Página 1 SINAMICS G120 Convertidores de frecuencia con las Control Units CU240B-2 CU240E-2 CU240B-2 DP CU240E-2 DP CU240E-2 F CU240E-2 DP-F Instrucciones de servicio · 01 2011 SINAMICS Answers for industry.
Página 3 ___________________ Convertidor de frecuencia con las Historial de modificaciones Control Units CU240B-2 y ___________________ Introducción ___________________ Descripción SINAMICS ___________________ Instalar SINAMICS G120 ___________________ Convertidor de frecuencia con las Puesta en marcha Control Units CU240B-2 y ___________________ CU240E-2 Adaptar regleta de bornes...
Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 5: Historial De Modificaciones
Comunicación acíclica vía PROFIBUS DP (juego de Comunicación acíclica  datos 47) (Página 117) Ejemplos de aplicación  (Página 279) Funciones Funciones (Página 147)  Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 6 Historial de modificaciones Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 7: Tabla De Contenido
Cableado de las regletas de bornes ....................54 Puesta en marcha............................ 55 Restablecer los ajustes de fábrica....................57 Preparación de la puesta en marcha...................59 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 8 Integrar el convertidor en un sistema de bus a través de la interfaz RS485 ......122 6.2.2 Comunicación vía USS ......................123 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 9 Vigilancia de temperatura del motor mediante un sensor de temperatura........176 7.7.3 Protección del motor mediante el cálculo de la temperatura en el motor .........178 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 10 7.10.8.6 Conclusión del certificado ......................237 7.11 Conmutación entre diferentes ajustes ..................239 Mantenimiento y conservación ......................241 Sustitución de componentes del convertidor ................241 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 11 Ejemplo de programa de STEP 7 para la comunicación acíclica..........286 A.1.3 Configurar la comunicación directa en STEP 7 .................290 Más información sobre el convertidor..................292 Errores y sugerencias ........................294 Índice alfabético............................. 295 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 12 Índice Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 13: Introducción
Es el caso, por ejemplo, del funcionamiento con sistemas de bus de campo o en aplicaciones de seguridad. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 14: 1.2 Guía De Orientación A Lo Largo De Este Manual
 Alarmas, fallos y avisos del sistema (Página 245) ⑦ Los principales datos técnicos del convertidor figuran en este capítulo:  Datos técnicos (Página 263) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 15: Adaptar El Convertidor A La Aplicación
Los parámetros observables se representan precedidos de la letra "r" como, p. ej., r0027, que es el parámetro de intensidad de salida del convertidor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 16: Parámetros De Uso Frecuente
0.00 [1/min] ajuste de fábrica p1082 Velocidad máxima 1500.000 [1/min] ajuste de fábrica p1120 Tiempo de aceleración 10.00 [s] p1121 Tiempo de deceleración 10.00 [s] Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 17 Elevación de tensión durante el arranque Ajusta la elevación adicional de la tensión en el arranque, pero solo para el primer proceso de aceleración. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 18: Posibilidades De Adaptación Avanzadas
● Los conectores sirven para interconectar señales "analógicas". (P. ej. la velocidad de salida del PMot) ● Los binectores sirven para interconectar señales "digitales". (P. ej. el comando 'Habilitación PMot Subir') Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 19: Definición De La Tecnología Bico
BICO. Las señales se muestran y se interconectan en texto plano. Esto hace prácticamente innecesario disponer de conocimientos de tecnología BICO. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 20: Ejemplo: Llevar Al Convertidor Una Funcionalidad De Plc Sencilla
1 (DI 1). La salida del bloque lógico emite la orden ON/OFF1, que desencadena la conexión del motor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 21 BICO el número del conector o binector desde el que se leerán las señales de entrada requeridas. Esta lógica de interconexión obedece a la pregunta: ¿de dónde procede la señal? Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 22 Introducción 1.5 Posibilidades de adaptación avanzadas Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 23: Descripción
Existen Power Module para motores en un rango de  potencia de 0,37 kW a 250 kW. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 24: Herramientas Para La Puesta En Marcha Del Convertidor
Conexión con el convertidor mediante cable USB 6SL3072-0AA00-0AG0 Descarga: STARTER (http://support.automation.sieme ns.com/WW/view/es/10804985/1 30000) PC Connection Kit 6SL3255-0AA00-2CA0 Contiene DVD con STARTER y cable USB Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 25: Componentes Necesarios En Función De La Aplicación
● Adaptador para montaje sobre perfiles DIN (solo PM240, FSA) ● Juego de abrazaderas de pantalla (para Control Unit y Power Module) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 26: Control Units
0,37 a 250 kW. Los Power Module se clasifican en varios tamaños (frame size, FS). Power Modules con grado de protección IP20: PM240, PM250, PM260 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 27: Bobinas Y Filtros
PM260 ● Integrado Para más detalles, ver el ejemplo de conexión en el apartado Procedimiento para la instalación del convertidor (Página 27). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 28 Descripción 2.4 Bobinas y filtros Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 29: Instalar
Encontrará detalles sobre la instalación en Internet: Manual de montaje (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/30563173/133300). Una vez finalizada la instalación, puede procederse a la puesta en marcha. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 30: Instalar Bobinas Y Filtros
Module. Al hacerlo, la bobina de red y el filtro de red se montan debajo del Power Module, y la bobina de salida, en el lado derecho. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 31 B auxiliar con bobina de salida o filtro senoidal y filtro de red de clase B auxiliar Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 32: Instalar Power Module
160 kW … 250 kW) si se utiliza la CU240 B-2 o la CU240E-2, y 30 mm si se emplea un panel IOP. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 33: Dimensiones Y Plantillas De Taladrado De Los Power Module Pm240
FSC: tornillos M5, 2,5 Nm/22 lbf .in FSD/FSE: tornillos M6, 6 Nm/53 lbf .in FSF/FSGX: tornillos M8, 13 Nm/115 lbf .in *) Hasta 40 °C sin distancia lateral Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 34: Dimensiones Y Plantillas De Taladrado De Los Power Module Pm250
FSC: tornillos M5, 2,5 Nm/22 lbf .in FSF: tornillos FSD/FSE: tornillos M6, 6 Nm/53 lbf .in M8, 13 Nm/115 lbf .in *) Hasta 40 °C sin distancia lateral Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 35: Dimensiones Y Plantillas De Taladrado De Los Power Module Pm260
FSF sin/con filtro Fijación: FSD: tornillos M6, 6 Nm/53 lbf.in FSF: tornillos M8, 13 Nm/115 lbf.in *) Hasta 40 °C sin distancia lateral Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 36: Vista General De Conexiones Del Power Module
Los Power Modules PM240, PM250 y PM260 se ofrecen con y sin filtro de red de la clase A integrado. Para requisitos CEM elevados (clase B), debe instalarse un filtro externo para todos los Power Modules. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 37: Conectar La Red Y El Motor
Los cables de señal deben tenderse separadamente de los cables de alimentación, pues de lo contrario el funcionamiento de la instalación podría verse afectado por interferencias inductivas y capacitivas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 38: Conexión Del Motor: Conexión En Estrella Y Conexión En Triángulo
Δ. Con la curva característica de 87 Hz aumenta la potencia entregada. La característica de 87 Hz se usa especialmente en motorreductores. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 39: Conexión Del Convertidor
TN. Consulte las secciones de cable admisibles para cada uno de los equipos y potencias en el capítulo Datos técnicos (Página 263). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 40: Instalación Conforme A Las Normas De Cem Para Equipos Con Grado De Protección Ip20
● Los cables de señal y datos, así como los cables de red filtrados, deben cruzarse con los cables de potencia siempre en ángulo recto Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 41 CEM o en su caso al apantallamiento para cables de control Figura 3-5 Contacto de pantalla Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 42 Los Power Module que se conectan a la red mediante un filtro externo requieren un cable apantallado entre el filtro de red y el Power Module. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 43 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 44: Instalar La Control Unit
Para poder acceder a las regletas de bornes, abra hacia la derecha las puertas frontales superior e inferior. Las regletas de bornes están ejecutadas como bornes de resorte. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 45: Interfaces, Conectores, Interruptores, Regletas De Bornes Y Led De La Cu
DO 0 NC TERMINATION DO 0 NO DI 5 DO 0 COM 20 DO 2 NC DO 2 NO DO 2 COM 25 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 46: Regleta De Bornes De Las Control Units Cu240B-2
Si su aplicación requiere una certificación UL, tenga en cuenta la indicación relativa a la salida digital del apartado Datos técnicos, Control Unit CU240B-2 (Página 263). El significado de las entradas y salidas se define en la puesta en marcha básica. Para más información al respecto, consulte el apartado Seleccionar asignación de las interfaces...
Página 47: Regleta De Bornes De Las Control Units Cu240E-2
El significado de las entradas y salidas se define en la puesta en marcha básica. Para más información al respecto, consulte el apartado Seleccionar asignación de las interfaces (Página 46). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 48: Seleccionar Asignación De Las Interfaces
3. Adapte las entradas y salidas a su aplicación (ver apartado Puesta en marcha (Página 55)). 4. Si es preciso, configure la comunicación vía bus de campo (ver Configurar bus de campo (Página 101)). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 49: Convertidor Con Control Units Cu240B-2
Potenciómetro motorizado Control de dos o de tres hilos La macro 12 es un ajuste de fábrica para el convertidor con la Control Unit CU240B-2. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 50 Instalar 3.4 Instalar la Control Unit Comunicación con control superior mediante USS Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 51: Convertidor Con Control Units Cu240E-2
(STO) (Página 220). Para saber cómo se obtiene el archivo GSD, consulte el apartado: Configurar la comunicación con el controlador (Página 102). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 52: Dos Funciones De Seguridad
(STO) (Página 220). Para saber cómo se obtiene el archivo GSD, consulte el apartado: Configurar la comunicación con el controlador (Página 102). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 53 (Página 102). Potenciómetro motorizado Debe habilitar la función de seguridad; ver apartado: Función de seguridad Safe Torque Off (STO) (Página 220). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 54: Aplicaciones Con Consigna Analógica
Industria de procesos Para saber cómo se obtiene el archivo GSD, consulte el apartado: Configurar la comunicación con el controlador (Página 102). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 55 La macro 12 es un ajuste de fábrica para el convertidor con las Control Units CU240E-2 y CU240E-2 F. Comunicación con control superior mediante USS Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 56: Cableado De Las Regletas De Bornes
Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 57: Puesta En Marcha
Puesta en marcha básica con STARTER (Página 71) o BOP-2 Ajustar Funciones (Página 147) (Página 66) ③ Adaptar regleta de bornes (Página 89) Figura 4-1 Secuencia de puesta en marcha Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 58 Si se selecciona posteriormente un ajuste predefinido diferente para la función de las interfaces, se perderán todas las interconexiones BICO que se hayan modificado. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 59: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
2. Espere a que se apaguen todos los LED del convertidor. Conecte de nuevo la tensión de alimentación del convertidor. Los ajustes no surten efecto hasta después de este Power On Reset. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 60: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica Con Starter O Bop
1. Elija el comando "DRVRESET" del menú "Extras". 2. En STARTER, haga clic en el botón 2. Confirme el restablecimiento con la tecla Aceptar. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 61: Preparación De La Puesta En Marcha
P0308 P0311 P0309 del motor e introdúzcalos en los parámetros correspondientes. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 62 ¿Cuál es la temperatura ambiente en el lugar de utilización del motor? [P0625] ● La temperatura ambiente en el lugar de utilización del motor [P0625], si diverge del ajuste de fábrica = 20 °C. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 63: Ajustes De Fábrica Del Convertidor
Generador de rampa Tiempo de aceleración P1121 Generador de rampa Tiempo de deceleración P1300 Control por U/f con Modo de operación Lazo abierto/cerrado característica lineal Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 64: Definir Requisitos De La Aplicación
1. El convertidor y el motor deben ser compatibles entre sí; para averiguar si es así, coteje los datos de la placa de características del motor con los datos técnicos de Power Module: Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 65 3. Si el accionamiento se conecta a un bus de campo, la dirección de bus debe ajustarse mediante interruptores DIP del panel frontal de la Control Unit. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 66: Ejemplos De Cableado Para El Uso De Los Ajustes De Fábrica
Preasignación de la regleta de bornes en CU240B-2 DP Figura 4-3 Ejemplo de cableado para el uso de los ajustes de fábrica Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 67 Preasignación de la regleta de bornes en la CU240E-2 DP y la CU240E-2 DP-F Figura 4-5 Ejemplo de cableado para el uso de los ajustes de fábrica Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 68: Puesta En Marcha Con El Bop-2
Control Unit del convertidor para la puesta en marcha. Enchufar el BOP-2 Desenchufar el BOP-2 4.4.1 Visualización del BOP-2 Figura 4-6 Elementos de manejo y visualización del BOP-2 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 69: Estructura De Menús
OK ESC OK ESC OK ESC Modificar valores de parámetro: ① Número de parámetro de libre elección ② Puesta en marcha básica Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 70: Libre Elección Y Modificación De Parámetros
Pulse la tecla Aceptar para aplicar el valor de parámetro. parámetro. El convertidor guarda inmediatamente todas las modificaciones que realice con el BOP-2 de forma no volátil. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 71: Puesta En Marcha Básica
Tiempo de aceleración del motor. Tiempo de deceleración del motor. Confirme la finalización de la puesta en marcha básica (parámetro p3900): NO → YES → OK Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 72: Identificar Los Datos Del Motor
El apartado Puesta en marcha (Página 55) muestra los ajustes que hay que realizar después de la puesta en marcha básica para adaptar el convertidor a la aplicación. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 73: Puesta En Marcha Con Starter
Del mismo modo, es posible que aparezca algún paso de la puesta en marcha correspondiente a una Control Unit diferente a la suya. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 74: Adaptar Interfaz Usb
③ ● Acto seguido, haga clic en "Actualizar" Cierre la pantalla sin seleccionar los convertidores encontrados. Cree a continuación el proyecto STARTER. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 75: Crear Proyecto Starter
④ Cuando esté online, abra la pantalla de la Control Unit.   Ejecute el asistente de la puesta en marcha básica. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 76: Asistente Para La Puesta En Marcha Básica
 En el paso siguiente se introducen los datos del motor que figuran en la placa de características. Los datos de los motores estándar de SIEMENS pueden consultarse en STARTER según el número de referencia.  Para el paso siguiente, recomendamos el ajuste "Identificar datos de motor en...
Página 77 Cuando cierre el  asistente, el convertidor emitirá la alarma A07791. Conecte ahora el motor para iniciar la identificación de los datos del motor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 78 La medición puede tardar varios minutos. Después de la medición, el convertidor desconecta el motor.  Devuelva el mando una vez identificados los datos del motor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 79: Realizar Otros Ajustes
Paso a offline Una vez guardados los datos (RAM a ROM), puede finalizar la conexión online con "Separar del sistema de destino". Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 80: Función Trace Para Optimizar El Accionamiento
Nota Si utiliza la opción "Registro de bits individuales" o "Funciones matemáticas", se visualiza en la señal n.º 9. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 81: Disparador
Trace. Además, puede ajustarse una alarma o un fallo como condición de inicio. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 82: Opciones De Visualización
● Cursor de medida: Permite analizar en detalle los intervalos de medida. Figura 4-8 Ventana de diálogo Trace Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 83: Copia De Seguridad Y Puesta En Marcha En Serie
Control Unit de partida y tener instalada una versión igual o superior del firmware (el mismo 'tipo' significa en este caso la misma MLFB). Para más información a este respecto, consulte los apartados siguientes. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 84: Guardar Los Ajustes Y Transferirlos Con Tarjeta De Memoria
Si desea transferir los ajustes de parámetros del convertidor a una tarjeta de memoria (carga), existen dos posibilidades: Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 85: Carga Automática
Una vez finalizada la transferencia de datos, Espere hasta que el BOP-2 notifique la  el convertidor ajusta p0971 = 0. finalización de la transferencia de datos. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 86: Transferir Los Ajustes De La Tarjeta De Memoria
3. Compruebe el valor del parámetro p0804. finalización de la transferencia de datos. Una vez finalizada la transferencia de datos, se ajusta automáticamente p0804 = 0 . Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 87: Extraer Con Seguridad La Tarjeta De Memoria
2. Compruebe el valor del parámetro p9400: Cuando ya se puede quitar la tarjeta de memoria, se ajusta p9400 = 3. 3. Extraiga la tarjeta de memoria. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 88: Guardar Los Ajustes Y Transferirlos Con Starter
6. Espere a que se apaguen todos los LED del convertidor. Conecte de nuevo la tensión de alimentación del convertidor. Los ajustes no surten efecto hasta después de este Power On Reset. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 89: Guardar Los Ajustes Y Transferirlos Con Un Operator Panel
Transferencia de datos Tarjeta de memoria como origen/destino p0803 Transferencia de datos Memoria del equipo como origen/destino p0804 Transferencia de datos Inicio Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 90 Puesta en marcha 4.6 Copia de seguridad y puesta en marcha en serie Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 91: Adaptar Regleta De Bornes
CI: pyyyy r0755[1] No disponible con las Control Units CU240B-2 y CU240B-2 DP Figura 5-1 Interconexión interna de las entradas y salidas Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 92: Entradas Digitales
Manual de listas. r0722.2 r0722.3 r0722.4 r0722.5 No disponible con las Control Units CU240B-2 y CU240B-2 DP Tabla 5- 1 Entradas de binector (BI) del convertidor (selección) Significado Significado p0810 Selección juego de datos de mando p1036 Bajar consigna potenciómetro...
Página 93: Ajustes Avanzados
No disponible con las Control Units CU240B-2 y CU240B-2 DP Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 94: Entrada Digital De Seguridad
Safe Torque Off (STO) (Página 220). Nota Las Control Units CU240B-2 y CU240B-2 DP no tienen entradas digitales de seguridad. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 95: Salidas Digitales
Las salidas de binector están identificadas como "BO" en la lista de parámetros del Manual de listas. p0731 p0732 No disponible con las Control Units CU240B-2 y CU240B-2 DP Tabla 5- 3 Salidas de binector del convertidor (selección) Desactivar salida digital r0052.9...
Página 96: Entradas Analógicas
Las entradas de conector están identificadas como "CI" en la lista de parámetros del Manual de listas. No disponible con las Control Units CU240B-2 y CU240B-2 DP Ajustar el tipo de entrada analógica El convertidor ofrece diferentes ajustes predeterminados que se seleccionan con el parámetro p0756:...
Página 97 6 mA … 12 mA en el rango de valores -100% … 100%. Si el valor baja de 6 mA, debe activarse la vigilancia de rotura de hilo del convertidor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 98: Definir Significado De La Entrada Analógica
Para más información, consulte la lista de parámetros y los esquemas de funciones 9566 y siguientes del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 99: Salidas Analógicas
Las salidas de conector están identificadas como "CO" en la lista de parámetros del Manual de listas. No disponible con las Control Units CU240B-2 y CU240B-2 DP Definir el tipo de salida analógica El convertidor ofrece diferentes ajustes predeterminados que se seleccionan con el parámetro p0776:...
Página 100 0,0% corresponde a 6 mA p0778[0] = 6,0 p0779[0] = 100,0 Salida analógica Característica (x 100% corresponde a 12 mA p0780[0] = 12,0 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 101: Definir Función De La Salida Analógica
● Formación de valor absoluto de la señal (p0775) ● Invertir señal (p0782) Para más información a este respecto, ver la lista de parámetros del manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 102 Adaptar regleta de bornes 5.5 Salidas analógicas Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 103: Configurar Bus De Campo
Encontrará un ejemplo de transferencia de palabras de mando y de estado con un controlador SIMATIC en el capítulo Ejemplo de programa de STEP 7 para la comunicación cíclica (Página 284). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 104: Comunicación Vía Profibus
El apartado Ejemplos de aplicación (Página 279) contiene un ejemplo sobre cómo conectar el convertidor y el GSD a un controlador SIMATIC a través de PROFIBUS. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 105: Ajustar Dirección
LED de la CU (Página 43). PRECAUCIÓN La modificación de la dirección de bus no surte efecto hasta después de desconectar y reconectar el convertidor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 106: Configuración Básica Para La Comunicación
Para p0922 = 999 y p2079 < 999 se aplica: Las interconexiones que contiene el telegrama están bloqueadas. Sin embargo, el telegrama puede ampliarse. Para más información, consulte el Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 107: Comunicación Cíclica
Límite de par NIST_A_GLATT Velocidad real filtrada FAULT_CODE Número de fallo IAIST_GLATT Intensidad real filtrada WARN_CODE Número de alarma MIST_GLATT Par actual Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 108: Seleccionar Telegrama
Las palabras de mando y de estado cumplen las especificaciones dadas para el perfil PROFIdrive, versión 4.1 para el modo de operación "Regulación de velocidad". Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 109 (juegos de datos de mando). r2090.15 Si se conmuta al telegrama 20 desde otro telegrama, se conserva la asignación del telegrama anterior. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 110 5.15 Si se conmuta al telegrama 20 desde otro telegrama, se conserva la asignación del telegrama anterior. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 111: Palabra De Mando Y De Estado 3
Si se conmuta del telegrama 350 a otro telegrama, el convertidor ajusta todas las interconexiones p1020, … a "0". Excepción: p2106 = 1. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 112: Palabra De Estado 3 (Zsw3)
11 1 Salida de regulador tecnológico, en Salida de regulador tecnológico > p2291 límite superior No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 113: Estructura De Datos Del Canal De Parámetros
● Los bits de 0 a 10 (PNU) contienen el número de parámetro de 1 … 1999. Para números de parámetro ≥ 2000 debe sumarse un offset que se define en la 2ª palabra del canal de parámetros (IND). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 114 1) El elemento deseado de la descripción de parámetro se especifica en IND (2.ª palabra). 2) El elemento deseado del parámetro indexado se especifica en IND (2.ª palabra). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 115 El máximo o mínimo se puede limitar aún superado más durante el funcionamiento. La autorización de acceso disponible no – admite modificaciones de parámetros. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 116: Índice De Parámetro (Ind)
Un valor de parámetro de 16 bits se transfiere a PWE2 (palabra L, 4.ª palabra). En este caso, PWE1 (palabra H, 3.ª palabra) debe ajustarse a 0. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 117: Ejemplo De Solicitud De Lectura Del Parámetro P7841
● Debe enviarse la solicitud completa en un solo telegrama. Los telegramas de solicitud no pueden dividirse. Lo mismo sucede con las respuestas Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 118: Comunicación Directa
Encontrará un ejemplo sobre cómo configurar la comunicación directa entre dos convertidores en STEP 7 en el apartado: Configurar la comunicación directa en STEP 7 (Página 290). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 119: Comunicación Acíclica
Número del índice 1 (para parámetros sin índice: 0000 hex) … … Dirección parámetro 2 … … … … … Dirección parámetro m … … Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 120 Los valores de error figuran en la tabla al final de este apartado. … … Valores parámetro 2 … … … Valores parámetro m … Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 121: Modificar Valores De Parámetro
Byte n + 1 Cabecera Referencia (idéntico a petición de 02 hex modificación) 01 hex Cantidad parámetros (idéntico a petición de modificación) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 122: Diagnóstico
Valor inadmisible (petición de modificación con valor que, aunque se halla dentro de los límites, no es admisible por otros motivos permanentes, es decir, parámetro con valores individuales definidos. Diagnóstico avanzado en el valor de error 2) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 123 CC hex Petición de modificación no permitida (modificación no permitida porque no se dispone de clave de acceso) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 124: Comunicación Vía Rs485
Si la comunicación con el controlador también debe mantenerse cuando la tensión de red está desconectada, es necesario alimentar la Control Unit con 24 V DC a través de los bornes 31 y 32. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 125: Comunicación Vía Uss
LED de la CU (Página 43). PRECAUCIÓN La modificación de la dirección de bus no surte efecto hasta después de desconectar y reconectar el convertidor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 126: Configuración Básica Para La Comunicación
USS. Infor- mación de Información de cabecera Datos útiles n cola : : : Figura 6-5 Estructura de un telegrama USS Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 127: Retardo De Inicio
La longitud real del telegrama completo es dos bytes mayor, ya que en el LGE no se cuentan el STX ni el propio LGE. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 128: Zona De Datos Útiles Del Telegrama Uss
La siguiente figura muestra la estructura y el orden de los datos de canal de parámetros y datos de proceso (PZD). Figura 6-6 Estructura de los datos útiles de USS Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 129: Estructura De Datos Del Canal De Parámetros Uss
● Los bits de 0 a 10 (PNU) contienen el número de parámetro de 1 … 1999. Para números de parámetro ≥ 2000 debe sumarse un offset en la 2.ª palabra del canal de parámetros (IND). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 130 1) El elemento deseado de la descripción de parámetro se especifica en IND (2.ª palabra). 2) El elemento deseado del parámetro indexado se especifica en IND (2.ª palabra). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 131 El máximo o mínimo se puede limitar aún o superado más durante el funcionamiento. La autorización de acceso disponible no – admite modificaciones de parámetros. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 132 2000 … 3999 0x80 6000 … 7999 0x90 8000 … 9999 0x20 10000 … 11999 0xA0 20000 … 21999 0x50 30000 … 31999 0xF0 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 133 ● El maestro debe enviar la solicitud completa en un telegrama. Los telegramas de solicitud no pueden dividirse. Lo mismo sucede con las respuestas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 134: Solicitud De Lectura Uss
15 … 8 7 … 0 15 … 0 15 … 10 9 … 0 0x7A 0x80 0x02 0x0000 0x0000 0x0000 (dec: 122) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 135: Solicitud De Escritura Uss
15 … 0 15 … 10 9 … 0 0x348 0x0000 0x01 0x2D2 3F (fijo) 0x0002 (dec: 840) (dec: 722) (dec: 63) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 136: Canal De Datos De Proceso Uss (Pzd)
(= 11 bits) 9600 104.170 µs 1,146 ms 19200 52.084 µs 0,573 ms 38400 26.042 µs 0,286 ms 115200 5.340 µs 0,059 ms Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 137 > 0,382 ms 115200 0,059 ms > 0,117 ms Nota: el tiempo de retardo de caracteres debe ser menor que el retardo de inicio. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 138: Vigilancia De Telegrama Por El Maestro
1 recibida. Si el motor está conectado ("Servicio") y el bit no está ajustado, el convertidor reacciona con el fallo F07220. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 139: Comunicación Vía Modbus Rtu
PRECAUCIÓN Conversión de unidades no permitida La función "Conversión de unidades (Página 182)" no está permitida con este sistema de bus. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 140: Ajustar Dirección
Nota: Este tiempo debe ajustarse en función del número de esclavos y de la velocidad de transferencia ajustada en el bus (ajuste de fábrica = 100 ms). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 141: Telegrama Modbus Rtu
Figura 6-12 Modbus con tiempos de retardo La estructura de la zona de datos del telegrama corresponde a las tablas de mapeado. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 142: Velocidades De Transfencia Y Tablas De Mapeado
El convertidor soporta los siguientes rangos de direcciones: Rango de direcciones Nota 40001 … 40065 Compatible con Micromaster MM436 40100 … 40522 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 143 -300.0 … 300.0 r0755[0] 40261 AI 1 -300.0 … 300.0 r0755[1] 40262 AI 2 -300.0 … 300.0 r0755[2] 40263 AI 3 -300.0 … 300.0 r0755[3] Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 144 0 …99 Regulador tecnológico 40500 Habilitación del regulador tecnológico R/W 0 … 1 p2200, r2349.0 40501 Regulador tecnológico PMot -200.0 … 200.0 p2240 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 145: Acceso De Escritura Y Lectura Por Medio De Fc 3 Y Fc 6
Si la dirección de inicio más el número de registros de una dirección quedan fuera de un bloque de registros definido, se devuelve el código de excepción 02 (dirección de datos no válida). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 146: Dirección Esclavo
Con FC 06 sólo se puede acceder a un único registro por cada solicitud. Los bytes 4 y 5 de la solicitud de escritura contienen el valor que se escribirá en el registro al que se ha accedido. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 147: Secuencia De Comunicación
Si el esclavo detecta un error de comunicación en la recepción (parity, CRC), no envía respuesta al maestro (lo cual puede dar lugar a un "tiempo excedido de consigna"). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 148: Tiempo De Procesamiento Máximo, P2024
Este tiempo debe ajustarse en función del número de esclavos y de la velocidad de transferencia ajustada en el bus (ajuste de fábrica = 100 ms). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 149: Funciones
● Si es preciso: Configurar bus de campo (Página 101) Resumen de las funciones del convertidor Figura 7-1 Resumen de las funciones del convertidor Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 150 (Página 220) La regulación del motor se ocupa de que el motor siga la consigna de velocidad. Regulación del motor (Página 168) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 151: Control Del Convertidor
1. Habilitación para encender y apagar el motor (OFF1). 2. Encender el motor (ON). 3. Invertir el sentido de giro del motor (invertir sentido). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 152: Método 1 De Control Por Dos Hilos
BI: Inversión de la consigna (Invertir sentido) Ejemplo p0840 = 722.3 DI 3: ON/OFF1. Ver también el apartado Entradas digitales (Página 90). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 153: Control Por Dos Hilos, Método 2
BI: 2-3-WIRE Control Command 2 (ON/OFF1 Giro antihorario) Ejemplo p3331 = 722.0 DI 0: ON/OFF1 Giro antihorario Ver también el apartado Entradas digitales (Página 90). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 154: Control Por Dos Hilos, Método 3
BI: 2-3-WIRE Control Command 2 (ON/OFF1 Giro antihorario) Ejemplo p3331[0 … n] = 722.2 DI 2: ON/OFF1 Giro antihorario Ver también el apartado Entradas digitales (Página 90). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 155: Control Por Tres Hilos, Método 1
BI: 2-3-WIRE Control Command 3 (ON Giro antihorario) Ejemplo p3332 = 722.0 DI 0: ON Giro antihorario. Ver también el apartado Entradas digitales (Página 90). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 156: Control Por Tres Hilos, Método 2
BI: 2-3-WIRE Control Command 3 (Invertir sentido) Ejemplo p3331 = 722.0 DI 0: ON. Ver también el apartado Entradas digitales (Página 90). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 157: Conmutación Del Control Del Convertidor (Juego De Datos De Mando)
Juego de datos de mando 1: control del convertidor a través de la regleta de bornes Figura 7-7 Juegos de datos de mando (CDS): distinto ajuste del control del convertidor Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 158 Nota El tiempo de conmutación del juego de datos de mando es de 4 ms aprox. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 159 Número del juego de datos de mando al cual hay que copiar (destino) P0809[2] = 1 Se inicia el proceso de copia Al final del proceso de copia el convertidor establece p0809[2] = 0. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 160: Fuentes De Mando
Encontrará información detallada a este respecto en los apartados Adaptar regleta de bornes (Página 89) y Configurar bus de campo (Página 101). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 161: Fuentes De Consignas
Entrada analógica 0 r0755[1] Entrada analógica 1 Ejemplo: La entrada analógica 0 se interconecta como fuente de consigna con p1070 = 755[0]. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 162: Potenciómetro Motorizado Como Fuente De Consigna
Valor inicial de PMot (ajuste de fábrica 0 1/min) Determina el valor inicial [1/min] que se hará efectivo al conectar el motor Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 163: Interconexión Del Potenciómetro Motorizado Con La Fuente De Consigna
Seleccionar asignación de las interfaces (Página 46). 2. Interconecte la consigna principal con el potenciómetro motorizado por medio de p1070 = 1050. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 164: Ejemplo De Parametrización Del Potenciómetro Motorizado
(p. ej. a las entradas digitales) con ayuda de los parámetros p1020 a p1023. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 165 Encontrará más información relativa a las consignas fijas y a la selección en los esquemas de funciones 3010 y 3011 del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 166: Accionar El Motor En Marcha A Impulsos (Función Jog)
La función JOG puede seleccionarse siempre con un Operator Panel. Si también se desea utilizar entradas digitales como órdenes de mando, la fuente de señal correspondiente debe interconectarse con una entrada digital. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 167: Predeterminar La Consigna A Través Del Bus De Campo
Fuente consigna r2050[x] Palabra de recepción n.º x de la interfaz RS485 r2090[x] Palabra de recepción n.º x de la interfaz PROFIBUS Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 168: Acondicionamiento De Consigna
Tabla 7- 24 Parámetros para velocidad mínima y máxima Parámetro Descripción P1080 Velocidad mínima P1082 Velocidad máxima Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 169: Generador De Rampa
El redondeo no repercute en el tiempo de deceleración en parada rápida (OFF3). Para más información, consulte el esquema de funciones 3070 y la lista de parámetros del manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 170: Regulación Del Motor
2 polos 4 polos 6 polos 2 polos 4 polos 6 polos Velocidad máxima del motor [1/min] 9960 4980 3320 14400 7200 4800 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 171: Control Por U/F
Nota El control por U/f con característica cuadrática no debe utilizarse en aplicaciones que precisan par elevado a baja velocidad. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 172: Otras Características Para El Control Por U/F
Atención: los cambios bruscos de carga pueden provocar que vuelque el motor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 173: Control Por U/F Con Consigna Independiente De Tensión
U/f. La imagen de al lado muestra la elevación de la tensión en el ejemplo de la característica U/f lineal. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 174 Encontrará más información acerca de esta función tanto en la lista de parámetros como en el esquema de funciones 6300 del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 175: Regulación Vectorial
Encontrará más información acerca de esta función tanto en la lista de parámetros como en los esquemas de funciones 6030 y siguientes del Manual de listas. Encontrará información adicional En Internet: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/7494205) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 176: Regulación De Par
Encontrará más información acerca de esta función tanto en la lista de parámetros como en los esquemas de funciones 6030 y siguientes del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 177: Funciones De Protección
Etapa de potencia Umbral de alarma de temperatura (ajuste de fábrica: disipador [0] 5 °C, semiconductor de potencia [1] 15 °C) El valor se ajusta como diferencia respecto a la temperatura de desconexión. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 178: Vigilancia De Temperatura Del Motor Mediante Un Sensor De Temperatura
El sensor ThermoClick responde con valores ≥ 100 Ω. Cuando responde el sensor ThermoClick, se activa la alarma A07910 o la desconexión con el fallo F07011 según el ajuste en p0610. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 179: Parámetros De Ajuste Relativos A La Vigilancia De Temperatura En El Motor Con Sensor
2: Aviso y desconexión (F07011) P0640 Límite intensidad (entrada en A) *Conforme a la norma EN 60034-6 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 180: Protección Del Motor Mediante El Cálculo De La Temperatura En El Motor
(p. ej.: en los ventiladores). En régimen generador, la intensidad no se reduce hasta que disminuye el par a una velocidad superior. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 181: Limitación De La Tensión Máxima En El Circuito Intermedio
Para más información sobre los métodos de frenado del convertidor, consulte el apartado Funciones de frenado del convertidor (Página 187). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 182 Ajuste este parámetro al valor real de la tensión de entrada. Encontrará más información acerca de esta función en el esquema de funciones 6320 o 6220 del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 183: Avisos De Estado
(Página 245). Parámetro Descripción r2114[0] Tiempo del sistema (ms) r2114[1] Tiempo del sistema (días) El tiempo del sistema no puede restablecerse. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 184: Funciones Específicas De La Aplicación
La norma de motor, el sistema de unidades y las magnitudes de proceso tan solo pueden modificarse offline. El procedimiento se describe en el apartado Conversión de unidades con STARTER (Página 185). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 185: Cambio De La Norma De Motor
● p0100 = 1: NEMA (motor NEMA, 60 Hz, unidades US) ● p0100 = 2: NEMA (motor NEMA, 60 Hz, unidades SI) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 186: Cambio Del Sistema De Unidades
En el capítulo "Grupos de unidades y selección de unidades" del Manual de listas encontrará una lista de los grupos de unidades y las unidades posibles. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 187: Cambio De Las Magnitudes De Proceso Para El Regulador Tecnológico
STARTER indica si los ajustes se modifican online en el convertidor u offline en el PC El modo se cambia con los botones de la barra de menú representados al lado. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 188: Procedimiento
● Aplique los ajustes al convertidor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 189: Funciones De Frenado Del Convertidor
● Frenado por resistencia (Página 195) para Power Module PM240 ● Frenado con realimentación de energía a la red (Página 197) para Power Module PM250 y 260 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 190: Características Principales De Las Funciones De Frenado
Desventajas: resistencia de freno  necesaria; se pierde potencia generadora en forma de calor Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 191: Método De Frenado En Función Del Caso De Aplicación
Centrifugadoras, Frenado por resistencia PM240 transportadores verticales, Frenado con realimentación a la PM250, PM260 aparatos de elevación, grúas, bobinadores Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 192: Frenado Corriente Continua
DES2 interna y luego aplica la corriente de frenado durante el tiempo de frenado. Para el frenado por corriente continua existen los siguientes modos de operación. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 193: Frenado Por Corriente Continua Cuando Se Produce Un Fallo
Si el proceso de frenado se prolonga demasiado o se frena con demasiada frecuencia, el motor se sobrecalienta. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 194 El parámetro se calcula mediante p0340 = 1, 3. Si el tiempo de desexcitación es demasiado breve, durante el frenado por corriente continua puede producirse la desconexión por sobreintensidad. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 195: Frenado Combinado
 la función "Rearranque al vuelo" está activa  el frenado por corriente continua está activo  la regulación vectorial está seleccionada Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 196: Parametrización Del Frenado Combinado
El frenado combinado transforma parte de la energía cinética del motor y de la carga en calor. Si el proceso de frenado se prolonga demasiado o se frena con demasiada frecuencia, el motor se sobrecalienta. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 197: Frenado Por Resistencia
No se permite la puesta a tierra de la resistencia de freno a través de los bornes PE del Power Module. ● Si debe observar las directivas CEM, preste atención al apantallamiento. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 198: Parametrización Del Frenado Por Resistencia
Limitación de DCmáx DCmáx la tensión máxima en el circuito intermedio (Página 179). No es necesaria la parametrización adicional del frenado por resistencia. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 199: Parametrización Del Frenado Con Realimentación De Energía A La Red
A través de p1531 la carga generadora máxima se indica como valor negativo. (-0,01 … -100000,00 kW). Los valores superiores al valor asignado de la etapa de potencia (r0206) no son posibles. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 200: Conexión Del Freno De Mantenimiento Del Motor
Power inferior del Power Module. Module. El Power Module ② tiene una guía para el cable de control. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 201 Conecte el freno de mantenimiento del motor a los bornes del Brake Relay. Figura 7-15 Conexión del freno de mantenimiento del motor Encontrará más información en el manual de montaje de su Power Module. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 202: Funcionamiento Tras Una Orden Off1 U Off3
7. Una vez transcurrido el tiempo de cierre del freno p1217, el motor se desconecta. El freno de mantenimiento del motor debe cerrarse antes de que termine ese tiempo. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 203: Funcionamiento Tras Una Orden Off2 O Sto
Figura 7-17 Control del freno de mantenimiento del motor tras una orden OFF2 o STO Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 204 – Los tiempos de cierre de freno oscilan entre 15 ms y 300 ms, dependiendo de su tamaño. ● Restablezca el mando del freno de mantenimiento del motor. r0052.12 ("Freno de mantenimiento del motor abierto") controla el freno. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 205 (ajuste de fábrica 0) Ajuste de la fuente de señal para el valor definido de par al arrancar con freno de mantenimiento del motor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 206: Reconexión Automática Y Rearranque Al Vuelo
El rearranque al vuelo está habilitado, búsqueda del motor en ambos sentidos, arranque en el sentido de la consigna El rearranque al vuelo está habilitado, búsqueda solo en el sentido de la consigna Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 207: Parámetro Descripción
Un valor más alto produce un tiempo de búsqueda más largo. Si el convertidor no encuentra el motor, se debe disminuir la velocidad de búsqueda (aumentar p1203). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 208: Reconexiónr Automática
● Mediante p1210, seleccione el modo de rearranque automático que se ajuste a su aplicación. Figura 7-18 Selección del modo de rearranque automático Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 209 (r0056.4 = 1), ha transcurrido un segundo sin que se haya producido un nuevo fallo. Figura 7-19 Comportamiento en el tiempo del rearranque automático Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 210 2. Durante el funcionamiento se produce un fallo del convertidor. Cuanto menor sea el valor seleccionado para p1212, antes intentará el convertidor volver a conectar el motor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 211 Ejemplo: un fallo de la comunicación a través de PROFIBUS se notifica con el código de fallo F01910. Por lo tanto, ajuste p1206[n] = 1910 (n = 0 … 9). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 212: Regulador Tecnológico Pid
Encontrará más información acerca de esta función tanto en la lista de parámetros como en los esquemas de funciones 7950 ... 7958 del manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 213: Vigilancia De Par De Carga (Protección De La Planta)
4. Vigilancia de par en función de la velocidad El convertidor mide el par actual y lo compara con una característica parametrizada de velocidad/par Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 214 Encontrará más información acerca de estas funciones tanto en el esquema de funciones 8013 como en la lista de parámetros del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 215: Vigilancia De La Velocidad Mediante Entrada Digital
Interconecte la vigilancia de carga con una entrada digital cualquiera. Encontrará información más detallada en la lista de parámetros y en el esquema de funciones 8013 del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 216: Vigilancia De La Divergencia De Velocidad
La velocidad calculada se compara con la velocidad real de la regulación del motor y, en caso de darse una divergencia ajustable, produce una reacción también ajustable. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 217 Encontrará información más detallada en la lista de parámetros y en el esquema de funciones 8013 del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 218: Funciones Lógicas Y Aritméticas A Través De Bloques De Función
Los grupos de ejecución se calculan en diferentes intervalos de tiempo (segmentos de tiempo). Consulte en la siguiente tabla los bloques de función libres que se han asignado a los distintos segmentos de tiempo. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 219: Normalización De Señales Analógicas
P2005 Ángulo de referencia (≙100 %)  Ángulo P2007 Aceleración de referencia (≙100 %)  Aceleración 100 °C ≙ 100%  Temperatura Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 220: Velocidad
Interconexión de la salida OR 0 (ajuste de fábrica: 0) La salida OR 0 (r20047) está conectada con la orden ON del motor Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 221 Encontrará más información en los siguientes manuales: ● Manual de funciones "Descripción de los bloques estándar DCC" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/29193002) ● Manual de funciones "Bloques de función libres" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/35125827) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 222: Función De Seguridad Safe Torque Off (Sto)
"Basic Safety" de conformidad con PL d según EN 13849-1 y SIL2 según IEC61508. Encontrará más ejemplos e información en el manual de funciones Safety Integrated. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 223: Conexión De Entradas Digitales De Seguridad
Conexión de un sensor electrónico, p. ej. cortina fotoeléctrica SIMATIC FS-400 Figura 7-25 Conexión de un módulo de seguridad, p. ej. SIRIUS 3TK28 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 224 Para más posibilidades de conexión y conexiones en armarios separados, consulte el manual de funciones Safety Integrated, apartado Más información sobre el convertidor (Página 292). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 225: Filtrado De Señal F-Di
1. Si la entrada de seguridad del convertidor se interconecta con un sensor electromecánico, puede que el rebote de contactos cause cambios de señal que a su vez provoquen la reacción del convertidor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 226 5 × p9650, las dos señales de entrada deben tener un nivel constante. Un nivel constante es un estado High o Low durante un tiempo de al menos p9650). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 227 Si se utiliza una entrada como entrada de seguridad, el tiempo de supresión de rebotes se ajusta de la manera antes descrita. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 228: Dinamización Forzada
En el ajuste de fábrica la contraseña es 0. La contraseña se asigna durante la puesta en marcha y debe estar dentro del rango admisible 1 … FFFF FFFF. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 229: Puesta En Marcha De Sto
● Desconecte la tensión de alimentación del convertidor. ● Espere a que se apaguen todos los LED del convertidor. Conecte de nuevo la alimentación del convertidor (Power On Reset). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 230: Definir La Forma De Puesta En Marcha
● Si necesita la señal de estado "STO activo" en el control superior, interconéctela según corresponda. ● Haga clic en el botón de ajuste de STO. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 231: Ajustar Sto
Encontrará más información al respecto en el apartado Contraseña (Página 226). ● Conteste afirmativamente a la pregunta de si quiere guardar los ajustes (copiar de RAM a ROM). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 232: Asignación Repetida De Di
● Elimine las asignaciones repetidas de las entradas digitales: Figura 7-31 Ejemplo: asignación automática de STO a las entradas digitales DI 4 y DI 5 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 233 ● Si utiliza la conmutación de juegos de datos CDS, debe eliminar la asignación repetida de entradas digitales para todos los CDS. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 234: Prueba De Recepción/Aceptación, Después De La Puesta En Marcha
– Documentación de las sumas de comprobación – Justificación de la copia de seguridad de los datos – Firmas de visto bueno Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 235: Prueba De Recepción/Aceptación Reducida (Sto Solamente)
Prueba de las otras máquinas idénticas a las versiones de firmware) comprobación) interfaces F-DI o través de puesta en marcha PROFIsafe. en serie Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 236: Documentación
… r0018 = … r9770[0] r9770[1] r9770[2] r9770[3] 1.er accionamiento … r9590[0] r9590[1] r9590[2] r9590[3] Nombre del … 2.º accionamiento … … Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 237 Puerta de protección No activo cerrada y bloqueada PROFIsafe STO activo Puerta de protección F-DI 0 STO activo desbloqueada PROFIsafe STO activo Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 238: Prueba De Funcionamiento
El convertidor se encuentra en el estado "Bloqueo de conexión" (r0046.0 = 1).  Apague el motor (orden OFF1) y enciéndalo de nuevo (orden ON). Compruebe si gira el motor esperado. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 239: Conclusión Del Certificado
Sumas de comprobación accionamiento Procesador 1 Procesador 2 Total Fecha y hora Nombre del p9798 p9898 r9781[0] r9782[0] 1.er accionamiento p9799 p9899 … … Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 240: Copia De Seguridad
Fecha Nombre Empresa/departamento Firma Fabricante de la máquina Se confirma la adecuación de la parametrización anteriormente registrada. Fecha Nombre Empresa/departamento Firma Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 241: Conmutación Entre Diferentes Ajustes
Los ajustes que tienen el mismo índice en el convertidor se denominan juego de datos de accionamiento. Figura 7-33 Conmutación de juego de datos de accionamiento en el convertidor Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 242 Iniciar el proceso de copia Encontrará información más detallada en la lista de parámetros y en el esquema de funciones 8565 del Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 243: Mantenimiento Y Conservación
CU. ADVERTENCIA En el resto de casos el accionamiento se debe volver a poner en marcha. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 244: Sustitución De La Control Unit
"Listo para conexión". ● Conecte el motor y compruebe si el accionamiento funciona correctamente. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 245: Procedimiento De Sustitución De Una Control Unit Sin Tarjeta De Memoria
La prueba de recepción/aceptación reducida se describe en el apartado Prueba de recepción/aceptación reducida (STO solamente) (Página 233). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 246: Sustitución Del Power Module
● Realice una prueba de recepción/aceptación reducida. Las acciones necesarias se indican en el capítulo Prueba de recepción/aceptación reducida (STO solamente) (Página 233). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 247: Alarmas, Fallos Y Avisos Del Sistema
● Cuando el convertidor comunique el fallo F01018, repita una vez más el Power On Reset. ● El convertidor recuperará los ajustes de fábrica. ● Ponga de nuevo en marcha el convertidor. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 248: Estados Operativos Señalizados Por Led
ROJO - rápido Fallo de bus , no hay intercambio de datos , búsqueda de velocidad de transmisión , no hay conexión Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 249 AMARILLO, parpadeo El convertidor ha detectado un fallo de las funciones de seguridad y ha rápido iniciado una reacción de parada. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 250: Alarmas
La memoria de alarmas es capaz de almacenar hasta ocho alarmas. Si tras la octava alarma se produce otra más y aún no se ha eliminado ninguna de las ocho anteriores, se sobrescribe la penúltima alarma. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 251: Vaciar La Memoria De Alarmas: Historial De Alarmas
Las alarmas que aún no se han eliminado permanecen en la memoria de alarmas y se clasifican de nuevo para que se puedan llenar los huecos entre las alarmas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 252: Parámetros De La Memoria Y Del Historial De Alarmas
3: Sin aviso Encontrará más detalles en el esquema de funciones 8075 y en la descripción de parámetros del manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 253: Fallos
Un caso de fallo puede contener uno o varios fallos. Figura 9-6 Almacenamiento del segundo fallo en la memoria de fallos Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 254: Confirmación De Fallos
3. El convertidor escribe el momento de confirmación de los fallos solucionados en los parámetros r2136 y r2109 (Tiempo de fallo eliminado). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 255 Borrar historial de fallos Si desea borrar todos los fallos del historial, ajuste el parámetro p0952 a cero. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 256: Parámetros De La Memoria Y Del Historial De Fallos
● ¿El motor y el convertidor son afines? Compare los datos de la placa de características del motor con los parámetros correspondientes del convertidor (P0300 y siguientes). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 257: Ajustes Avanzados Para Fallos
3: Sin aviso Encontrará más detalles en el esquema de funciones 8075 y en la descripción de parámetros del manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 258: Lista De Alarmas Y Fallos
Desconectar y reconectar la CU, actualizar el firmware o llamar al soporte técnico. F30022 Power Module: Vigilancia U Comprobar o sustituir el Power Module. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 259 Explicación: se ha interrumpido la conexión cíclica con el maestro conexión cíclica PROFIBUS. Establezca la conexión PROFIBUS y active el maestro PROFIBUS en modo cíclico. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 260  Desconectar el regulador V (p1240 = 0 con regulación vectorial,  DC_máx p1280 = 0 con control por U/f). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 261 Activar el control anticipativo del regulador de limitación de velocidad (p1401 bit 7 = 1). Ampliar la histéresis para el aviso de sobrevelocidad p2162. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 262 Active el regulador de tensión en el circuito intermedio (p1240, p1280). Compruebe la tensión de red (p0210). Compruebe las fases de red. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 263 Compruebe si el sensor está conectado correctamente. F30059 Ventilador interior defectuoso Comprobar el ventilador interior y sustituirlo si es necesario. Para más información, consulte el Manual de listas. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 264 Alarmas, fallos y avisos del sistema 9.4 Lista de alarmas y fallos Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 265: Datos Técnicos
0 °C … 55 °C (funcionamiento sin Operator Panel enchufado) 0 °C … 50 °C (funcionamiento con Operator Panel enchufado) Tenga en cuenta las posibles limitaciones debidas al Power Module. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 266: Datos Técnicos, Control Unit Cu240E-2
Más información sobre el convertidor (Página 292). 5 × 10E-8 Interfaz USB Mini-B Dimensiones (AnxAlxP) 73 mm × 199 mm × 46 mm Peso 0,49 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 267 0 °C … 55 °C (funcionamiento sin Operator Panel enchufado) 0 °C … 50 °C (funcionamiento con Operator Panel enchufado) Tenga en cuenta las posibles limitaciones debidas al Power Module. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 268: Datos Técnicos, Power Module
Para seleccionar el convertidor tomando como base los ciclos de carga, recomendamos el software de configuración "SIZER". Ver Más información sobre el convertidor (Página 292). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 269: Definiciones
Para que el sistema se corresponda con UL, deben emplearse fusibles, interruptores de sobrecarga o guardamotores de seguridad intrínseca con certificado UL. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 270: Datos Técnicos De Pm240
UL, cUL, CE, C-tick, SEMI F47 Para que el sistema cumpla con UL, deben emplearse fusibles, interruptores de sobrecarga o guardamotores de seguridad intrínseca con certificado UL. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 271: Datos Dependientes De La Potencia, Pm240 - Ip20
1 … 2,5 mm ● Par de apriete para conexiones de red y motor 1,1 Nm 1,1 Nm ● Peso 1,2 kg 1,2 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 272 ● Par de apriete para conexiones de red y motor 2,3 Nm 2,3 Nm 2,3 Nm ● Peso 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 273 6 Nm 6 Nm ● Peso con filtro 23 kg 23 kg ● Peso sin filtro 16 kg 16 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 274 35 … 120 mm ● Par de apriete para conexiones de red y motor 13 Nm 13 Nm ● Peso 39 kg 39 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 275 ● Par de apriete para conexiones de red y motor 14 Nm 14 Nm 14 Nm ● Peso 176 kg 176 kg 176 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 276: Datos Técnicos De Pm250
UL, CE, CE, SEMI F47 Para que el sistema cumpla con UL, deben emplearse fusibles, interruptores de sobrecarga o guardamotores de seguridad intrínseca con certificado UL. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 277: Datos Dependientes De La Potencia, Pm250 - Ip20
● Par de apriete para conexiones de red y motor 6 Nm 6 Nm 6 Nm ● Peso 15 kg 15 kg 16 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 278 ● Par de apriete para conexiones de red y motor 13 Nm 13 Nm 13 Nm ● Peso 51,0 kg 51,0 kg 51,0 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 279: Datos Técnicos De Pm260
● con reducción de potencia Hasta 4000 m (13000 pies) sobre el nivel del mar; para más detalles, ver el manual de montaje Normas CE, C-TICK Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 280: Datos Dependientes De La Potencia, Pm260 - Ip20
6 Nm ● Peso con filtro 58 kg 58 kg 58 kg ● Peso sin filtro 56 kg 56 kg 56 kg Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 281: Anexo
Cable PROFIBUS Cable PROFIBUS 6XV1830-3BH10 Convertidor Control Unit SINAMICS G120 CU240E-2 DP 6SL3244-0BB12-1PA1 SINAMICS G120 Power Module Cualquiera Conector PROFIBUS Conector PROFIBUS 6GK1500-0FC00 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 282: Crear Un Proyecto Step 7
"SIMATIC 300". Fije en el 1.er slot del perfil soporte una alimentación y en el 2.º slot una CPU 315-2 DP. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 283: Configurar La Comunicación Con El Controlador Simatic
Drive ES Basic instalado (ver apartado Modularidad del sistema convertidor (Página 21)). A continuación se describe únicamente la configuración mediante el GSD. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 284: Insertar Un Convertidor De Frecuencia En El Proyecto Step 7
Si no va a utilizar uno o varios de los módulos 1, 2 ó 3, configure los módulos restantes empezando por el 1.er slot. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 285: Observación Sobre El Módulo Universal
Ahora el convertidor estará conectado a la CPU S7. La interfaz de comunicación entre la CPU y el convertidor queda definida. En el siguiente apartado encontrará un ejemplo de cómo proporcionar datos a esa interfaz. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 286: Ejemplos De Programas De Step 7
256. El área de direcciones se determina en HW Config, ver Insertar un convertidor de frecuencia en el proyecto STEP 7 (Página 282). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 287 JOG 1 JOG 2 Control de PLC Inversión de consigna Sin significado Potenciómetro motorizado ↑ Potenciómetro motorizado ↓ Conmutación de juegos de datos Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 288: Ejemplo De Programa De Step 7 Para La Comunicación Acíclica
El número de solicitudes simultáneas de comunicación acíclica está limitado. Para más información, visite Comunicación por registros (http://support.automation.siemens.com/WW/vie w/es/15364459). Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 289 Anexo A.1 Ejemplos de aplicación Figura A-3 Lectura de parámetros Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 290 Una vez emitida la solicitud de lectura, y transcurrido un período de espera de un segundo, el controlador obtiene del convertidor los valores de parámetro por medio del SFC 59 y los guarda en el DB 2. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 291 El SFC 58 obtiene del DB 3 los datos de los parámetros que se van a escribir, y los envía al convertidor. Mientras está en curso esa solicitud de escritura, no se permiten otras solicitudes de escritura. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 292: Configurar La Comunicación Directa En Step 7
"Slave-to- Slave, PZD2". Haciendo doble clic, abra el cuadro de diálogo para el resto de ajustes de la comunicación directa. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 293: Ajustes En El Accionamiento 2 (Subscriber)
"Configuración libre de telegramas con BICO" (p0922 = 999). ● En el accionamiento 2, ajuste la fuente de la consigna principal a p1070 = 2050.3. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 294: Más Información Sobre El Convertidor
 Module. Power Module PM260  Instrucciones de servicio e Para accesorios de instalación convertidor, p. ej. Operator Panel, bobinas o filtros. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 295 "Contacto & personas". ● En el apartado "Servicios" encontrará información sobre servicio técnico in situ, reparaciones, repuestos y mucho más. Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 296: Errores Y Sugerencias
Siemens AG Drive Technologies Motion Control Systems Postfach 3180 D-91050 Erlangen E-mail (mailto:[email protected]) Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 297: Índice Alfabético
Configuración de hardware, 280 Bornes de control, 64, 65 Configurar bus de campo, 46 Brake Relay, 198 Configurar interfaces, 46 Configurar regleta de bornes, 46 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 298 Fuente de mando, 148 función, 89 seleccionar, 14, 158 Entrada de intensidad, 94 Fuentes de consignas, 46 Entrada de tensión, 94 Fuentes de mando, 46 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 299 Módulo de seguridad, 220, 221 Interfaces, 22 Montaje, 27, 30 Interruptor DIP Motor síncrono, 170 entrada analógica, 94 Inversión sentido de giro, 149 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 300 87, 227, 230, 243, 245 Preguntas, 293 Resetear PROFIdrive, 105 parámetros, 57, 58, 227 PROFIsafe, 282 Resistencia de freno, 195 Programa de PLC, 238 Resumen Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 301 Sustitución Ventiladores, 74, 168, 187 Control Unit, 233 Versión hardware, 233 firmware, 234 Power Module, 233 función de seguridad, 234 hardware, 234 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 302 Vista general de la máquina, 234 ZSW (palabra de estado), 105 ZSW1 (palabra de estado 1), 108 ZSW3 (palabra de estado 3), 110 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU240B-2 y CU240E-2 Instrucciones de servicio, 01/2011, FW 4.4, A5E02299792E AA...
Página 304 Siemens AG Salvo modificaciones técnicas. Industry Sector © Siemens AG 2011 Drive Technologies Motion Control Systems Postfach 3180 91050 ERLANGEN ALEMANIA www.siemens.com/sinamics-g120...

Este manual también es adecuado para:

Cu240b-2 dp Cu240e-2 Cu240e-2 dp Cu240e-2 f Cu240e-2 dp-f

Siemens CU240B-2 Instrucciones De Servicio

1 Introducción

2 Descripción

3 Instalar

4 Puesta en Marcha

5 Adaptar Regleta de Bornes

6 Configurar Bus de Campo

7 Funciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens CU240B-2

Resumen de contenidos para Siemens CU240B-2