Eliminación de residuos ..........Declaración de conformidad ........08/13 N.º de pedido 30088256 Manual de usuario BTA231 METTLER TOLEDO...
Instrucciones de seguridad METTLER TOLEDO da gran importancia a la seguridad de pro- ducto. La no observancia de las siguientes instrucciones puede llevar a daños en la carretilla pesapalés o lesiones personales. Lea este manual con atención antes de manejar o reparar ▲...
Abra la caja del terminal, inserte la batería y conecte los cables del terminal a esta. Tenga cuidado de conectar el cable rojo al polo positivo y el negro al negativo (ver ilustración 4 más abajo). 08/13 N.º de pedido 30088256 Manual de usuario BTA231 METTLER TOLEDO...
Página 56
SUBIR. Asegure el tornillo de ajuste apretando su tuerca (ver ilustración 5, 140H y 141). Ilustración 5 Manual de usuario BTA231 N.º de pedido 30088256 08/13 METTLER TOLEDO...
Página 57
Fugas. Los cierres herméticos Cambie los están gastados o aros de goma. dañados. Algunas piezas Cambie las pueden estar agrie- piezas defec- tadas o gastadas. tuosas. 08/13 N.º de pedido 30088256 Manual de usuario BTA231 METTLER TOLEDO...
En otras condiciones específicas, el operador debe prestar ▲ aún más atención al manejar la carretilla. No utilice la carretilla Utilice la carretilla elevadora elevadora pesapalés así: pesapalés únicamente así: Así sí Así no Manual de usuario BTA231 N.º de pedido 30088256 08/13 METTLER TOLEDO...
Funcionamiento del terminal La báscula de camiones para palés BTA231 incluye el terminal IND231 de METTLER TOLEDO. Consulte la Guía de Manejo del terminal IND231 para obtener instruc- ciones sobre el funcionamiento. 08/13 N.º de pedido 30088256 Manual de usuario BTA231...
Mover: ponga la palanca de control en la posición NEUTRA. Tire del manillar para mover la carga. Bajar: ponga la palanca de control en la posición BAJAR. La horquilla descenderá hasta la posición más baja. Manual de usuario BTA231 N.º de pedido 30088256 08/13 METTLER TOLEDO...
La batería tardará entre 8 y 12 horas en cargarse por completo.Mientras se carga, el indicador rojo del cargador se iluminará. Cuando la carga esté completa, se iluminará el indicador verde del cargador. 08/13 N.º de pedido 30088256 Manual de usuario BTA231 METTLER TOLEDO...
BAJAR. Mueva el manillar arriba y abajo varias veces. Lubricación Utilice aceite de motor o grasa para lubricar todas las piezas móviles. Manual de usuario BTA231 N.º de pedido 30088256 08/13 METTLER TOLEDO...
Si cede el equipo a terceros (para uso privado o pro- fesional), asegúrese de hacerlo con el contenido de esta norma. Gracias por su contribución a la protección medioambiental. Manual de usuario BTA231 N.º de pedido 30088256 08/13 METTLER TOLEDO...
Model/Type: BTA231 Series Pallet Truck Scale to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Model/Type: BTA231 Series Pallet Truck Scale to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.