Epson AL-C300 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. AL-C300 Serie
  6. Manual de usuario
Epson AL-C300 Serie Manual De Usuario

Epson AL-C300 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
NPD5037-01 ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson AL-C300 Serie

Resumen de contenidos para Epson AL-C300 Serie

  • Página 1 Manual de usuario NPD5037-01 ES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Familiarícese con su impresora Uso de EPSON Status Monitor....55 Piezas de la impresora..... . 11 Acceso a EPSON Status Monitor.
  • Página 3 La impresora no imprime con normalidad a atención de Epson......101 través de la interfaz USB....79 La impresora no imprime con normalidad a Antes de ponerse en contacto con Epson.

  • Página 4: Introducción

    AL-C300 Series Manual de usuario Introducción Precaución Introducción debe observarse para evitar daños físicos. Importante deben seguirse para evitar daños materiales en el Dónde encontrar equipo. información Nota contiene información importante y sugerencias prácticas acerca del funcionamiento de la impresora. Guía de instalación Requisitos previos de Ofrece información sobre el montaje de la impresora y...

  • Página 5: Nota Para Esta Publicación

    Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation y sus afiliados no asumen la responsabilidad de los daños o problemas derivados del uso de accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 6: Instrucciones Importantes

    ❏ Desenchufe esta impresora de la toma de pared y correctas que se indican a continuación. diríjase a un representante del Servicio Técnico de EPSON en cualquiera de estas situaciones: Si el cable o el enchufe presentan desper‐ fectos o están deshilachados.

  • Página 7: Elección Del Lugar Para La Impresora

    AL-C300 Series Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Conecte la impresora a una toma eléctrica que cumpla los requisitos de potencia de esta impresora. Los requisitos de potencia de la impresora se indican en una etiqueta colocada en la impresora. Si no conoce las especificaciones de suministro eléctrico de su zona, consulte a la compañía eléctrica local o a su distribuidor.

  • Página 8: Uso De La Impresora

    AL-C300 Series Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ No apague la impresora: Uso de la impresora - Después de encender la impresora, espere a que aparezca el mensaje Ready (Activa) en el panel ❏ Evite tocar el fusor, que está marcado con una LCD.

  • Página 9: Información Sobre Seguridad

    ❏ No deje que el borde del papel le roce la piel porque Límite de exposición al ozono puede cortarse. La impresora láser Epson genera menos de 3 ppm/h de impresión ininterrumpida. Minimización del riesgo Para reducir al mínimo el riesgo de exposición al ozono,...

  • Página 10: Ubicación De La Impresora

    AL-C300 Series Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Uso de varias impresoras láser en un espacio Utilización responsable de los materiales con cerrado derechos de autor ❏ Funcionamiento en un entorno de humedad La impresora puede utilizarse por error o extremadamente baja inadecuadamente para copiar de forma ilegal materiales con derechos de autor.

  • Página 11: Familiarícese Con Su Impresora

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Interior de la impresora Familiarícese con su impresora Piezas de la impresora Vista frontal y lateral derecha unidad fotoconductora botella de tóner usado (caja de tóner usado) cartucho de tóner unidad fusora unidad dúplex cassette 1 (cassette de papel estándar) cubierta A...
  • Página 12 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Luz de Luz de es‐ Estado de la red datos tado Amarilla Verde Preparada (vínculo 1000 M) Amarilla Verde Recibiendo paquetes (víncu‐ (Intermi‐ lo 1000 M) tente) Amarilla Naranja Preparada (vínculo 100 M) Amarilla Naranja Recibiendo paquetes (víncu‐...

  • Página 13: Panel De Control

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Panel de control Luz Activa Encendido cuando la impresora está preparada para recibir e imprimir datos. Apagado cuando la impresora no está preparada, o en el modo de reposo. indicador luminoso (naranja) Encendido o intermitente cuando se ha producido un error.
  • Página 14 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Botón Pausar/Reanudar Púlselo una vez para realizar una pausa. Púlselo otra vez para salir de la pausa. Durante la pausa, las operaciones siguientes estarán disponibles en el panel de control. ❏ Cancelación del trabajo de impresión actual o de los trabajos de impresión almacenados.

  • Página 15: Uso Del Panel De Control

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Pulse el botón r Derecha para ejecutar la Uso del panel de control operación que indica la opción (la impresión de una hoja de estado de configuración o el reinicio de la impresora, por ejemplo), o para ver los Acceso a los menús del panel de ajustes disponibles para una opción (por ejemplo: tamaños de papel o modos de...

  • Página 16: Language (Idioma)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Language (IDIOMA) Opción Explicación Language (IDIOMA) Especifica el idioma de la pantalla LCD y en el que se imprime la hoja de estado. Ajustes (en negrita los predeterminados): English, Français, Deutsch, Italiano, ESPAÑOL, Nederlands, Português, System Information (Información sistema) System Information (Información sistema) Opción...

  • Página 17: Machine Status (Estado Máquina)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación USB ExtI/FStatusSht (HjStatus Imprime una hoja con información del estado de la interfaz USB. I/F USBExt) Esta opción únicamente está disponible cuando la impresora está conectada a un dispositivo USB compatible con D4 y se ha encendido cuando el ajuste de USB I/F (I/F USB) está...

  • Página 18: Usb Memory (Memoria Usb)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora USB Memory (Memoria USB) Este menú le permite imprimir los archivos almacenados en una memoria USB. Este menú únicamente está disponible cuando la memoria USB está conectada a la Interfaz de host USB y hay por lo menos un archivo que tiene una de las extensiones siguientes : PS, PDF, JPG o TIF.

  • Página 19: Quick Print Jobmenu (Menú Trab Imp.ráp.)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación File Name (Nombre archivo) Seleccione si desea imprimir o no los nombres de archivo. Ajustes (en negrita los predeterminados): On (Act), Off (Des) Document Print Menu (Menú Imprimir documto) Opción Explicación Select File (Seleccione archivo)

  • Página 20: Common Settings (Ajustes Comunes)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Common Settings (Ajustes comunes) Setup Menu (MENÚ SETUP) Opción Explicación I/F Time Out (Tpo interfz ago‐ Es el tiempo (expresado en segundos) de inactividad que espera la impresora antes de tad) cambiar de interfaz automáticamente.
  • Página 21 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Auto Eject Page (Auto FF) Especifica si se expulsa o no el papel cuando se alcanza el límite especificado en el ajuste I/F Time Out (Tpo interfz agotad). El valor predeterminado es Off (Des): el papel no se expulsa cuando se supera el tiempo de espera.
  • Página 22 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Convert to Monochrome Permite imprimir en blanco y negro cuando los cartuchos de tóner de color han llegado al (Conv. en monocromo) final de su vida útil. Ajustes (en negrita los predeterminados): On (Act), Off (Des) LCD Contrast (Contraste LCD) Ajusta el contraste de la pantalla LCD.

  • Página 23: Usb Menu (Menú Usb)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Job Information (Info trabajo) Selecciona el patrón en el que se muestra la información del trabajo en el panel de control. Si se selecciona Off (Des), no no se muestra información de trabajos en el panel control, incluso aunque se pulse el botón Pausa/Reanudar para cancelar o saltar un trabajo.

  • Página 24: Network Menu (Menú De Red)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Buffer Size (Tamaño Buffer) Determina la cantidad de memoria que se usará para recibir datos e imprimirlos. Nota: ❏ Para que entren en vigor los ajustes de Buffer Size (Tamaño Buffer), debe apagar la impresora, esperar más de 5 segundos y luego encenderla.
  • Página 25 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Deep Sleep Mode (Modo repo‐ Cuando este ajuste esté configurado como On (Act), la impresora cambiará al modo de so profundo) reposo profundo en el momento especificado en el ajuste Time to Sleep (Tiempo para reposo) si la impresora no se opera o si no recibe trabajos.

  • Página 26: Reset Menu (Menú Reiniciar)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Stop (Parar) Si Timer Setting (Ajuste temporizador) está configurado como On (Act), especifica el momento en el que se reinicia el temporizador Time to Off (Tiempo hasta apagado) y la impresora puede entrar en el modo de apagado. Ajustes (en negrita los predeterminados): 0:00 ...

  • Página 27: Printing Menu (Menú Impresión)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación MP Tray Type (Tipo de bandeja Especifica el tipo de papel cargado en la bandeja MF. Ajustes (en negrita los predeterminados): Plain (Normal), SemiThk (SemiGrs), Preprinted (Preimpre.), Letterhead (Encabez.), Recycled (Reciclado), Color, Labels (Etiqueta), Thick (Grueso), ExtraThk (Extra Grueso), Coated (Satinado), Envelope (Sobre), Special (Especial) Cassette1 Size (Tmño bande‐...
  • Página 28 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Media Type (Tipo soporte) Permite especificar el tipo del papel. Ajustes (en negrita los predeterminados): Unspecified (Sin especificar), Plain (Normal), SemiThk (SemiGrs), Preprinted (Preimpre.), Letterhead (Encabez.), Recycled (Reciclado), Color, Labels (Etiqueta), Thick (Grueso), ExtraThk (Extra Grueso), Coated (Satinado), Envelope (Sobre), Special (Especial) Page Side (Cara Hoja) Seleccione Front (Cara) para imprimir en el anverso de papel normal (Plain (Normal)),...

  • Página 29: Importante

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Top Offset (Marg.Sup.) Permite definir ajustes precisos en la posición de impresión vertical de la página. Importante: Compruebe que la imagen impresa no sobresalga del borde del papel, pues podría estropear la impresora.
  • Página 30 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Font Number (NúmeroFuen‐ Ajusta el número de fuente predeterminado para el origen predeterminado de la fuente. tes) El número disponible varía en función de los ajustes que haya configurado. Ajustes (en negrita los predeterminados): Entre 0…...

  • Página 31: Ps3 Menu (Menú Ps3)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Tray Assign (Asignar Bandeja) Cambia la asignación para el comando de selección del origen del papel. Si está seleccionado 4, los comandos se configurarán como compatibles con la HP LaserJet 4. Si está...

  • Página 32: Escp2 Menu (Menú Escp2)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación PDF Page Size (Tamaño página Especifique aquí el tamaño del papel cuando envíe el directorio de archivos PDF desde un PDF) ordenador u otro dispositivo. Si está seleccionado Auto (Autom), el tamaño del papel se determinará...

  • Página 33: Fx Menu (Menú Fx)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Country Use esta opción para seleccionar uno de los quince juegos de símbolos internacionales. Consulte en la Guía de fuentes las listas de caracteres de los juegos de símbolos de cada país.
  • Página 34 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Pitch (Paso) Selecciona el paso (el espaciado horizontal) de la fuente en paso fijo, expresado en cpp (caracteres por pulgada). También puede elegir un espaciado proporcional. Ajustes (en negrita los predeterminados): 10 cpi (10cpp), 12cpi (12cpp), 15cpi (15cpp), Prop.
  • Página 35 AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Auto LF Si se selecciona Off (Des), la impresora no enviará un comando de avance de línea automático (LF) con cada retorno de carro (CR). Si se selecciona On (Act), se enviará un comando de avance de línea con cada retorno de carro.

  • Página 36: Admin Settings (Ajustes Administrador)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora Opción Explicación Text (Texto) Establece la longitud de la página en líneas. Para esta opción, se supone que una línea es 1 pica (1/6 de pulgada). Si cambia los ajustes Orientation (Orientación), Page Size (Tamaño Papel), o T.Margin (Margen Sup), la longitud de la página recuperará...

  • Página 37: Password Config Menu (Menú Config Contrasña)

    AL-C300 Series Manual de usuario Familiarícese con su impresora ❏ Si se olvidó de la contraseña, póngase en contacto con su proveedor. Tenga en cuenta que cuando inicialice la contraseña. todos los ajustes y datos almacenados sobre la impresora se borrarán. Dependiendo de su entorno, es posible que sea necesario volver a realizar ajustes, como los de conexión a la red.

  • Página 38: Carga De Papel

    Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos, Epson no puede garantizar la calidad de ningún tipo de papel. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
  • Página 39 AL-C300 Series Manual de usuario Carga de papel Tipo de papel Tamaño del papel Capacidad de carga (hojas) Nombre en general Controlador de im‐ bandeja Cassette Cassette presora de papel de papel Papel grueso (91 a 150 Thick (Grueso) A4, A5, A6, B5, Letter Thick (Back) (Grueso (LT), Half Letter (HLT), g/m²)

  • Página 40: Carga De Papel

    AL-C300 Series Manual de usuario Carga de papel Cargue una pila del papel deseado en el centro de Carga de papel la cassette de papel con la superficie imprimible boca arriba. Nota: Esta impresora no detecta automáticamente los tamaños de papel de los orígenes de papel.

  • Página 41: Bandeja Mf

    AL-C300 Series Manual de usuario Carga de papel Despliegue el soporte de papel de acuerdo con el Presione el centro de la placa elevadora del papel tamaño del papel para evitar que se deslice y hasta que las lengüetas izquierda y derecha desprenda de la impresora.

  • Página 42: Selección Y Uso De Soportes De Impresión

    Puesto que el fabricante puede cambiar la calidad de una impresión o del procedimiento de impresión, los sobres marca o de un tipo de soporte en cualquier momento, Epson se pueden arrugar. Realice una impresión de prueba no puede garantizar la calidad de ningún tipo de soporte en antes de imprimir una cantidad significativa de sobres.

  • Página 43: Otro Papel

    AL-C300 Series Manual de usuario Carga de papel ❏ Si los sobres no se alimentan bien, es posible que el Cassette de papel estándar problema se resuelva reduciendo el número de sobres Ajustes del controlador cargados. de impresora Paper Size (Tamaño Pa‐ A4, A5, A6, B5, LT, HLT, GLT, Otro papel pel)
  • Página 44 AL-C300 Series Manual de usuario Carga de papel ❏ Cuando se comparte una impresora en la red, no se Ajustes del controlador de impresora puede crear un tamaño User Defined Size (Definido por el usuario) en el ordenador cliente. bandeja MF ❏...

  • Página 45: Tareas De Impresión

    AL-C300 Series Manual de usuario Tareas de impresión Tareas de impresión Conceptos básicos de la impresión En esta sección se describen, a modo de ejemplo, los conceptos básicos de la impresión utilizando el controlador de impresora de Windows (lenguaje ESC/Page). La impresión puede realizarse también por procedimientos similares con otros sistemas operativos compatibles o lenguajes de emulación.

  • Página 46: Configuración De La Pantalla Main (Principal)

    AL-C300 Series Manual de usuario Tareas de impresión Opción Explicación Orientation (Orientación) Selecciona la orientación configurada en las aplicaciones. Paper Type (Tipo de papel) Selecciona el tipo de soporte de impresión cargado en el origen del papel. Color Selecciona Color o Grayscale (Escala de Grises) de acuerdo con su finalidad. (imagen la copia impresa) Muestra una imagen de la copia impresa.

  • Página 47: Configuración De La Pantalla More Options (Más Opciones)

    AL-C300 Series Manual de usuario Tareas de impresión Opción Explicación 2-Sided Printing (Impresión a 2 Imprime en el anverso y el reverso de la hoja. En combinación con la función caras) Reducir/Ampliar, un documento de 2 páginas A3 se puede imprimir en una hoja de tamaño A4.
  • Página 48 “Copy” varias veces en el documento. Esta función es muy útil para evitar la copia no autorizada. Puede registrar cualquier cadena de texto. Nota: ❏ Epson no garantiza la protección contra fugas de información ni otros daños causados por el uso de esta función. En algunos casos pueden aparecer letras ocultas.

  • Página 49: Configuración De La Pantalla Maintenance (Utilidades)

    Configuración de la pantalla Maintenance (Utilidades) Esta pantalla le permite iniciar Job Arranger Lite (Organizador simple de trabajos), y habilita ajustes, tales como Notice Settings (Ajustes de notificación) para EPSON Status Monitor. Si desea más información, consulte la ayuda on-line para cada opción.

  • Página 50: Configuración De Funciones Avanzadas

    AL-C300 Series Manual de usuario Tareas de impresión Configuración de Impresión de un folleto (solo AL-C300DN) funciones avanzadas Esta función le ayuda a disponer páginas para formar un El controlador de impresora tiene funciones útiles, tales folleto. Se imprimen dos páginas en ambas caras del papel que tiene el mismo tamaño que los datos de como la impresión a 2 caras (solo para AL-C300DN) o la impresión.

  • Página 51: Impresión Para Plegar Cada Página Por La Mitad

    AL-C300 Series Manual de usuario Tareas de impresión Imprima el documento, pliegue todas las hojas Uso de la función Reservar por la mitad, y después encuadérnelas. trabajo Con esta función, puede almacenar los trabajos de impresión en la memoria de la impresora e imprimirlos más tarde directamente desde el panel de control de la impresora.

  • Página 52: Uso De Confidential Job (Trabajo Confidencial)

    AL-C300 Series Manual de usuario Tareas de impresión Uso de Re-Print Job (Re-imprimir Pulse el botón r Derecha para empezar a imprimir o para borrar los datos. Trabajo)/Verify Job (Verificar Trabajo)/Stored Job (Trabajo Uso de Confidential Job (Trabajo Guardado) (Función de Impresión Confidencial) rápida de trabajos) Envío del trabajo de impresión...

  • Página 53: Impresión Con Un Overlay

    Creación de un overlay después haga clic en OK (Aceptar). Nota: En primer lugar necesitará instalar la utilidad EPSON Configure los ajustes apropiados para otros FormOverlayUTL para crear dados de overlay o underlay. ajustes tales como tamaño del papel, calidad de Si desea más información, consulte...

  • Página 54: Impresión De Un Documento Con Overlay

    AL-C300 Series Manual de usuario Tareas de impresión ❏ Impresión de documentos Impresión de un documento con Imprime documentos de archivos de formato PS/ overlay PDF/PDF cifrado, PDF altamente comprimido almacenados en la memoria USB. Abra el documento en el que desee realizar el overlay de los datos del formulario.

  • Página 55: Uso De Epson Status Monitor

    Cuando desee conocer el estado actual de la impresora, Si un archivo PDF está bloqueado con una contraseña, en el haga clic en el icono de la bandeja EPSON Status panel de control aparecerá la pantalla de contraseña. Monitor de la barra de tareas, y después seleccione el Escriba la contraseña para imprimir el archivo.

  • Página 56: Tray Icon Settings (Ajustes Del Icono Bandeja)

    Este ajuste decide la pantalla que se abre cuando se haga Desde el ordenador doble clic en el icono en la bandeja EPSON Status Monitor de la barra de tareas. Para Windows Haga clic en el icono en la bandeja de la barra de...

  • Página 57: Desinstalación E Instalación De Software

    ❏ Uninstall/Change (Desinstalar o cambiar) (para ❏ Los sitios web de Epson siguientes están disponibles Windows 7, Windows Vista, Windows Server para los usuarios de Windows que deseen instalar el...

  • Página 58: Instalación Del Controlador De Impresora Postscript Con Windows

    Plug and Play automáticamente). Nota: Si su ordenador no posee unidad de CD/DVD, descargue el Seleccione USB como el puerto al que está controlador del sitio web de Epson. conectada la impresora, y después haga clic en http://www.epson.eu/Support (Europa) Next (Siguiente).

  • Página 59: Instalación Del Controlador Postscript De Impresora Para La Interfaz De Red

    Standard TCP/IP Port (Puerto TCP/IP Nota: estándar) en la lista desplegable. Haga clic en Si su ordenador no posee unidad de CD/DVD, descargue el Next (Siguiente). controlador del sitio web de Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) (Para los usuarios de Windows XP o Windows http://support.epson.net/...

  • Página 60: Instalación Del Controlador De Impresora Postscript Con Mac Osx

    Instalación del controlador impresora universal compatible con PCL6 que posee las PostScript de impresora características siguientes: Vaya al sitio web de ayuda de Epson siguiente para ❏ Admite las funciones de impresión básicas descargar e instalar el controlador. necesarias para situaciones empresariales.

  • Página 61: Solución De Problemas

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas La impresora está cancelando todos los trabajos de Solución de impresión en la memoria, incluidos los trabajos que la impresora está recibiendo o imprimiendo actualmente. problemas Este mensaje aparecerá cuando se seleccione Cancel All Jobs (Cancelar tods trabjos) en el panel de control.
  • Página 62 AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas El tamaño del papel cargado en la impresora no está Para eliminar este mensaje de advertencia, seleccione disponible para la impresora. Compruebe si se ha Clear Warning (Borrar Aviso) en Reset Menu cargado el tamaño de papel correcto en el origen del (MENÚ...
  • Página 63 AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas No es posible almacenar datos de overlay en la memoria Para eliminar este mensaje de advertencia, seleccione CompactFlash opcional. La memoria CompactFlash no Clear Warning (Borrar Aviso) en Reset Menu está instalada correctamente, o se ha alcanzado el (MENÚ...
  • Página 64 Pulse el botón OK cartuchos de tóner genuinos de Epson. Epson no se hará para reanudar la impresión, o cancele el trabajo de responsable de los daños o problemas derivados del uso impresión.
  • Página 65 AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Ready (Activa) Replace Toner uuuu (Cambie Tóner uuuu) La impresora está preparada para recibir datos e El cartucho de tóner ha llegado al final de su vida útil y imprimirlos. debe sustituirse. Reboot to apply settings (Reinicie para aplicar Las letras C, M, Y, o K aparecen en lugar de uuuu e ajustes)
  • Página 66 AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas También puede aumentar la memoria disponible El papel cargado en el origen del papel especificado cambiando el ajuste de RAM Disk (Disco RAM) por (tttt) no coincide con el tipo del papel requerido Normal o Maximum (Máximo).

  • Página 67: Impresión De Una Hoja De Estado

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Este mensaje indica que se está escribiendo en un Sleep (Reposo) (mientras el botón Arrancar/Detener está encendido) módulo de memoria ROM insertado en la ranura. Espere a que desaparezca este mensaje. La impresora se encuentra en el modo de ahorro de energía.

  • Página 68: Solución De Atascos De Papel

    Si el papel se atasca en la impresora, la pantalla LCD de la Sheets (Imprimir hojas de estado). impresora y EPSON Status Monitor mostrarán mensajes de alerta. Los atascos de papel pueden ocurrir Siga estos pasos para imprimir y confirmar la en más de un lugar al mismo tiempo.

  • Página 69: Importante

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Precaución: B (Cubierta B) ❏ A menos que se indique explícitamente lo contrario en esta guía, evite tocar el fusor, que está marcado con una etiqueta de precaución, o sus Cierre la bandeja MF, y después tire de la palanca alrededores.

  • Página 70: D (Cubierta D)

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Sujete las etiquetas verdes de la cubierta de D (Cubierta D) expulsión, y ábrala. Cierre la bandeja MF, y después tire de la palanca y abra la cubierta B. Extraiga con cuidado el papel atascado. Procure no rasgar el papel atascado.

  • Página 71: C1 (Cassette 1), C2 (Cassette 2)

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Cierre la cubierta D, y después la B. E (Cubierta E) Cierre la bandeja MF, y después abra la cubierta C1 (Cassette 1), C2 (Cassette 2) Las instrucciones de este ejemplo corresponden a la Extraiga con cuidado el papel atascado.

  • Página 72: El Papel No Avanza Correctamente

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas El papel no avanza correctamente Causa Qué hacer Las guías de papel no están correctamente ajustadas. Asegúrese de que las guías de papel de todas las bandejas de papel y de la bandeja MF estén ajustadas en las posiciones correctas de tamaño de papel.

  • Página 73: La Impresora No Se Apaga

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Causa Qué hacer La impresora está en el modo de apagado (el botón Pulse el botón Arrancar/Detener para volver al estado de disponi‐ Arrancar/Detener está intermitente). ble para impresión. Para no entrar en el modo de apagado, configure Power Off Timer (Temporizador apagado) a Off (Des) en Energy Saver Menu (Menú...

  • Página 74: Problemas Con La Copia Impresa

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Causa Qué hacer Su software no está configurado correctamente para la Asegúrese de que esté seleccionada la impresora en su aplicación. impresora. La memoria del sistema de su ordenador es demasiado Intente reducir la resolución de imagen de su documento en la apli‐ pequeña para manejar el volumen de datos de su do‐...

  • Página 75: Aparecen Líneas Verticales En La Copia Impresa

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Causa Qué hacer La unidad fotoconductora no está correctamente ins‐ Si transporta la impresora sin utilizar los materiales de embalaje para talada. inmovilizar las unidades fotoconductoras, las unidades pueden des‐ prenderse durante el transporte. Si sucede esto, deberá reinstalar cada unidad fotoconductora.

  • Página 76: La Copia Impresa No Es Lo Que Se Esperaba

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas La copia impresa no es lo que se esperaba Alguna parte de los gráficos o el texto se ve diferente de lo que se ve en la pantalla del ordenador Causa Qué hacer El ajuste de emulación de impresora de la aplicación es Compruebe que la aplicación esté...

  • Página 77: La Última Página De Una Impresión A Dos Caras Se Imprime En La Cara Equivocada Del Papel (Solo Al-C300Dn)

    CIÓN)” de la página Nota: Si la hoja de estado de configuración no se imprime correctamente, la impresora puede estar averiada. Póngase en contacto con su proveedor o con un Servicio Técnico de EPSON. No se puede imprimir la fuente Causa Qué...

  • Página 78: La Impresora No Imprime Correctamente En El Modo Postscript

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas La impresora no imprime correctamente en el modo PostScript Causa Qué hacer El ajuste de modo de emulación de la impresora es El modo predeterminado de la impresora es Auto (Autom), para incorrecto.

  • Página 79: No Puedo Instalar Las Fuentes De La Impresora

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Causa Qué hacer Especifique las fuentes de sustitución adecuadas en la Font Substi‐ Sólo en Windows tution Table (Tabla de sustitución de fuentes). No se han especificado las fuentes correctas de susti‐ tución en la ficha Device Settings (Configuración de dispositivo) del cuadro de diálogo Properties (Propie‐...

  • Página 80: La Impresora No Imprime Con Normalidad A Través De La Interfaz De Red

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas La impresora no imprime con normalidad a través de la interfaz de Causa Qué hacer Si el archivo se ha creado en una aplicación que permite cambiar el Sólo en Windows formato o la codificación de los datos, como Photoshop, compruebe El ajuste de Data Format (Formato de datos) no coin‐...

  • Página 81: Solución De Problemas De Usb

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Causa Qué hacer El ajuste para la detección de opciones puede confi‐ Acceda a la ficha Optional Settings (Ajustes Opcionales) del con‐ gurarse manualmente. trolador de impresora y realice una de las acciones siguientes: ❏...
  • Página 82 AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Causa Qué hacer No se pueden instalar controladores de impresora adi‐ Instale los controladores de impresora desde el Software Disc. cionales en el ordenador cliente aunque el sistema operativo del servidor de impresión sea distinto del del cliente.

  • Página 83: Sustitución De Productos Consumibles/Piezas De Mantenimiento

    Si un producto consumible o una pieza de mantenimiento termina su vida útil, la impresora mostrará el siguiente mensaje en la pantalla LCD o en la ventana de EPSON Status Monitor. Mensaje de la pantalla LCD Replace Toner uuuu (Cambie Tóner uuuu)

  • Página 84: Rodillo De Recogida En La Cassette De Papel

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Presione el centro de la placa elevadora del papel Limpie con cuidado las piezas de goma del hasta que las lengüetas izquierda y derecha rodillo de recogida con un paño humedecido (blancas) encajen en su lugar. bien escurrido.
  • Página 85 AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Deslice y abra la cassette de papel estándar, y Sujete las muescas del cartucho y sáquelo. quite la cubierta. Levante la caja de tóner usado (botella de tóner usado) para desbloquearla. Quite la herramienta de limpieza de la cassette de papel estándar.

  • Página 86: Importante

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Coloque la cubierta que se quitó en el paso 1. Inserte la caja de tóner usado (botella de tóner usado) hasta que quede bloqueada. Importante: Mantenga la unidad fotoconductora cubierta hasta que vuelva a instalarla. No la exponga en absoluto a la luz del sol y evite exponerla a la luz de la habitación durante más de tres minutos.

  • Página 87: Transporte De La Impresora

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas ❏ “Instalación de la impresora” de la página 6 Transporte de la ❏ “Elección del lugar para la impresora” de la impresora página 7 Reembalaje de la impresora A distancias cortas Si tiene que trasladar la impresora a largas distancias, Antes de trasladar la impresora, prepare el sitio donde vuelva a embalarla con cuidado en su caja y con los vaya a colocarla.

  • Página 88: Precauciones De Manipulación

    AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Precauciones de manipulación Coloque la impresora sobre la unidad de cassettes de papel opcional. Alinee todas las Tenga en cuenta las precauciones de manipulación esquinas de la impresora con las de la unidad de siguientes antes de instalar esta opción.
  • Página 89 AL-C300 Series Manual de usuario Solución de problemas Abra la cubierta posterior sujetando el asa, y Inserte una memoria CompactFlash en la ranura. quítela. Afloje los dos tornillos de la cubierta de metal que aparece, y quítela. Reinstale la cubierta de metal en la impresora como se muestra a continuación.

  • Página 90: Extracción De Una Memoria Compactflash

    “La impresora no imprime” de la página Nota para los usuarios de Windows: Si no se ha instalado EPSON Status Monitor, tendrá que configurar ajustes manualmente en el controlador de impresora. Consulte “Impresión de una hoja de estado” de la página...

  • Página 91: Apéndice

    AL-C300 Series Manual de usuario Apéndice Apéndice Especificaciones técnicas Generalidades Dimensiones Altura 350 mm Anchura 444 mm Profundidad 544 mm AL-C300N: Aprox. 27,5 kg Peso AL-C300DN: Aprox. 28,3 kg Productos consumibles incluidos y accesorios opcionales excluidos. Impresora Método de impresión Escaneado de haz láser y proceso electrofotográfico en seco 600 ×...

  • Página 92: Especificaciones Eléctricas

    AL-C300 Series Manual de usuario Apéndice Interfaces USB: USB de alta velocidad Ethernet: 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-Te Host USB: USB de alta velocidad Especificaciones eléctricas 110-120 V 220-240 V Voltaje nominal 110 V-120 V 220 V-240 V Frecuencia nominal 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz Intensidad nominal 8,8 A 4,6 A...

  • Página 93: Fuentes

    AL-C300 Series Manual de usuario Apéndice Nota: El área imprimible puede ser menor según la aplicación. Fuentes Fuentes residentes 84 fuentes escalables y 7 fuentes de mapa de bits para ESC/Page 95 fuentes escalables y 5 de mapa de bits para PCL5 80 fuentes escalables y 1 de mapa de bits para PCL6 136 fuentes escalables para PostScript3 Características ambientales...

  • Página 94: Ajustes De Modo De Servicio Utilizando Panel De Control

    AL-C300 Series Manual de usuario Apéndice Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition Windows Server 2008 R2 Standard Edition Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 x64 Standard Edition Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 x64 Standard Edition Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition Mac OS X v10.6.8 - v10.9.x...
  • Página 95 AL-C300 Series Manual de usuario Apéndice Opción Explicación 020 Special Permite ajustar la calidad de impresión para papel especial de acuerdo con el tipo del papel. Ajustes (en negrita los predeterminados): 0: Papel normal 1: Papel satinado 1 2: Papel satinado 2 051 Feed Offset Realice este ajuste después de que ha eliminado la variación entre los orígenes del papel mediante 055 Feed Reg1 MP/059 Feed Reg1 C1/063 Feed Reg1 C2.
  • Página 96 AL-C300 Series Manual de usuario Apéndice Opción Explicación 056 Scan Reg1 MP Permite ajustar la posición Horizontal en la que se inicia la impresión y eliminar la variación 060 Scan Reg1 C1 entre los orígenes del papel. La posición se moverá más hacia la derecha de la hoja de 064 Scan Reg1 C2 papel a medida que se aumente el valor.
  • Página 97 AL-C300 Series Manual de usuario Apéndice Opción Explicación 201 Highland Ajuste este valor si aparecen puntos negros en la página impresa cuando utilice la impresora en lugares situados a gran altitud. Consulte la tabla siguiente y seleccione un valor adecuado de acuerdo con la ubicación en la que vaya a utilizarse la impresora. El aumento del del valor hace que la impresora sea más adecuada para altitudes superiores.

  • Página 98: Productos Consumibles, Piezas De Mantenimiento, Y Accesorios Opcionales

    Altura: 117 mm Anchura: 447 mm Profundidad: 520 mm Peso: 7,0 kg Este producto cumple los requisitos de las especificaciones CE de acuerdo con la directiva EMC 2004/108/CE. Memoria CompactFlash Consulte a la empresa de ventas de EPSON para más infor‐ mación.

  • Página 99: Copyright Y Marcas Comerciales

    Apple, Inc. jurisdicciones. EPSON y EPSON ESC/P son marcas comerciales Adobe SunsMM, Adobe SerifMM, Carta and Tekton registradas y Epson AcuLaser y Epson ESC/P 2 son son marcas comerciales registradas de Adobe Systems marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. Incorporated.

  • Página 100: Normas Y Homologaciones

    AL-C300 Series Manual de usuario Apéndice Normas y homologaciones Modelo para Europa: Directiva de bajo voltaje 2006/95/CE EN 60950-1 EN 60825-1 Directiva de EMC 2004/108/CE EN 55022 clase B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Términos de licencia de software Licencias de software de código abierto Este producto contiene una serie de software de código abierto.

  • Página 101: Dónde Obtener Ayuda

    Centro de atención de Epson para obtener asistencia. Si el Centro de atención de Epson de su área no aparece en la lista siguiente, póngase en contacto con el distribuidor en el que adquirió...

  • Página 102: Centro De Servicios De Reparación

    Taiwan Ayuda para los usuarios de Singapur Las fuentes de información, atención al cliente y servicios disponibles de Epson Singapore son: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Encontrará a su disposición información sobre las especificaciones del producto, drivers para las descargas, preguntas...

  • Página 103: Ayuda Para Los Usuarios De Tailandia

    AL-C300 Series Manual de usuario Dónde obtener ayuda Epson HelpDesk (Teléfono: (65) 6586 3111) Nuestro equipo de HelpDesk puede ayudarle por teléfono en los siguientes aspectos: ❏ Consultas de ventas e información de productos ❏ Preguntas o problemas relativos al uso de los productos ❏...

  • Página 104: Epson Hotline

    Epson Hotline ❏ Consultas de ventas e información de productos ❏ Soporte técnico Teléfono (62) 21-572 4350 (62) 21-572 4357 Centro de servicios Epson Yakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Teléfono/Fax: (62) 21-62301104...

  • Página 105: Ayuda Para Los Usuarios De Hong Kong

    Para obtener soporte técnico, así como otros muchos servicios tras la compra, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Hong Kong Limited. Página principal de Internet Epson Hong Kong ha establecido una página principal local tanto en chino como en inglés en Internet para ofrecer a los usuarios la siguiente información: ❏ Información sobre el producto ❏...

  • Página 106: Ayuda Para Los Usuarios De Filipinas

    Para disfrutar de soporte técnico y de otros servicios tras la compra del producto, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation por medio de los números de teléfono y de fax, así como a través de la siguiente dirección:...

Tabla de contenido