TFA Dostmann TIME GUN Instrucciones De Uso página 11

TFA_No_60.5005_Anl_ 23.12.2011
TIME GUN – Orologio sveglia radio controllato a proiezione
• L'ingerimento delle batterie può costituire un pericolo mortale. Nel caso in cui venga ingeri-
ta una batteria, bisogna richiedere immediatamente l'intervento medico.
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituire quanto prima le batterie quasi
scariche , in modo da evitare che si scarichino completamente.
• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze
chimiche e occhiali di protezione.
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!
• Non appoggiare alcun oggetto sopra l'unità.
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Proteggere dall'umidità.
5. Componenti
A: Display (Proiezione):
Ora
Segnale radio
B: Tasti:
verso l'alto:
B 1: Interruttore SNOOZE
B 2: Maniglia di chiusura per l'apertura del caso
B 3: Tasto ALARM ON/OFF
verso il basso:
B 4: Rotella per l'illuminazione
nella custodia:
B 5: Tasto RESET
B 6: Tasto MODE
B 7: Tasto SET / WAVE
B 8: Tasto +
B 9: Tasto -
B 10: Commutatore SENSOR ON/OFF
C: Struttura esterna:
C 1: Vano batterie
C 2: Determinazione della ruota
C 3: Sensore di oscuramento
6. Messa in funzione
• Rimuovete il foglio protettivo dal display.
• Piegare il coperchio sul retro.
• Aprire il vano batteria (vedi simbolo) e togliere la striscia d´interruzione dalla batteria.
• Collocare il coperchio della batteria di nuovo e spingere il coperchio verso il basso. Il coper-
chio è correttamente posizionato nella custodia, se si sente un clic.
• Le batterie agiscono quindi come alimentazione di supporto nel caso in cui manchi la cor-
rente.
• Il dispositivo funziona senza batterie. Durante un'interruzione di corrente, tutte le voci ven-
gono eliminate.
• Collegare prima il cavo all'unità centrale e successivamente inserite la spina nella presa di
corrente.
Avvertenza importante! Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V, perché
altrimenti il dispositivo potrebbe essere danneggiato.
• Il simbolo della ricezione del segnale DCF (punto) lampeggia. L'orologio inizia a ricevere il
segnale radio. Se entro 10 minuti l'orologio riceve il time-code, viene emesso un breve
segnale acustico e sul display vengono visualizzati l'ora radiocontrollata. Sul display vengo-
no visualizzati il simbolo e OK.
20
13:42 Uhr Seite 11
TIME GUN – Orologio sveglia radio controllato a proiezione
• Se non imposta l'ora DCF, l'unità continuerà a cercare di ricevere il segnale ogni 3 ore.
• L'ora si aggiorna ogni giorno alle 2 e 3 di notte (bassa interferenza).Qualora la ricezione del
segnale radio per l'ora non sia possibile, il tentativo viene ripetuto 4 volte ogni ora.
• È possibile avviare l'inizializzazione anche in modo manuale.
• Premete brevemente il tasto SET / WAVE. Viene emesso un breve segnale acustico. L'orolo-
gio inizia a ricevere il segnale radio e il simbolo della ricezione del segnale DCF (punto) lam-
peggia.
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti, della distan-
za di trasmissione, ecc.), l'ora può essere impostata manualmente.
• Premete una volta il tasto SET / WAVE. Il simbolo (punto) resta fisso sul display. La ricezione
DCF è disabilitata.
• L'orologio funziona come un normale orologio al quarzo.
Informazioni dell'ora radiocontrollata DCF
Il segnale orario è fornito dall'orologio atomico al cesio dell'istituto di metrologia "Physika-
lisch Technische Bundesanstalt" di Braunschweig (Germania), che presenta una deviazione di
meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e viene trasmessa da Mainflingen
vicino a Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un raggio di trasmis-
sione di circa 1.500 km. L'ora viene codificata e trasmessa da Mainflingen vicino a Francoforte
con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1.500
km. Anche il cambio tra ora solare e ora legale avviene automaticamente. La qualità della
ricezione dipende molto dalla posizione geografica. In condizioni normali non dovrebbero
esserci problemi di ricezione entro un raggio di trasmissione di 1.500 km da Francoforte.
Siete pregati di osservare le indicazioni elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come monitor di computer o
televisori è di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrutture) la ricezione del
segnale è naturalmente più debole. In casi estremi si consiglia di sistemare l'unità vicino ad
una finestra per ottenere una migliore ricezione del segnale.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente
meno influenti, e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola ricezione
giornaliera è sufficiente a garantire la precisione e a mantenere la deviazione al di sotto di
un secondo.
• Non appena l'apparecchio riceve il segnale radio è possibile impostare dell'orario della sve-
glia (ved.: Impostazione della sveglia).
7. Uso
• Se non si preme alcun tasto per più di 60 secondi, l'apparecchio esce automaticamente dalla
modalità di impostazione.
• Tenere premuto il tasto + o -, per accedere al funzionamento rapido.
7.1 Impostazione manuale del fuso orario, l'impostazione della lingua, della data e dell'ora
• Premete il tasto SET / WAVE nella modalità normale.
• Viene emesso un breve segnale acustico e 0 lampeggia.
• Impostate con il tasto + o - il fuso orario (+1/-1).
• L'impostazione del fuso orario è necessaria quando è possibile ricevere il segnale DCF, ma il
fuso orario è diverso dall'ora DCF.
• Premete il tasto SET / WAVE ed è possibilie con il tasto + o - impostare di seguito la lingua,
l'anno, la data (in giorni), sul display vengono visualizzati M e D, l'ora (in minuti) e il sistema
orario di 12 o 24 ore (de si imposta il sistema orario di 12 ore vengono visualizzati sul
display AM o PM).
• Impostazione della lingua: EN (Inglese), GE (Tedesco, IT (Italiano) e FR (Francese).
• Confermate con il tasto SET / WAVE.
• Per attivare la ricezione del segnale radio manualmente premere brevemente il tasto SET /
WAVE.
• Viene emesso un breve segnale acustico e il simbolo (punto) lampeggia. La ricezione DCF è
attivata.
21