Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Titan 150, 500, 1500, 2000
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации!
Produkt Info
______________________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
P. 10-11
C. 12-13
Manuales relacionados para Aqua Medic Titan 150
Resumen de contenidos para Aqua Medic Titan 150
- Página 1 Titan 150, 500, 1500, 2000 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
- Página 2 Die Kühler besitzen ein einstufiges Kühlsystem mit Kühlmittel R 134 a (FCKW-frei). Sie arbeiten mit Kapillareinspritzung als Steuerung. 1. Lieferumfang Die Aqua Medic Durchlaufkühler Titan 150, 500, 1500 und 2000 sind serienmäßig ausgestattet mit: - einem Temperatur-Computer mit Digitalanzeige - Anschlüssen für Wasserzu- und -ablauf - Ein/Aus-Schalter mit von außen zugänglicher Sicherung (nicht Titan 2000)
- Página 3 Schlammrückstände zu entfernen. 6. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
- Página 4 Operation Manual ENG With the purchase of an Aqua Medic cooling unit, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for the cooling of closed water cycles like fresh and salt water aquaria. The Titan coolers are supplied with heat exchanger made from salt water proof Titanium steel. These heat exchangers are corrosion-resistant and free of contaminations.
- Página 5 6. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
- Página 6 Mode d’emploi F En acquérant ce refroidisseur d’Aqua Medic, vous avez choisi un produit de qualité supérieure. Il a été spécifiquement conçu dans un but aquariophile afin de refroidir en circuit fermé l’eau douce ou de mer de votre aquarium.
- Página 7 6. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
- Página 8 Manual de Instrucciones ES Con la compra de esta unidad refrigerante de Aqua Medic usted ha seleccionado un producto de alta calidad. Ha sido diseñado específicamente para enfriadores con ciclos cerrados de agua en acuarios de agua salada y dulce.
- Página 9 6. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
- Página 10 I refrigeratori hanno una sola fase di raffreddamento e contengono R 134 a (esente da FCKW). Dispongono di un sistema di controllo per capillarità. 1. Descrizione del prodotto Le unità refrigeranti Aqua Medic Titan 150, 500, 1500 e 2000 sono composte da un computer per la temperatura con display digitale collegamenti per ingresso / uscita dell’acqua un tasto principale d’accensione/spegnimento ed un fusibile, da cambiarsi dall’esterno...
- Página 11 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.
- Página 12 элементов, разрушающих озоновый слой) и в качестве контрольной системы используют капиллярное впрыскивание. 1. Комплектация Проточные охладители Titan 150, 500, 1500 и 2000 от Aqua Medic серийно оснащены: - температурным компьютером с цифровым дисплеем - входным и выходным разъемами для подключения шлангов подачи и стока воды...
- Página 13 в году тщательно промывать теплообменник для того, чтобы удалять возникшие остатки шлама. 6. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам и на все производственные дефекты прибора. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В течение гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем изделие, установив новые...