4�6 Removing The Tips; 4�7 Dismantling/Shutting Down After Operation; Maintenance And Care; 5�1 Repair - Lukas E2 Manual De Instrucciones

de de
4.6 Removing the tips
en en
The removeable tips are connected to the device arm with bolts� To remove the
tips, the bolts must be fully pushed in and then fully locked again (Figure N)�
fr
4.7 Dismantling/shutting down after operation
es
Once work has been completed, the device arms should be closed until the tips
pt
are only a few millimeters apart and the ram piston should be almost fully retracted�
This relieves the hydraulic and mechanical strain on the equipment� For transport
it
and storage, all devices should be secured and not losely stored�
nl

5. MAINTENANCE AND CARE

da
A visual check must be carried out after each use� After every use, the lubrication
sv
of the moving parts and bolts must be checked and topped off with a suitable
grease, if necessary� The torque of the central bolt on cutting and combination tools
fi
must also be checked� To do so, check the specifications in the spare parts lists�
Any dirt is to be removed with a damp cloth� The rescue device should not come
el
into contact with acids or alkalis� If this is unavoidable, clean the device immediate-
pl
ly afterwards�
An annual inspection of the device is due each year and must be documented�
cs
The annual inspection must be performed by a person with the necessary expertise�
A function and load test must be conducted every three years or in case of any
sk
safety concerns� Only testing equipment approved by LUKAS may be used�
hu
Please also observe the relevant domestic and international regulations on the
maintenance intervals of rescue devices�
ro
5.1 Repair
bg
Repairs may only be performed by LUKAS or personnel trained by LUKAS�
sl
When doing so, observe the information in the spare parts lists�
hr
5.2 Warranty
Always register your tool on the LUKAS Hydraulik GmbH Internet site� This is the
et
only way to guarantee extended warranty cover�
lv
If faults cannot be repaired, contact an authorized LUKAS dealer or LUKAS
customer service! The address can be found on the last page of the instruction
lt
manual
ga
mt
zh
ko
ja
ar
24