Página 1
Akku- Glas- und Fliesenschneider Betriebsanleitung Sega al diamante a batteria Istruzioni per l’uso NL Accu tegel- en glassnijder Gebruiksaanwijzing Cortadora a batería Manual de instrucciones Cortadora a bateria Manual de instruções DK Akku glas-fliseskærer Brugsanvisning GR Φορητ ς κ πτης Οδηγίες χρήσεως 4191D...
Utilice siempre bridas de disco no dañadas que sean del tamaño correcto para el disco que ha Modelo 4191D seleccionado. Las bridas de disco correctas suje- Diámetro del disco ..........80 mm tan los discos de tal manera que reducen la posibili- Capacidad máx.
Página 27
11. Cuando realice una operación en la que el disco Mantenga la herramienta eléctrica sujetada fir- de corte pueda entrar en contacto con cableado memente y posicione su cuerpo y brazo de oculto, sujete la herramienta eléctrica por las forma que pueda resistir las fuerzas del retro- superficies de asimiento aisladas solamente.
ADVERTENCIA: Cargue el cartucho de batería a temperatura NO deje que la comodidad o familiaridad con el pro- ambiente de 10°C – 40°C. Si un cartucho de ducto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya batería está caliente, déjelo enfriar antes de car- la estricta observancia de las normas de seguridad garlo.
El disco debe mon- PRECAUCIÓN: tarse con el nombre MAKITA en el lado de la brida. • Asegúrese de sujetar la pieza de trabajo firmemente Presione el bloqueo del disco para que el disco no pueda hacia abajo en un banco estable o una mesa durante la girar.
Página 30
Utilice el accesorio o aditamento exclusivamente para su uso declarado. Si necesita información más detallada sobre estos acce- sorios, consulte con su centro local de servicio de Makita. • Discos de diamante • Llave hexagonal 4 • Placa de goma •...
Página 45
Kun for lande i Europa Para países europeos solamente EU-konformitetserklæring Declaración de conformidad CE Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige Makita Corporation como fabricante responsable declara fabrikant, at den (de) følgende Makita maskine(r): que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: Maskinens betegnelse: Akku glas-fliseskærer...
Página 47
ENGLISH ITALIANO ENG102-3 ENG102-3 Noise Rumore The typical A-weighted noise level determined according Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo to EN60745: EN60745: Sound pressure level ( ): 89 dB (A) Livello pressione sonora ( ): 89 dB (A) Sound power level ( ): 100 dB (A) Livello potenza sonora (...