Tabla de contenido
DE
9.
Funktionsstörungen
!
Achtung!
Reparatur- und Wartungsarbeiten am
elektrischen Teil des Gerätes dürfen
nur von Fachleuten oder im Werk ge-
schulten Personen, die auf die Sicher-
heitsvorschriften hingewiesen wurden,
ausgeführt werden. Vor Öffnen von
Gehäuseteilen Netzstecker ziehen
bzw. allpolig vom Netzanschluß tren-
nen und damit Gerät stromlos ma-
chen.
9.1
Funktionsstörungen werden
im Drehzahl-Anzeigefeld
angezeigt. Die Kennziffer charakteri-
siert die Fehlfunktion. Bei jeder dieser
Fehlermeldungen leuchtet die Leucht-
anzeige "Störung"
auf. Der SF-Um-
richter geht in desaktiven Zustand.
9.1.1
Blinkende ".1"
Mögliche Ursachen:
a) Motor-Spindel ist nicht angeschlos-
sen
b) Geräteinterner Fehler im Zwischen-
kreis
c) Schaltregler defekt
9.1.2
Blinkende ".2"
Mögliche Ursachen:
a) Motor-Spindel-Temperatur über zu-
lässigem Wert
9.1.3
Blinkende ".3"
Mögliche Ursachen:
a) SF-Umrichter ist überlastet (interne
Temperatursicherungen haben an-
gesprochen)
b) Axial-Lüfter
ist defekt oder hat
nicht ausreichende Kühlluft-Zufüh-
rung
c) Schutzkleinspannung-Transforma-
tor
ist überlastet
9.1.4
Blinkende ".4"
Mögliche Ursachen:
a) Überstrom durch Kurzschluß an
angeschlossener Motor-Spindel
b) Überstrom durch Kurzschluß an
SF-Umrichter (intern)
c) Motorrückstrom zu groß
9.1.5
Blinkende ".5"
Mögliche Ursachen:
a) Interner Programmfehler
b) Sehr starke Störfelder in der Umge-
bung
9.1.6
Leuchtende ".88"
Ursache:
a) Motor nicht angeschlossen
16
GB
9.
Operating faults
!
Attention!
Repairs and servicing work on the
electrical part of this equipment must
only be undertaken by experts or by
persons trained in our factory who are
aware of the safety regulations. Dis-
connect the mains plug from the po-
wer supply or switch off the discon-
necting switch resp. before opening
any part of the equipment.
9.1
Malfunctions are indicated vi-
optisch
sually on the speed display field
The code number specifies the mal-
function. Whenever a malfunction oc-
curs, the indicator lamp "Fault"
hts. The HF converter goes into the
deactivated condition.
9.1.1
Flashing ".1"
Possible causes:
a) Motor spindle not connected
b) Internal equipment fault in the inter-
mediate circuit
c) Switched mode regulator defective
9.1.2
Flashing ".2"
Possible causes:
a) Motor spindle temperature above
the permitted value
9.1.3
Flashing ".3"
Possible causes:
a) HF converter is overloaded (inter-
nal thermal links have tripped)
b) Axial fan
is faulty or has an ina-
dequate supply of cooling air
c) Safety extra-low voltage transfor-
mer
is overloaded
9.1.4
Flashing ".4"
Possible causes:
a) Overcurrent due to short-circuit at
connected motor spindle
b) Overcurrent due to short-circuit at
HF converter (internal)
c) Motor reverse-current too high
9.1.5
Flashing ".5"
Possible causes:
a) Internal program error
b) Very strong interference fields in
the vicinity
9.1.6
".88" lights up
Possible cause:
a) Motor not connected
x 1000/min
.
Typ 4442
lig-
Tabla de contenido
