Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1 Seguridad
Los equipos de aire comprimido de VOGT solo pueden ser utilizados por personas mayores de edad que
se encuentren física y mentalmente capacitadas y que hayan leído y entendido el manual de instrucciones.
1.1 Uso previsto
Los equipos descritos, en función de la herramienta que se inserta (véase el capítulo 11), son únca-
mente adecuados para compactar, hincar, raspar, cortar, romper, arrancar, abujardar, limpiar, excavar
y eliminar diferentes materiales. Cualquier otro uso se considera inadecuado y, por tanto, está pro-
hibido. Las modificaciones, la inserción de herramientas de terceros, así como mermar o alterar los
controles y mandos también está prohibido. Estos equipos no están diseñados para usarse en zonas
con riesgo de explosión. Su empleo en zonas con riesgo de explosión está prohibido. Los trabajos que
se deban realizar en el agua o debajo del agua también quedan prohibidos. Los equipos no deben
usarse si existe riesgo de tener contacto con objetos o líneas eléctricas o si pudieran verse afectados
de alguna manera durante la realización de los trabajos. En estos casos, un electricista autorizado y
certificado debe dejar sin tensión estos objetos o líneas.
AVISO
1.2 Riesgos residuales
Los peligros residuales son peligros que no se pueden eliminar por completo a pesar de que la cons-
trucción de estos equipos se haya realizado según las normas de seguridad pertinentes.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Sujeto a modificaciones sin previo aviso
6
Los equipos de aire comprimido de VOGT solo pueden ponerse en marcha, operarse,
mantenerse y repararse tal y como se describe en este manual de instrucciones. Las repa-
raciones no descritas deben ser realizadas por un taller especializado o por el fabricante.
Riesgos derivados del ruido.
Dependiendo de los materiales que se procesan, se generan niveles de ruido de di-
ferentes intensidades. Estar expuesto durante mucho tiempo a estos niveles puede
causar daños permanentes en la audición.
Use siempre protectores auditivos adecuados.
Peligros debidos a vibraciones.
La exposición prolongada del cuerpo humano a las vibraciones puede producir daños
físicos permanentes como son el entumecimiento o los daños en el sistema nervioso.
Tenga en cuenta los tiempos de encendido permitidos y, en caso necesario, lleve guantes
de protección a prueba de vibraciones que estén homologados.
Peligro de lesión debido a esquirlas, material desprendido, polvo y herramientas cortantes.
Al trabajar con estos equipos las esquirlas pueden provocar lesiones y el polvo puede
producir infecciones respiratorias. La caída de objetos puede ocasionar lesiones en la
cabeza.
Use siempre un equipo de protección personal adecuado (p. ej. zapatos de seguridad,
ropa ajustada, guantes y gafas de protección, protección especial contra esquirlas y, en
caso necesario, mascarilla respiratoria) al realizar trabajos con estos equipos.
Asesoramiento:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Tabla de contenido
