Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Desfaceți graficele de la începutul
și sfârșitul acestui manual.
Citiți cu atenție instrucțiunile
înainte de punerea în funcțiune a
aparatului. Păstrați instrucțiunile
de utilizare și transmiteți-le mai
departe eventualilor proprietari.
Alternativ, instrucțiunile actuale
de utilizare sunt disponibile la
adresa www.ritterwerk.de.
UTILIZARE CONFORM
DESTINAȚIEI
Feliatorul universal manual
servește la tăierea alimentelor
pentru uz casnic.
Toate feliatoarele
universale sunt adecvate
pentru contactul cu
alimentele.
Utilizarea necorespunzătoare sau
operarea incorectă poate duce la
vătămări corporale grave sau la
deteriorarea aparatului. În acest
caz, toate pretențiile care decurg
din garanție și răspundere devin
nule.
PUNERE ÎN FUNCȚIUNE
Pregătire
Scoateți cu grijă aparatul din
ambalaj. Îndepărtați toate compo-
nentele ambalajului și păstrați-le
împreună cu ambalajul. Curățați
aparatul înainte ca acesta să intre
în contact cu alimentele (consul-
tați capitolul CURĂȚARE).
Amplasarea aparatului
• Așezați aparatul pe o suprafață
plană, netedă.
• Apăsați pe aparat pentru ca
picioarele cu ventuze (4) să se
fixeze pe suprafață.
Asamblarea aparatului
Montarea manivelei (1):
A
Slăbiți și scoateți șurubul de
fixare (10).
• În cazul în care conectorul din
plastic (9a) nu se află complet în
carcasa manivelei (9), împingeți-l
înapoi. Aveți grijă ca vârful conec-
torului din plastic să se afle exact
în decupajul carcasei manetei
prevăzut în acest sens.
• Introduceți manivela pe
arbore (9b).
Așezați la loc șurubul de fixare
și strângeți-l ferm cu o monedă
adecvată.
C
Împingeți tocătorul (12) din
partea dreaptă (la modelul
amano
/ piatto
).
3/5
3/5
Așezarea saniei pentru produ-
sul de tăiat (5):
• Ghidați sania pentru produsul
de tăiat în știftul de blocare fron-
tal (6a) al elementului de ghidare
a saniei (6).
• Apoi pivotați sania pentru
produsul de tăiat în jos, pentru a
o introduce în știftul de blocare
posterior (6b) al elementului de
ghidare a saniei.
Glisați suportul pentru
resturi (7) pe mânerul saniei
pentru produsul de tăiat.
Mutarea aparatului
C
Nu ridicați aparatul de
tocător (12). Înainte de mutare,
scoateți tocătorul din aparat, tră-
gându-l spre dreapta (la modelul
amano
/ piatto
). Tocătorul
3/5
3/5
poate fi tras afară doar spre
dreapta.
Apucați aparatul de dedesubt,
de lângă piciorul drept cu ventuză
și ridicați-l cu atenție. Picioarele
cu ventuze se desfac unul câte
unul de pe suprafață.
TĂIERE
Reglați grosimea de tăiere
dorită cu ajutorul butonului de
reglare a grosimii de tăiere (14).
Notă:
Grosimea de tăiere: între 0 mm
și 20 mm. Scala de reglare a
grosimii de tăiere nu este o scală
milimetrică. Din motive de sigu-
ranță, poziția „0" este concepută
pentru a acoperi cuțitul.
C
Pentru colectarea feliilor tăiate
trageți în exterior tocătorul (12)
puțin spre dreapta (la modelul
amano
/ piatto
). Tocătorul
3/5
3/5
poate fi tras afară doar spre
dreapta.
• Eventual așezați dedesubt o
farfurie sau ceva asemănător
pentru colectarea feliilor tăiate (la
modelul manus
/ podio
3
H
Fixați etrierul de ghidaj pentru
produsul de tăiat (11) even-
tual până la opritor în poziție
orizontală.
Notă:
Etrierul de ghidaj pentru produsul
de tăiat servește la trecerea
produsului de tăiat lung, tare la
manivelă fără a împiedica mișca-
rea (de ex. franzelele mari).
În cazul feliilor scurte subțiri și
moi, se recomandă rotirea ghida-
jului în sus (de ex. la salam).
Așezați produsul de tăiat pe
sania pentru produsul de tăiat (5).
Apăsați-l ușor cu suportul pentru
resturi (7) pe placa opritoare (3).
Protejați-vă mâinile, utilizând
întotdeauna sania pentru produ-
sul de tăiat și, eventual, suportul
pentru resturi.
K
Excepție: produs de tăiat
supradimensionat.
• Rotiți manivela (1) constant cu
mâna dreaptă spre dreapta.
• Imediat ce cuțitul rotativ (8) se
pune în mișcare, ghidați produsul
de tăiat cu avans lent spre cuțitul
rotativ.
• După fiecare utilizare, rotiți
butonul de reglare a grosimii de
tăiere în poziția „0" pentru a aco-
peri cuțitul rotativ ascuțit și pentru
a evita vătămările corporale.
Română
).
3
51
Tabla de contenido
