Concept Du Hm5510; Introduction À L'utilisation Du Hm5510 - Hameg Instruments HM5510 Manual

C o n c e p t d u H M 5 5 1 0

Concept du HM5510

L'analyseur de spectre HM5510 réalisent la visuali-sati-
on fréquentielle d'un signal dans la gamme de 150 kHz à
1050 MHz. Le signal à analyser doit être répétitif.
L'analyseur de spectre fonctionne suivant le principe d'un
récepteur superhétérodyne. Le signal est appliqué à un pre-
mier mélangeur où il est combiné au signal de l'oscillateur lo-
cal et donne la première fréquence intermédiaire (FI) qui passe
à travers un fi ltre passe-bande accordé . Le signal est ensuite
amplifi é et passe dans deux étages mélangeurs, oscillateurs
et amplifi cateurs. La seconde fréquence intermédiaire et la
troisième FI. Au troisième étage de fréquence intermédiaire,
le signal peut être traité par un fi ltre 500 kHz ou 20 kHz.
Ecran (CRT)
La sortie logarithmique (signal vidéo) est réalisée soit directe-
ment, soit par un fi ltre passe-bas vers un autre amplifi cateur.
La sortie de cet amplifi cateur est reliée aux plaques de déviation
verticale du tube cathodique. La déviation X est réalisée par
un générateur de rampe. Cette tension peut être superposée
à une tension continue qui permet la commande du premier
oscillateur local. L'analyseur de spectre balaye une gamme de
fréquence qui dépend de l'amplitude de la rampe. Ce balayage
est déterminé par le réglage d'échelle de fréquence.
En mode ZERO SPAN, il n'y a pas de balayage,
la fréquence demeure constante.
TUYAU
Introduction à l'utilisation du HM5510
Mise sous tension
Avant la première mise en service de l'instrument, tenez
compte des points suivants:
– Le fusible se trouvant dans le porte-fusible doit corres-
pondre à la tension sélectionnée.
– La tension secteur de l'appareil doit correspondre à la
tension secteur disponible.
– Le raccordement au secteur avec prise de terre confor-
mément à la réglementation ou à un transformateur
d'isolement de classe de protection 2
– Aucun dommage visible sur l'appareil
– Aucun dommage sur le câble d'alimentation
– Aucune pièce détachée mobile dans l'appareil.
52
Sous réserve de modifi cation
Utilisation
Cet instrument est simple d'utilisation, observez néanmoins
les précautions suivantes
Le sous ensemble le plus sensible de l'analyseur
de spectre est l'étage d'entrée. Il comprend un at-
ténuateur et un premier mélangeur. Sans atténua-
STOP
tion 0 dB, la tension d'entrée ne doit pas dépasser:
±10 dBm (0,7 V ) alternatif ou ±25 V continu.
eff
Avec une atténuation d'entrée de 40 dB, ne pas
dépasser +20 dBm.
Dans le cas contraire, l'atténuateur d'entrée ou
bien le premier mélangeur peut être détruit.
Précautions suivantes
1.Avant d'appliquer un signal inconnu à l'entrée, vérifi ez si
celui-ci ne contient pas de composante continue d'amplitude
supérieure à ±25 V et si son amplitude maximale est inféri-
eure à +10 dBm. Par précaution, il est recommandé de régler
l'atténuateur d'entrée sur 40 dB (la LED 40 dB s'allume) avant
d'appliquer le signal pour éviter une surcharge de l'étage
d'entrée.
2. Ces signaux peuvent contenir des niveaux anormalement
élevés. Il est recommandé de commencer la mesure avec
l'atténuation maximale et sur la gamme de balayage de
fréquence la plus large (de 150 kHz à 1050 MHz).Il faut égale-
ment considérer la possibilité de dépassement hors de la
gamme de fréquence, même en l'absence d'affi chage.
3. La gamme de fréquence de 0 à 150 kHz n'est pas cou-
verte par l'analyseur de spectre. Les signaux affi chés dans
cette zone du spectre apparaissent avec une amplitude in-
correcte.
4. En raison du principe de conversion de fréquence, il apparaît
une raie à 0 Hz. Ce phénomène est dû à l'oscillateur local. Le
niveau de cette raie est différent pour chaque instrument. Si
l'amplitude de cette raie est inférieure à un écran, cela ne
signifi e pas que l'appareil est défectueux.
Si la ligne de base (bande de bruit) se décale vers
le haut, il existe vraisemblablement une raie
spectrale de forte amplitude pouvant se trouver
en-dehors de la plage de fréquence. Dans ce cas
atténuez le signal d'entrée.
Intensité, focus
Il n'est pas nécessaire de trop pousser l'intensité lumineuse. A
intensité moyenne, un signal au milieu du bruit, apparaît plus
clairement. A intensité plus forte, le signal peut être occulté
par l'hyper luminosité de l'écran et par l'augmentation de
la largeur de la trace. Ainsi, il est préférable de travailler à
intensité moyenne quel que soit le type du signal.