Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de
de
4.5.6 Πίεση
en
Εφαρμόστε τον κύλινδρο διάσωσης ανάμεσα στο προς πίεση αντικείμενο, ενεργο-
ποιήστε τη βαλβίδα αστεροειδούς λαβής προς την κατεύθυνση έκτασης� (Εικόνα L�)
fr
4.6 Αντικατάσταση σιαγώνων
es
Οι αφαιρούμενες σιαγώνες συνδέονται μέσω μπουλονιών με τους βραχίονες της
pt
συσκευής� Για την αντικατάσταση τα μπουλόνια πρέπει να πιεστούν τέρμα προς τα
μέσα και ύστερα να ασφαλίσουν ξανά πλήρως� (Εικόνα N)
it
4.7 Απεγκατάσταση / Απενεργοποίηση μετά τη λειτουργία
nl
Μετά το τέλος των εργασιών οι βραχίονες συσκευής πρέπει να κλείσουν μέχρι η
da
απόσταση μυτών να είναι μερικά mm ή το έμβολο κυλίνδρου πρέπει να ανασυρ-
θεί μέχρι να εξέχει μερικά mm� Έτσι αποφορτίζεται υδραυλικά και μηχανικά όλη η
sv
συσκευή� Ασφαλίστε τη συσκευή για τη μεταφορά και την αποθήκευση στα προβλε-
πόμενα στηρίγματα�
fi
el
el
5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΌΝΤΙΔΑ
Μετά από κάθε χρήση πρέπει να διενεργείται οπτικός έλεγχος� Μετά από κάθε
pl
καταπόνηση πρέπει να ελεγχθεί η λίπανση των κινούμενων μερών και των μπου-
cs
λονιών και ενδεχομένως να προστεθεί επιπλέον γράσο� Επίσης πρέπει να ελεγχθεί
το σφίξιμο του κεντρικού μπουλονιού σε συσκευές κοπής και πολλαπλών χρήσεων,
sk
προσέξτε την απαιτούμενη δύναμη σφιξίματος στους καταλόγους ανταλλακτικών�
Οι ρύποι πρέπει να απομακρυνθούν με ένα υγρό πανί� Η συσκευή διάσωσης δεν
hu
θα πρέπει να έρθει σε επαφή με οξέα ή αλκαλικά διαλύματα� Αν αυτό είναι αναπό-
ro
φευκτο, καθαρίστε τη συσκευή αμέσως μετά�
Μία φορά ετησίως απαιτείται ετήσια επιθεώρηση της συσκευής, η οποία πρέπει να
bg
καταγράφεται� Αυτή η ετήσια επιθεώρηση πρέπει να διενεργηθεί από ένα εξειδικευ-
μένο άτομο�
sl
Κάθε τρία έτη ή όταν υπάρχει αμφιβολία ως προς την ασφάλεια πρέπει να διενερ-
hr
γείται ένας έλεγχος λειτουργίας και καταπόνησης� Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται
μόνο μέσα ελέγχου που έχουν εγκριθεί από τη LUKAS� Προσέξτε σχετικά επίσης
et
τους ισχύοντες εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς αναφορικά με τα διαστήματα
συντήρησης των συσκευών διάσωσης�
lv
5.1 Επισκευή
lt
Επισκευές επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από τη LUKAS ή από ένα άτομο που
ga
έχει εκπαιδευτεί από τη LUKAS� Προσέξτε σχετικά τις υποδείξεις στους καταλόγους
ανταλλακτικών�
mt
5.2 Εγγύηση
zh
Εγγράψτε τη συσκευή σας στον ιστότοπο της εταιρείας LUKAS Hydraulik GmbH�
ko
Μόνο έτσι διατηρείτε αξίωση για εκτεταμένες υπηρεσίες εγγύησης�
Σε περίπτωση που δεν μπορούν να αντιμετωπιστεί μια βλάβη απευθυνθείτε στον
ja
αντιπρόσωπο της LUKAS ή στην εξυπηρέτηση πελατών της LUKAS! Για τη διεύ-
θυνση ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα των οδηγιών�
ar
150
Capítulos
