Página 2
@@@@@ Felicidades por escoger la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso adecuado, de acuerdo con este manual de funcionamiento la calibración y el mantenimiento regular por parte de nuestro equipo del servicio técnico formado en fábrica, garantizan una operación fiable y precisa, protegiendo su inversión.
Introducción 1 Introducción Notas de seguridad ¡ATENCIÓN! ¡No utilizar BBA422 / BBA425 / BBK422 en entornos con peligro de explosión! En nuestro programa de ventas hay balanzas especiales para entornos con peligro de explosión. ¡PRECAUCIÓN! Las balanzas con clase de protección IP65 son a prueba de polvo y están protegidas contra chorros de agua según EN 60529.
Descripción Estas instrucciones de manejo se aplican para los siguientes tipos de balanzas com- pactas: Balanza compacta BBA422... con célula de carga analógica y clase de protección • IP43 • Balanza compacta BBA425... con célula de carga analógica y clase de protección IP65 •...
Página 6
BBA422 / BBA425 / BBK422 Introducción 1.2.1 Resumen Display Especificaciones de la balanza Plato de carga Pies de nivelación Teclas Conexión fuente de alimentación Compensación de pre- sión rápida y fina, sólo para clase de protec- ción IP65 Interface opcional Interface RS (estándar)
BBA422 / BBA425 / BBK422 Introducción 1.2.2 Indicador Interface activo Indicación campo de pesada Estado de carga del acumulador; sólo en balanzas con acumulador Símbolo para indicación de valores neto Símbolo para pesada dinámica Unidades de peso Indicador de 7 segmentos, 7 dígitos, con punto decimal Control de estabilización (se apaga cuando se obtiene un valor de peso es-...
Página 8
BBA422 / BBA425 / BBK422 Introducción 1.2.3 Teclado Funciones principales Tecla Función en modo de mando Función en el menú Encender/Apagar el equipo; cancelar A la última opción de menú -END- Puesta a cero de balanza Al bloque anterior Tarar balanza...
BBA422 / BBA425 / BBK422 Introducción Puesta en servicio 1.3.1 Elección del sitio o cambio de sitio ¡El sitio correcto es decisivo para los resultados exactos de la balanza! ➜ Elegir una posición estable, sin sacudidas y en lo posible horizontal.
Observación Las balanzas parcialmente certificadas (primera fase del certificación) deberán ser certificadas por una oficina autorizada o por el servicio posventa METTLER TOLEDO. ➜ Llamar al servicio posventa METTLER TOLEDO. Las balanzas con acumulador incorporado pueden funcionar en trabajo normal aprox.
BBA422 / BBA425 / BBK422 Manejo 2 Manejo Conexión y desconexión ➜ Apretar Conexión La balanza ejecuta un test del display. La balanza está lista para el servicio cuando aparece la indicación de peso. ➜ Apretar Desconexión Antes de que el indicador se apaga, aparece brevemente -OFF-.
BBA422 / BBA425 / BBK422 Manejo Pesada con tara 2.4.1 Tarar ➜ Poner un recipiente vacío y apretar Aparecen la indicación de cero y el símbolo NET. El peso de tara permanece almacenado, hasta que es borrado. 2.4.2 Borrar tara ➜...
BBA422 / BBA425 / BBK422 Manejo 2.4.4 Tara consecutiva Requisito La función de tara CHAIn.tr está activada en el menú. Con esta función se puede tarar varias veces, cuando p.ej. se ponen cartones entre cada capa en un recipiente. 1. Poner el primer recipiente o la mercancía para embalar, y apretar El peso del embalaje se almacena como peso de tara, la indicación de cero y el...
BBA422 / BBA425 / BBK422 Manejo Con inicio automático Requisito En el menú está elegido AVErAGE -> AUtO. La mercancía para pesar debe ser más pesada que 5 pasos de indicación de la balanza. 1. Poner la mercancía para pesar en la balanza.
BBA422 / BBA425 / BBK422 Configuración de ajustes en el menú 3 Configuración de ajustes en el menú En el menú se pueden modificar los ajustes de equipo configurados y activar las fun- ciones, permitiendo así una adaptación individual a las demandas de pesada.
BBA422 / BBA425 / BBK422 Configuración de ajustes en el menú Resumen Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 Pág. SCALE dISPLAY UNIt1 g, kg, oz, lb, t UNIt2 g, kg, oz, lb, t rESOLU UNt.rOLL...
Página 18
BBA422 / BBA425 / BBK422 Configuración de ajustes en el menú Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 Pág. COMMUNI COM 1/COM 2 MOdE Print A.Print CONtINU dIALOG CONt.OLd dIAL.OLd dt-b GrOSS ON, OFF tArE...
Página 19
BBA422 / BBA425 / BBK422 Configuración de ajustes en el menú Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 Pág. COMMUNI OPtION EtH.NEt IP.AddrS, SUbNEt, GAtEWAY USb tESt IN 0 ... 3 diGitAL OFF, ZErO, tArE, Print, CLEAr, Unit OUT 0 ...
BBA422 / BBA425 / BBK422 Configuración de ajustes en el menú Ajustes de balanza (SCALE) 3.3.1 CAL – Calibrado (ajuste) Esta opción de menú no está disponible para las balanzas certificadas sin pesa de calibración interna. Intern Para balanzas con pesa de calibración interna: 1.