Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung / Garantie
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les utilisations
occasionnelles.
Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.
Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l'uso occasionale.
This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.
Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.
Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.
Sistema di riscaldamento con convettore • Convector Heater • Grzejnik konwekcyjny
KH3077N_IM
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
Convector • Convecteur • Convector de calor
Konvektor fűtőtest • Обогреватель конвекционный
K
H
onveKtor
eizung
KH 3077 N
30.05.18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic KH 3077 N
Resumen de contenidos para Clatronic KH 3077 N
- Página 1 Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható. Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения. onveKtor eizung Convector • Convecteur • Convector de calor KH 3077 N Sistema di riscaldamento con convettore • Convector Heater • Grzejnik konwekcyjny Konvektor fűtőtest • Обогреватель конвекционный KH3077N_IM 30.05.18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Montage der Standfüße, Schalter ......Seite Installation of the Feet, Switches ......Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 30 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 33 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 34 Entsorgung .............. Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... -
Página 20: Consejos De Seguridad Especiales Para Este Aparato
Manual de instrucciones • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto profesional. y esperamos que disfrute de su uso. • No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en Símbolos en este manual de instrucciones ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos Advertencias importantes para su seguridad están seña-... -
Página 21: Peligro De Quemaduras
AVISO: Peligro de quemaduras • Algunas partes del producto se pueden poner muy calientes y causar quemaduras. Evite el contacto con la piel. • Deberá tener especial cuidado cuando haya niños y personas vulnerables presentes. • El aire de salida alcanza temperaturas de hasta 110 ºC. No per- mita que los niños jueguen solos cerca del aparato. -
Página 22: Peligro De Sobrecalentamiento
ATENCIÓN: Peligro de sobrecalentamiento No caliente ninguna habitación con un volumen inferior a 4 m³. • Para evitar riesgos por el restablecimiento accidental de la des- conexión térmica, este aparato no debe alimentarse mediante un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se active y desactive con regularidad. -
Página 23: Protección Contra Recalentamiento
• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cuali- ficación similar su reemplazo para evitar peligros. Montaje de los pies Termostato Ajustar la temperatura de la habitación con el regulador de Para ello, preste atención a la imagen 1 de la parte inferior temperatura. -
Página 24: Limpieza
• Se puede utilizar un paño húmedo (no mojado) para eliminar manchas. Datos técnicos Modelo: ..............KH 3077 N Suministro de tensión: ......220 V – 240 V~, 50 Hz Consumo de energía: ........1800 – 2000 W Clase de protección: .............. - Página 50 KH 3077 N Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. KH3077N_IM 30.05.18...