Gemini PDT-6000 Manual Del Operador página 13

INTRODUCTION:
Nos félicitations à l'occasion de votre achat du tourne-disque
numérique à entraînement direct et à couple élevé PDT-6000 de
Gemini. Cet appareil ultramoderne inclut les dernières caractéristiques
en matière de tourne-disque moderne à entraînement direct. Avant son
emploi, nous vous recommandons de lire toutes les instructions.
CARACTÉRISTIQUES:
• Vitesse à quartz • Commande de la hauteur tonale
• Sortie Phono/Ligne • Commande de frein et couple
• Inversion du disque • Touche marche/arrêt délicate
• Réglage de ton • Réglage de la hauteur tonale
• Sortie numérique • Illuminateur stroboscopique
• Affichage numérique • Commande de la cadence principal
• BPM Counter (Battements Par Minute)
PRÉCAUTIONS:
1. Lisez toutes les instructions de fonctionnement avant de vous servir
de cet appareil.
2. L'appareil ne devrait pas être exposé à l'égouttement ou aux
éclaboussures et aucun récipient rempli de liquides tel que vase, ne
devrait être placé sur celui-ci.
3. Pour réduire le risque de chocs électriques, n'ouvrez pas cet appareil.
IL N'Y A PAS DE PIÈCES À REMPLACER PAR L'UTILISATEUR À
L'INTÉRIEUR. Confiez l'entretien à un technicien qualifié.
Aux États-Unis, si vous cet appareil vous donne des problèmes,
appelez le Service Après-Vente au 1-732-738-9003. Ne renvoyez pas
l'appareil au détaillant.
4. Les roulements du bras tonal sont installés et scellés à l'usine. Toute
tentative de réglage annulera la garantie.
5. Assurez-vous de couper la puissance c.a. lorsque vous faites de
branchements.
6. Les câbles devraient avoir une basse capacitance; ils devraient être
blindés et avoir une longueur correcte. Assurez-vous que toutes les
fiches et tous les jacks sont solides et bien branchés.
7. Commencez toujours en ayant les commandes des volumes sonores
des faders/volume établi au minimum et la (les) commande(s) de volume des
haut-parleurs réglée(s) sur OFF (arrêt). Attendez entre 8 et 10 secondes
avant d'augmenter le volume des haut-parleurs pour prévenir un "POP"
transitoire qui pourrait endommager le haut-parleur/croisement.
8. N'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité
9. N'utilisez aucun agent de nettoyage ou de lubrifiant sous forme de
spray sur aucune commande ou sur aucun commutateur.
Liste de contrôle des pièces:
Tourne-disque.....................................................1
Charnière du couvercle antipoussière..........2
Disque du plateau...............................................1
Adaptateur 45 tours............................................1
Tapis en néoprène..............................................1
Contrepoids.........................................................1
Couvercle antipoussière...................................1
Coquille.................................................................1
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION:
INSTALLATION DU PLATEAU:
1. Mettez la BASE DU TOURNE-DISQUE (1) sur une surface plate, stable
et bien nivelée exempte de vibrations. Essayez d'éloigner l'appareil
aussi loin des haut-parleurs que possible. Gardez l'appareil éloigné des
rayons directs du soleil, de la chaleur, de l'humidité ou de la saleté.
Gardez l'appareil bien ventilé. Utilisez les pieds du tourne-disque pour
stabiliser l'appareil horizontalement.
2. Assurez-vous que le SÉLECTEUR DE TENSION (3),situé sur la BASE
DU TOURNE-DISQUE (1) est positionné sur la tension correcte.
AVERTISSEMENT: Si vous essayez de faire marcher le tourne-
disque avec un réglage de tension incorrecte, vous risquer
d'endommager le tourne-disque.
3. Après avoir vérifié que tous les emballages ont été retirés, placez le
PLATEAU (2) gentillement sur la cheville centrale de la BASE DU
TOURNE-DISQUE (1).
4. Mettez le TAPIS EN NÉOPRÈNE (4) sur le PLATEAU (2)
INSTALLATION DE LA CARTOUCHE:
Etant donné que toutes les cartouches ont leurs propres conceptions,
référez-vous aux instructions de votre cartouche particulière pour
assurer une installation correcte.
1. Branchez les conducteurs aux bornes de la cartouche. Pour vous
faciliter la tâche, les bornes de la majorité des cartouches sont
identifiées par un code de coloration. Branchez chaque conducteur à
la borne de la même couleur.
Blanc (L+).............................. Canal de gauche +
Bleu (L-) ................................Canal de gauche –
Rouge (R+)............................ Canal de droite +
Vert (R-).................................Canal de droite –
2. Montez la cartouche dans la COQUILLE (5) et serrez-la au moyen des
vis fournies avec la cartouche.
INSTALLATION DE LA COQUILLE:
Introduisez la COQUILLE (5) sur le devant du BRAS DE LECTURE (6)
tubulaire. Tout en tenant la COQUILLE (5) bien dans la position
horizontale, tournez le ECROU DE SERRAGE (7) dans le sens
antihoraire jusqu'à ce que la COQUILLE (5) soit verrouillée en place.
INSTALLATION DU CONTREPOIDS:
1. Glissez le CONTREPOIDS (8) sur l'arrière du BRAS DE LECTURE (6)
avec le stylet numéroté vers l'avant.
2. Tournez le CONTREPOIDS (8) légèrement à gauche pour le visser sur
l'arrière du BRAS DE LECTURE (6).
REGLAGE DE L'ÉQUILIBRE ZÉRO
HORIZONTAL (0) ET LA PRESSION DU STYLET:
1. Sans toucher la pointe du stylet, enlevez la protection du stylet (si
votre cartouche en possède une qui est détachable).
2. Libérez SERRE-BRAS (9) et enlevez le BRAS DE LECTURE (6) DU
PORTE-BRAS (10).
3. L'avancement dans le sens antihoraire du CONTREPOIDS (8) fera
descendre le côté cartouche du BRAS DE LECTURE (6). L'avancement
dans le sens horaire causera l'opposé. Tournez le CONTREPOIDS (8)
dans le sens horaire ou antihoraire selon le besoin, jusqu'à ce que le
BRAS DE LECTURE (6) soit équilibré horizontalement. Vous pourrez le
déterminer facilement en observant le moment quand le BRAS DE
LECTURE (6) "flotte" librement.
4. Placez le BRAS DE LECTURE (6) sur le PORTE-BRAS (10) et
verrouillez-le en place à l'aide du SERRE-BRAS (9)
5. Le BRAS DE LECTURE (6) étant verrouillé sur le PORTE-BRAS (10),
prenez le CONTREPOIDS (8) sans bouger dans une main tout en
tournant l'ANNEAU DE PRESSION DU STYLET (11) jusqu'à ce que le
chiffre "0" sur l'anneau s'aligne avec la ligne centrale sur l'arbre
arrière du BRAS DE LECTURE (6). L'équilibre zéro horizontal (0)
devrait ainsi être complété.
6. Laissez flotter le BRAS LECTURE pour vous assurer de l'équilibre
zéro horizontal (0). Si cet équilibre n'est pas maintenu, répétez les
étapes 3-5 du contrepoids.
7. Après avoir réglé l'équilibre zéro horizontal (0), tournez le
CONTREPOIDS (8) équilibré à gauche jusqu'à ce que la pression du
stylet recommandée par le fabricant de la cartouche apparaisse sur
l'ANNEAU DE PRESSION DU STYLET (11) là où il s'aligne avec la
ligne centrale de l'arbre arrière du BRAS DE LECTURE (6).
RÉGLAGE DE LA COMMANDE
ANTIGLISSEMENT:
Mettez la COMMANDE ANTIGLISSEMENT (12) sur la même valeur
que la pression du stylet.
-13-
VOIR FIG. 1
VOIR LA FIG. 2