Tabla de contenido
ESTIMULADOR CARDÍACO
13.3 Mensajes de error del equipo en la Caja Generadora de
Estímulo EPS320
Los errores del equipo aparecen en los LEDs de 7 segmentos rotulados 'Pace Interval' (Intervalo de
Paso) y 'Current' (Corriente) e indican fallas operacionales relacionadas con la Caja Generadora de
Estímulo.
La mayoría de estos errores están precedidos por una fase de 'cuenta regresiva hacia el error',
señalada por un conteo regresivo de 7 a 0 en la ventana inferior cuando la presión del botón 'Pace
On/Off' intenta resetear el error. Si Ud. sospecha falsa alarma debida a interferencia, Ud. ha aplicado
ablación de RF muy cerca del electrodo de estimulación, presione el botón Pace On/Off para intentar
resetear el error y continue usando el estimulador.
Estos errores, en su mayor parte - excepto los relacionados con comunicaciones - hacen que una
pantalla de ayuda aparezca en la pantalla de la computadora. Consulte la Tabla 10, a continuación.
Mensaje de
Nombre
error
del error
Error de la
C,P,U,_,E,r,r
CPU
Error POR Fallo del auto-test de la vigilancia
P,O,r,_ ,E,r,r
Error de
b,u,t,n ,E,r,r
Botón
Error de
S,O,F,t,x,x,x
Software
_,I,N,t
Error
Interrupció
n
Error de
b,A,t,t ,E,r,r
Batería
Batería
b,A,t,t , ,L,O
Baja
Error
E,b,a,t,E,r,r
Batería de
Emergenc
ia
Error en el
t,E,S,t ,E,r,r
Test
Error de
r,A,t,E ,E,r,r
frecuencia
77
Explicación
Fallo en el auto-test de la CPU
del equipo
Uno de los botones-teclas del panel
Ron está trabado en la posición On
donde xxx es cualquier número de
3 dígitos. Número de Error en el
flujo de ejecución del software.
Error en el flujo del programa de
firmware.
La batería se ha agotado mientras
la unidad funcionó con la corriente
de la batería. La Stim Box no puede
funcionar
Batería de emergencia < 8.6 V
durante el auto-test. El simulador no
funcionará con la batería de
reserva, es decir, no funcionará sin
corriente externa.
Fallo en el auto-test de la batería de
emergencia.
Fallo en el auto-test del circuito
generador de estímulo o del circuito
de seguridad.
Se ha detectado una High Stim
Rate (alta frecuencia de
estimulación). La unidad ha
detectado dos pulsos
(aparentemente no intencionales)
separados por menos de 300 ms.
Esto puede deberse a ruido en la
salida del estimulador (por ejemplo
voltaje de ablación de RF) o en el
cable de comunicación.
Acción sugerida
Contacte al Distribuidor
Contacte al Distribuidor
Contacte al Distribuidor
Contacte al Distribuidor
Contacte al Distribuidor
Reconecte la alimentación externa
y presione el botón Backup
Enable
Ud. puede continuar usando el
Estimulador si está conectado a la
corriente externa La batería
interna se cargará durante el uso.
Contacte al Distribuidor o a su
departamento de ingeniería
biomédica para que reemplacen la
Batería de Pasos de Emergencia.
Contacte al Distribuidor.
Desconecte el Estimulador del
paciente. Verifique que el cable de
comunicación entre la PC y la caja
generadora de estímulo esté
asegurado y retire toda
interferencia de las salidas del
estimulador. Resetee la Caja
Generadora de Estímulo
presionando 'Backup Enable'. Si
el error persiste contacte al
Distribuidor.
SPANISH
Tabla de contenido
