Tabla De Contenido - melitta CAFFEO SOLO&milk Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Gefahr Durch Elektrischen Strom4
Auf Einen Blick6
Vor Dem Ersten Gebrauch7
Allgemeine Hinweise7
Wasserhärte Einstellen10
Pflege Und Reinigung11
Tägliche Reinigung11
Brüheinheit Reinigen11
Integriertes Reinigungsprogramm11
Integriertes Entkalkungsprogramm12
Weitere Einstellungen13
Mahlgrad Einstellen14
Transport, Lagerung Und Entsorgung15
Störungen Beheben16
Safety Instructions17
Starting Up The Appliance20
Cleaning And Maintenance23
Integrated Cleaning Programme24
Integrated Descaling Programme25
Other Settings26
Energy-Saving Mode26
Auto-Off Function26
Brewing Temperature26
Transport, Storage And Disposal27
Écran D'affi Chage31
Avant La Première Utilisation32
Consignes Générales32
Mise En Service De L'appareil32
Régler La Dureté De L'eau35
Entretien Et Nettoyage36
Nettoyage Quotidien36
Programme De Nettoyage Automatique36
Programme De Détartrage Automatique37
Autres Réglages39
Fonction Arrêt Automatique39
Température De Chauffe39
Fin De Vie Du Produit40
Remédier Aux Problèmes41
Veiligheidsinstructies42
In Één Oogopslag44
Vóór Het Eerste Gebruik45
Algemene Opmerkingen45
Ingebruikname Van Het Apparaat45
Afgegeven Hoeveelheid En Sterkte Instellen46
Waterhardheid En Fi Lter47
Waterhardheid Instellen48
Dagelijkse Reiniging49
Zetgroep Reinigen49
Geïntegreerd Reinigingsprogramma50
Overige Instellingen52
Transport, Opslag En Afvalverwijdering53
Storingen Verhelpen54
Antes Del Primer Uso58
Instrucciones Generales58
Puesta En Marcha Del Aparato58
Preparación59
Ajustar La Cantidad Dispensada Y La Intensidad59
Preparar Espuma De Leche Y Calentar Leche Y Agua59
Dureza Del Agua Y Fi Ltro De Agua61
Cuidado Y Limpieza62
Limpieza Diaria62
Limpieza Del Tubo De Vapor62
Limpieza De La Unidad De Preparación62
Programa De Limpieza Integrado63
Programa De Descalcifi Cación Integrado64
Otros Ajustes65
Modo Ahorro De Energía65
Indicación65
Función De Apagado Automático65
Temperatura De Preparación66
Transporte, Almacenaje Y Eliminación66
Transporte67
Eliminación67
Resolución De Fallos68
Prima Del Primo Utilizzo72
Messa In Funzione Dell'apparecchio72
Preparazione73
Impostazione Della Durezza Dell'acqua75
Pulizia Quotidiana76
Pulire Il Tubo Del Vapore76
Pulizia Dell'unità Bollitore76
Programma Di Pulizia76
Ulteriori Impostazioni79
Modalità Risparmio Energia79
Temperatura Di Ebollizione79
Regolazione Del Grado Di Macinazione80
Smaltimento80
Eliminazione Dei Guasti81
Før Den Første Brug85
Generelle Anvisninger85
Ibrugtagning Af Maskinen85
Daglig Rengøring88
Rengøring Af Bryggeenhed89
Yderligere Indstillinger91
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse92
Afhjælpning Af Fejl93
Komma Igång97
Ställa In Vattenhårdhet100
Daglig Rengöring100
Rengöra Bryggenheten101
Ytterligare Inställningar103
Ställa In Malningsgraden104
Transport, Lagring Och Avfallshantering104
Åtgärder Vid Fel105
Før Første Gangs Bruk109
Generelle Merknader109
Innstilling Av Vannhardhet112
Daglig Rengjøring112
Rengjøring Av Bryggeenheten113
Transport, Lagring Og Avfallsbehandling116
Utbedre Feil117
Yhdellä Silmäyksellä120
Ennen Ensimmäistä Käyttöä121
Yleiset Ohjeet121
Laitteen Käyttöönotto121
Päivittäinen Puhdistus125
Muut Asetukset127
Automaattinen Sammutus128
Jauhatusasteen Asetus128
Vikojen Korjaus130
Указания По Технике Безопасности131
Краткий Обзор133
Перед Первым Использованием134
Общие Указания134
Настройка Жесткости Воды138
Ежедневная Очистка138
Настройка Тонкости Помола142
Транспортировка, Хранение И Утилизация143
Устранение Неисправностей144
Przed Pierwszym Użyciem149
Wskazówki Ogólne149
Uruchamianie Urządzenia149
Przyrządzanie Kawy150
Ustawianie Twardości Wody152
Czyszczenie Zaparzacza153
Tryb Energooszczędny155
Automatyczne Wyłączanie156
Transport, Przechowywanie I Utylizacja157
Usuwanie Usterek158
Biztonsági Útmutató159
A Készülék Üzembe Helyezése162
További Beállítások169
Energiatakarékos Üzemmód169
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás170
Υποδείξεις Ασφαλείας172
Με Μια Ματιά174
Ρύθμιση Σκληρότητας Νερού178
Καθημερινός Καθαρισμός179
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη183
Επίλυση Προβλημάτων184
Măsuri De Siguranţă186
Privire De Ansamblu188
Înainte De Prima Utilizare189
Punerea În Funcţiune A Aparatului189
Setări Suplimentare195
Modul De Economisire A Energiei195
Transportul, Depozitarea Şi Eliminarea196
Remedierea Defecţiunilor198
En - Guarantee Conditions231
Fr - Conditions De Garantie232
Es - Condiciones De Garantía233
Hu - Garancia Feltételek237