Hitachi CS 51EAP Manual De Instrucciones página 19

ATTENTION
Les gaz d'échappement du moteur de ce produit
contiennent des substances chimiques connues
dans l'État de la Californie pour causer le cancer,
des malformations congénitales ou d'autres
anomalies reproductives.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITË POUR LES
UTILISATEURS DE LA TRONÇONNEUSE
Précautions de sécurité contre le recul
AVERTISSEMENT! : un eff et de recul peut se
produire lorsque le nez ou le bout du guide-
chaîne touche un objet ou lorsque le billot de bois
se referme et pince la chaîne durant la coupe. Le
contact du bout de la lame peut parfois causer
des réactions de recul rapides comme l'éclair,
projetant rapidement en hauteur et en arrière le
guide-chaîne vers l'utilisateur. Le pincement de la
chaîne le long du guide-chaîne peut exercer une
poussée rapide du guide-chaîne en arrière vers
l'utilisateur. Ces deux réactions peuvent vous faire
perdre la maîtrise de votre tronçonneuse, pouvant
causer de graves blessures corporelles. Ne vous
fi ez pas uniquement aux dispositifs de sécurité
intégrés à la tronçonneuse. Comme utilisateur de
la tronçonneuse, vous devez prendre plusieurs
mesures de sécurité pour ne pas avoir d'accidents
ou de blessures au cours de vos travaux de coupe.
(Fig. 1)
○ En ayant une compréhension de base de l'eff et
de recul, vous pourrez réduire ou éliminer
l'élément de surprise, car c'est cet élément
soudain qui contribue aux accidents.
○ Lorsque le moteur tourne, maintenez fermement
la tronçonneuse à l'aide des deux mains, la main
droite sur la poignée arrière et la gauche sur la
poignée avant. Tenez fermement les poignées de
la tronçonneuse en les empoignant à l'aide des
pouces et des doigts. Une prise solide vous aidera
à réduire l'eff et de recul et à garder la maîtrise de la
tronçonneuse. Ne jamais lâcher prise.
○ Assurez-vous que la zone où vous couper est
libre d'obstacles. Ne laissez pas le nez du guide-
chaîne toucher un billot, une branche, ou tout
autre obstacle qui pourrait être heurté pendant
que vous utilisez la tronçonneuse.
1
Fig. 1
○ Eff ectuez la coupe lorsque le moteur est à plein
régime.
○ Ne vous penchez pas trop en avant pendant la
coupe et ne coupez pas non plus au-dessus de
la hauteur des épaules.
○ Suivez les instructions du fabricant pour
l'aiguisage et l'entretien de la chaîne.
○ Utilisez uniquement des guides-chaînes et
chaînes spécifi és par le fabricant ou leur
équivalent.
Autres mesures de sûreté
○ N'utilisez jamais la tronçonneuse d'une main! La
manipulation de l'appareil d'une seule main peut
entraîner de graves blessures à l'utilisateur, des
aides, des personnes se trouvant à proximité ou
toute autre combinaison de ces personnes.
Une tronçonneuse doit absolument être utilisée
à l'aide des deux mains.
○ N'utilisez pas la tronçonneuse lorsque vous êtes
fatigués.
○ Portez des chaussures de sécurité, des
vêtements ajustés, des gants de protection des
lunettes de sécurité, des protections auditives et
des casques de protection.
○ Soyez prudent
l'essence. Avant de faire démarrer le moteur,
éloignez-vous à au moins 10 pieds (3 m) de
distance de l'endroit où vous avez rempli le
réservoir d'essence.
○ Ne laissez personne d'autre rester à proximité
de la tronçonneuse lorsque vous la faites
démarrer ou lorsque vous l'utilisez. Protégez
la zone de travail pour qu'aucune personne ou
aucun animal ne puisse y passer.
○ Ne commencez la coupe qu'après avoir enlevé
les obstacles dans la zone de travail, préparé
le terrain pour ne pas y trébucher et prévu un
chemin de sortie pour s'éloigner de l'arbre
lorsqu'il se met à tomber.
○ Gardez éloignées de la chaîne tous les parties
du corps lorsque le moteur tourne.
○ Avant de faire démarrer le moteur, assurez-vous
que la chaîne ne touche à rien.
○ Le moteur doit être éteint lorsque vous
transportez la tronçonneuse. Tenez le guide-
chaîne et la chaîne vers l'arrière et le silencieux
loin du corps.
○ N'utilisez pas une tronçonneuse endommagée,
mal réglée, ou qui n'a pas été assemblée
complètement et de manière sécuritaire. Assurez-
vous que la chaîne arrête son mouvement lorsque
vous relâchez la commande des gaz.
○ Éteignez le moteur avant de déposer la
tronçonneuse.
Français
lorsque vous manipulez
19