Covidien Newport e360 Serie Manual Del Usuario página 209

Índice
Desembalaje, montaje y comprobación de seguridad
Desembale el respirador y los accesorios . . . . . . . 3-1
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Procedimiento de comprobación
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Desmontaje y reensamblaje
Colector espiratorio
Sensor de flujo espiratorio y cable . . . . . . . . . . . 6-4
Válvula espiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Colector inspiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
Filtro del ventilador del panel posterior . . . . . . . . 6-3
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12
Sensor de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12
Directrices para el servicio
Cumplimentación de los registros de servicio . . 1-7
Servicio regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Disposición del panel de control y rotulado . . . . . . 2-1
Disposición del panel frontal inferior . . . . . . . . . . . . . 2-2
Distribución del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
E
Eliminación (batería) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
EMC
Emisiones electromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . .8-22
Entorno de la pantalla de alarmas en
la interfaz gráfica del usuario
Guardar la planilla del historial de alarmas . . . . . 5-7
Historial de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Pantalla de ajustes de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Alarmas ajustables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Salir de las pantallas de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Volumen de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Especificaciones
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Datos monitorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19
Tabla de ajustes rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17
Especificaciones de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Especificaciones de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Especificaciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Especificaciones de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Especificaciones de datos monitorizados . . . . . . . . . 8-1
Especificaciones físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19
Espontánea (ESPONT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11
Esterilización
Esterilización por autoclave . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14
Esterilización por EtO (óxido de etileno) . . . . . . .6-15
Esterilización por autoclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14
Esterilización por EtO (óxido de etileno) . . . . . . . . .6-15
F
Fecha y hora (Pantalla Ajustes técnicos) . . . . . . . . .4-13
Filtro del ventilador del panel posterior
(retirada e instalación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
FlexCycle (gestión automática del umbral
espiratorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Flujo o tiempo inspiratorio con control
de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Formato de fecha (Pantalla Ajustes técnicos) . . . . 4-13
Función Congelar (Visualización de ondas
y bucles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Función de ventilación no invasiva (VNI) . . . . . . . . . .2-4
Función Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Función Guardar
Pantalla Bucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Pantalla de ajustes de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Pantalla de funciones ampliadas . . . . . . . . . . . . . 4-27
Pantalla FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Pantalla Historial de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Pantalla Historial eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Pantalla Numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Pantalla Ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Pantalla P0.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Pantalla Tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Funciones de ajustes
Limitaciones de temporización de los
controles de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Rango de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
Retención de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Fusibles (retirada e instalación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
G
Gestión de la respiración espontánea
Presión soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6
Presión soporte con volumen objetivo (VTPS) . .7-8
Guardar la pantalla de ajustes de alarmas . . . . . . . . .5-4
Guía de controles de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Guía de limpieza y esterilización . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Guía de mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . 6-17
H
Historial de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Guardar la planilla del historial de alarmas . . . . . .5-7
Hoja de registro de comprobación
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
I
Ilustraciones desplegables
Mapa de navegación de la interfaz gráfica
del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Panel de control
Versión con símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
Versión en inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Panel posterior del respirador Newport e360 . . C-1
Pantalla de ajustes del paciente . . . . . . . . . . . . . . . C-3
Pantalla de ajustes rápidos (no disponible
en el modelo S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3
Pantalla de ajustes técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3
Pantalla de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3
ÍN- 3