Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODE
ENTER
9
10
VOL -
VOL+
SLOW
11
12
ZOOM
SD/MS/MMC
OPEN
13
14
STEP
MUTE
SEARCH
1
2
3
5
6
7
VOL-
ENTER
9
0
10+
15
16
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
STEP
TITLE
SEARCH
MUTE
1
2
3
ENTER
5
6
7
SETUP
VOL -
9
0
10+
REPEAT
SLOW
ZOOM
PROGRAM
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
TITLE
00-OPD700D-Front.indd 1
ON
OFF
AV OUT
AV IN
DC OUT
DC IN 9-12V
SOURCE
4
8
DISPLAY
MENU
/PBC
SOURCE
OPD700D-14.03.28 (1.2)
4
MODE
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
8
VOL +
D-85046 Ingolstadt
DISPLAY
MENU
/PBC
OPD 700D
TRAGBARER DUAL DVD PLAYER // PORTABLE DUAL SCREEN
DVD PLAYER // LECTEUR DVD DOUBLE ÉCRAN PORTABLE //
LETTORE DVD PORTATILE DUAL SCREEN
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
EL
NL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
9
GEBRUIKSAANWIJZING
EN
USER MANUAL
15
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
21
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
SV
MODE D'EMPLOI
27
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
33
KULLANIM KILAVUZU
39
45
51
57
63
69
28/3/14 7:44 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OK. OPD 700D
Resumen de contenidos para OK. OPD 700D
- Página 2 STEP SEARCH MUTE SOURCE DISPLAY MENU SUBTITLE ANGLE AUDIO /PBC TITLE ENTER MODE SETUP VOL- VOL + REPEAT SLOW AV OUT AV IN DC OUT DC IN 9-12V PROGRAM ZOOM VOL- VOL+ ENTER SOURCE VOL- VOL+ ENTER SOURCE Lieferumfang / Περιεχόμενα συσκευασίας / Scope of delivery / Contenido entregado / Contenu de l’emballage / A csomagolás tartalma / Contenuto della confezione / Inhoud van de verpakking / Zawartość...
-
Página 21: Felicidades
FELICIDADES Gracias por adquirir éste producto ok.. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado! Siga todas las advertencias de seguridad del dispositivo y de este manual de instrucciones. Guarde este manual de instrucciones para su posterior uso. -
Página 22: Uso Previsto
USO PREVISTO El producto es apto solo para entretenimiento con video y audio. Otros tipos de uso pueden provocar daños al producto o lesiones a personas. ANTES DEL PRIMER USO • Saque todos los materiales de empaque. • Compruebe la integridad del suministro y si existen daños originados por el transporte. En caso de daños o entrega incompleta, por favor, póngase en contacto con su distribuidor • Antes del primer uso: Saque la lámina protectora del compartimiento para discos. -
Página 23: Control Remoto
Control remoto Botón SEARCH Botones : adelantar/retroceder Saltar al punto de tiempo, título Botones o número de capítulo deseado. Saltar al capítulo o título VCD/CD Saltar al punto de tiempo, pista anterior/siguiente. o número de capítulo deseado. VCD/CD Saltar a la pista o capítulo MP3/WMA Saltar al punto de tiempo o anterior/siguiente. - Página 24 CÓMO INSTALAR / REEMPLAZAR LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO Empuje en dirección de la flecha y deslice el soporte de la batería hacia afuera. Inserte 1x batería (tipo CR2025, 3 V ) en el compartimiento de la batería. Asegúrese de que la polaridad sea la correcta.
-
Página 25: Reproducción Usb
REPRODUCCIÓN USB Conecte un dispositivo USB al puerto USB No utilice un cable alargador para la conexión USB. Si la reproducción no comienza automáticamente: Presione el botón SOURCE y seleccione Media – USB. Confirme presionando ENTER. Nota: Este producto es compatible con dispositivos USB de hasta 8 GB de capacidad. Utilice los botones de navegación para seleccionar el elemento deseado del menú. -
Página 26: Limpieza Y Cuidado
Nota: El monitor 2 tiene su propio menú de ajustes del sistema independiente, al cual puede accederse presionando el botón MODE directamente en el monitor 2. Los cambios aquí realizados se aplican solo en el monitor 2. LIMPIEZA Y CUIDADO • ¡ATENCIÓN! Antes de limpiar, apague siempre el producto y desconéctelo de la toma de corriente.