Tilsigtet Brug; Sikkerhedsinstruktioner - Scheppach MP99-42 Traducción De Las Instrucciones Originales

4. Tilsigtet brug

Maskinen lever op til bestemmelserne i det gældende
EF-maskindirektiv.
Før arbejdet startes, skal alle beskyttelses- og sikker-
hedsanordninger være monteret på maskinen.
• Den person, der betjener maskinen, bærer ansva-
ret over for tredjemand i arbejdsområdet.
• Maskinen er beregnet til at blive betjent af en per-
son.
• Læs og overhold alle sikkerheds- og farehenvisnin-
ger på maskinen.
• Sørg for, at alle sikkerheds- og farehenvisninger på
maskinen altid er i læselig stand.
• Brug kun maskinen, hvis den er i teknisk fejlfri
stand, den skal bruges iht. det fastlagte formål
samt sikkerheds- og farebevidst iht. betjeningsvej-
ledningen!
• Især alle fejlfunktioner, der har indflydelse på sik-
kerheden, skal straks afhjælpes af dig selv (eller af
tredjemand)!
• Producentens sikkerheds-, arbejds- og vedligehol-
delsesforskrifter samt målene i de tekniske data
skal overholdes.
• De pågældende uheldsforebyggende forskrifter og
de øvrige, almindeligt anerkendte, sikkerhedstekni-
ske regler skal overholdes.
• Maskinen må kun bruges, vedligeholdes eller repa-
reres af sagkyndige personer, der er fortrolige med
dette arbejde og som er informeret om de farer, der
kan opstå. Producenten fraskriver sig ansvaret for
skader, der skyldes, at der er foretaget ændringer
på maskinen på eget initiativ.
• Maskinen må kun bruges med originalt tilbehør og
originalt værktøj fra producenten.
• Enhver anden anvendelse, som går ud over den be-
regnede anvendelse, er ikke bestemmelsesmæs-
sig. For deraf resulterende skader eller kvæstelser
hæfter brugeren/operatøren og ikke producenten.
• Maskinen må ikke anvendes til erhvervsmæssig,
håndværksmæssig eller industriel brug.
• Arbejd ikke med maskinen, hvis du ikke er sikker
på, om en arbejdsbetingelse er sikker eller usikker.
• Den benzindrevede græsslåmaskine er egnet til
brug i almindelige private haver. Ved græsslåma-
skiner til almindelige private haver forstås maski-
ner, der normalt ikke bruges mere end 50 timer
om året, og der især bruges til at pleje græsarea-
ler eller græsplæner, men ikke til offentlige anlæg,
parker, sportanlæg samt landbrugs-/skovbrugsvirk-
somheder.
Pas på! Da græsslåmaskinen kan komme til at kvæ-
ste brugeren, må den ikke bruges til at trimme bu-
ske, hække og buskvækst, til at klippe og småhakke
slyngplanter eller græs på tage eller i altankasser og
til at rengøre (rensuge) gangstier og som pindebræn-
dehugger til at småhakke afklippede træ- og hækre-
ster. Desuden må græsslåmaskinen ikke bruges som
motorhakke til at udjævne hævninger i jorden som
f.eks. muldvarpeskud.
 www.scheppach.com  [email protected]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  [email protected]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Af sikkerhedsmæssige grunde må græsslåmaski-
nen ikke bruges som drivaggregat til andre arbejds-
værktøjer og værktøjssæt af enhver art.
m ADVARSEL
Læs for din egen sikkerheds skyld denne manual og
de generelle sikkerhedsforskrifter grundigt igennem,
før maskinen tages i brug. Gives maskinen videre til
tredjemand, skal du sørge for, at brugsanvisningen
følger med.

5. Sikkerhedsinstruktioner

I denne betjeningsvejledning er de steder, der om-
handler din sikkerhed, forsynet med dette symbol: m
Desuden indeholder betjeningsvejledningen andre
vigtige oplysninger, der er mærket med ordet "PAS
PÅ!".
m FARE
Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre livs-
fare eller fare for livsfarlige kvæstelser.
m ADVARSEL
Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre livs-
fare eller fare for alvorlige kvæstelser.
m FORSIGTIG
Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre fare
for mindre til middelsvære kvæstelser.
m BEMÆRK
Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre fare
for beskadigelse af maskinen eller andre objekter.
m Advarsel!
Ved anvendelse af enheder skal nogle sikkerhedsfor-
anstaltninger overholdes for at forebygge kvæstelser
og skader.
Læs derfor denne betjeningsvejledning / sikkerheds-
sikkerhedsanvisning omhyggeligt igennem. Opbevar
denne godt, så informationen er tilgængelig til hver
en tid. Hvis enheden skulle blive videregivet til andre
personer, videregiv venligst også denne betjenings-
vejledning / sikkerhedssikkerhedsanvisning. Vi påta-
ger os intet ansvar for uheld eller skader, som opstår
på grund af manglende overholdelse af denne vejled-
ning og sikkerhedsanvisning.
Følgende personer må ikke anvende enheden:
• Børn og andre personer, der ikke kender brugs-
anvisningen (Lokale bestemmelser kan fastlægge
brugerens mindstealder).
• Personer, der er påvirket af alkohol, narkotika eller
medikamenter, eller som er trætte eller syge.
47 | DK