Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
Соблюдайте возможные профес-
сиональные директивы и предпи-
сания по предотвращению не-
счастных случаев при работе с
компрессорами и пневматически-
ми инструментами.
Соблюдайте предусмотренные
законом предписания по эксплуа-
тации установок, требующих конт-
роля.
При эксплуатации и хранении уст-
ройства следите за тем, чтобы
выход конденсата или других экс-
плуатационных материалов не
привел к загрязнению окружаю-
щей среды и не нанес ущерб эко-
логии.
A
Общие Опасность!
Поддерживайте порядок на рабо-
чем месте – беспорядок на рабо-
чем месте может стать причиной
несчастных случаев.
Будьте внимательны! Следите за
тем, что вы делаете. Подходите к
работе серьезно. Не пользуйтесь
электрическим устройством, ес-
ли вы не можете сконцентриро-
ваться.
Учитывайте влияние окружаю-
щей среды.
Обеспечьте достаточное освеще-
ние.
Следите за правильной осанкой.
Следите за устойчивостью и всег-
да сохраняйте равновесие.
Не пользуйтесь данным электри-
ческим устройством вблизи от го-
рючих жидкостей или газов.
Держите детей подальше от учас-
тка, где производятся работы. Во
время работы посторонние лица
не должны касаться инструмента
или сетевого кабеля.
Избегайте перегрузок устройства
– используйте его только в диапа-
зоне мощности, указанном в тех-
нических характеристиках.
B
Опасность от электрообору-
дования!
Не допускайте попадания элект-
рического устройства под дождь.
Не используйте данное электри-
ческое устройство во влажной
или сырой среде.
При работе данным электричес-
ким устройством избегайте каса-
104
ния частями тела заземленных
элементов (например, нагрева-
тельных элементов, труб, элект-
роплит, холодильников).
Не используйте сетевой кабель в
целях, для которых он не предна-
значен.
A
Опасность травмирования
выходящим сжатым воздухом и
элементами, которые могут быть
захвачены им!
Никогда не направляйте поток
сжатого воздуха на людей или
животных.
Убедитесь, что все используе-
мые пневматические инструмен-
ты и аксессуары рассчитаны на
рабочее давление, либо подклю-
чайте их через редукционный
вентиль.
При отсоединении быстродейс-
твующей муфты имейте в виду,
что содержащийся в шланге сжа-
тый воздух выходит внезапно. По-
этому прочно удерживайте отсо-
единяемый конец шланга.
Убедитесь, что все резьбовые со-
единения плотно затянуты.
Не ремонтируйте устройство са-
мостоятельно! Ремонтировать
компрессоры, напорные резерву-
ары и пневматические инструмен-
ты разрешается только специа-
листам.
A
Опасный маслосодержа-
щий сжатый воздух!
Используйте маслосодержащий
сжатый воздух только с пневма-
тическими инструментами, рас-
считанными на работу с таким
воздухом.
Не используйте шланг для масло-
содержащего сжатого воздуха с
пневматическими инструмента-
ми, которые не рассчитаны на ра-
боту с маслосодержащим возду-
хом.
Не накачивайте автошины и пр.
маслосодержащим сжатым возду-
хом.
A
Опасность ожога при при-
косновении к поверхностям дета-
лей, проводящих сжатый воздух!
Перед проведением обслужива-
ния дайте устройству остыть.
A
Опасность получения трав-
мы и защемления движущимися
частями!
Не эксплуатируйте данное уст-
ройство без установленных за-
щитных приспособлений.
Помните, что по достижении ми-
нимального давления устройство
запускается автоматически! – Пе-
ред выполнением техобслужива-
ния убедитесь, что устройство от-
соединено от электросети.
Убедитесь перед включением (на-
пример, после проведения обслу-
живания), что в устройстве нет
инструментов или незакреплен-
ных деталей.
A
Опасность вследствие недо-
статочного личного защитного
снаряжения!
Надевайте защитные наушники.
Надевайте защитные очки.
При выполнении пыльных работ
или, если есть вероятность появ-
ления опасных для здоровья па-
ров, надевайте респиратор.
Надевайте подходящую защит-
ную одежду. При работе на от-
крытом воздухе рекомендуется
носить устойчивую обувь.
B
Опасность из-за неполадок
электрического устройства!
Тщательно ухаживайте за элект-
роприбором и принадлежностя-
ми. Следуйте предписаниям по
техобслуживанию.
Перед каждой эксплуатацией
тщательно проверяйте электри-
ческое устройство на наличие
возможных повреждений: перед
дальнейшим использованием уст-
ройства необходимо проверить
исправность и функционирова-
ние предохранительных, защит-
ных устройств и слегка повреж-
денных деталей. Эксплуатация
поврежденного устройства разре-
шается только после квалифици-
рованного ремонта.
Проверьте, исправно ли работают
подвижные детали, не застрева-
ют ли они. Все детали должны
быть правильно установлены и
отвечать всем условиям, чтобы
обеспечить безупречную работу
электрического устройства.
Capítulos
