Tabla de contenido
DE
4.
Standort
4.1
Abmessungen und Gewicht
des SF-Umrichters EWL 4442 berück-
sichtigen.
4.2
Notwendige Freiräume für Mo-
toranschluß-Stecker, Fernbedienung
und Netzleitung berücksichtigen.
4.3
Standort des SF-Umrichters
EWL 4442 so wählen, daß die Durch-
zugsbelüftung mittels eingebautem
Ventilator nicht behindert wird. An Luft-
ein- bzw. -austritts-Öffnungen sind min-
destens 5 cm Freiraum für Kühlluft-Zir-
kulation zu belassen.
4.4
SF-Umrichter EWL 4442 vor
Schmutz-, Staub- und Feuchtigkeitsein-
flüssen schützen.
4.5
SF-Umrichter EWL 4442 darf
nur bei Umgebungstemperaturen von
min. 0°C bis max. + 40°C eingesetzt
werden.
5.
Montage und Anschluß
!
Achtung!
Unfallverhütungs-Vorschriften sind zu
beachten!
5.1
SF-Umrichter EWL 4442 an
vorgesehenem Standort aufstellen.
5.1.1
Prüfen ob Netzspannung mit
den Angaben auf dem Typenschild
übereinstimmt. SF-Umrichter EWL
4442 (sh. 3.).
5.1.2
SF-Umrichter EWL 4442 (19
Zoll-Rahmen) ist steckerfertig für Ein-
phasen-Wechselstromnetz vorbereitet.
Funkentstörgrad nach VDE 0871 (VDE
0875) wird erreicht.
6
GB
4.
Location
4.1
Take into account the dimen-
sions and weight of the HF converter
EWL 4442.
4.2
Allow sufficient space in each
case for motor power plug, remote con-
trol and power cord.
4.3
Select the location for the HF
converter EWL 4442 so that ventilation
provided by the built-in fan is not ob-
structed. Leave at least 5 cm free spa-
ce at the air inlet and outlet apertures
for cooling air circulation.
4.4
Protect the HF converter EWL
4442 against dirt, dust and moisture.
4.5
The HF converter EWL 4442
must only be used at ambient tempera-
tures from min. 0°C to max. +40°C.
5.
Mounting and connection
!
Attention!
Regulations for prevention of accidents
are to be observed.
5.1
Place the HF converter EWL
4442 in the intended location.
5.1.1
Check that the mains voltage
matches the details on the rating plate.
HF converter EWL 4442 (see 3.).
5.1.2
The HF converter EWL 4442
(19 inches) has an integral plug for
connection to a single-phase a.c. supp-
ly. The level of radio and television in-
terference suppression according to
VDE 0871 (VDE 0875) is achieved.
/ mi n
x 10 00
Ty p 44 42
M
3
˜
Gm bH
WE RK
ISC HES
äu
OTE CHN
h im Allg
ELE KTR
9 Leu tkirc
KaV o
D-8 829
S-N o.
444 2
6, 25A
Typ e
557 0
; 6,8 /
60 Hz
No. 641
~50 /
0Hz ;
1KV A
man y
230 /
240 V
83- 200
Mad e
in Ger
8V ; 3~
2, 5-4
40°C
0°C
/ mi n
x 10 00
Ty p 44 42
M
3
˜
Gm bH
WE RK
ISC HES
OTE CHN
äu
h im Allg
ELE KTR
9 Leu tkirc
KaV o
D-8 829
444 2
S-N o.
; 6,8 /
6, 25A
Typ e
557 0
60 Hz
1KV A
No. 641
~50 /
0Hz ;
man y
230 /
240 V
in Ger
83- 200
Mad e
8V ; 3~
2, 5-4
Tabla de contenido
